英語 での Equatorial guinea の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Equatorial Guinea became independent of Spain.
赤道ギニアがスペインから独立。Equatorial Guinea(Spanish: Guinea Ecuatorial) is a country in Central Africa.
赤道ギニア(EquatorialGuinea)は中部アフリカにある国である。Equatorial Guinea is divided into seven provinces.
赤道ギニアは7県に分けられています。Equatorial Guinea is divided into seven provinces.
赤道ギニアは7つの県で構成されている。Equatorial Guinea became independent of Spain.
赤道ギニアがスペインから独立したおん。Equatorial Guinea consists of 7 provinces.
赤道ギニアは7つの県で構成されている。The 2012 Africa Cup of Nations was organized jointly by Gabon and Equatorial Guinea.
アフリカ・ネイションズカップ2012は、ガボンと赤道ギニアが共催。With just six minutes remaining, Balboa, the Equatorial Guinea number 11 finally opened the scoring after a one-on-one with the Libyan goalkeeper.
残り6分のところで赤道ギニアの11番、ボルボアがリビアのゴールキーパーと1対1の末、ついに均衡を破った。The national anthem of Equatorial Guinea was written by Atanasio Ndongo Miyone, and adopted in 1968, when the country gained independence from Spain[1].
赤道ギニアの国歌はアタナシオ・ンドンゴ・ミヨネによって書かれ、国家がスペインから独立した1968年に採用された[2]。When companies drill offshore Equatorial Guinea their likelihood for a discovery is real," Lima was quoted saying.
企業が赤道ギニア沖合で掘削を行ったとき、発見の可能性は本物だ」とリマは言った。So the reality is, is that the engine of corruption, well, it exists far beyond the shores of countries like Equatorial Guinea or Nigeria or Turkmenistan.
つまり実際汚職の原動力は赤道ギニアナイジェリアやトルクメニスタンといった国の遙かかなたに存在するのです。Papua New Guinea and Equatorial Guinea- both undeveloped places with big extractive industries- are longstanding examples.
パプア・ニュー・ギニアと赤道ギニアはどちらも巨大な資源産業がある未開発の地だが、長年続いている例だ。The most important international football competition in Africa, is taking place in Gabon and Equatorial Guinea between January 21 and 12 February.
アフリカで最も大切な国際試合であるこの大会はガボンと赤道ギニアで1月21日から2月12日の間に開催される。In the Atlantic Ocean, Russian sailors made business calls at the ports of Praia of the Republic of Cape Verde and Malabo Equatorial Guinea.
大西洋でロシア船員は、カーボベルデ共和国のプライア港と赤道ギニアのマラボ港への業務寄港を行なった。Justino Obama Nve, a personal friend of Kokorev, said he believed there was“nothing illegal” in the shipment contracts which had existed between Kokorev and Equatorial Guinea.
ココレフの個人的友人であるJustinoObamaNveは、ココレフと赤道ギニアの間に存在していた輸送契約には、「何も違法ではない」と信じていたと語った。Further comment came from Carmelo Nvono Nca, the ambassador for Equatorial Guinea to the EU, who welcomed the news conference as an opportunity to highlight the alleged injustice suffered by the Kokorevs.
さらなるコメントは、EUへの赤道ギニアのカーメロ・ンボノ・ネカ大使から来ており、記者会見をココレフが被った疑惑を強調する機会として歓迎した。The discovery of the Aseng also comes nearly eight months after Noble submitted to the Equatorial Guinea government a plan of development for the drilling of an additional crude oil development well.
アセンの発見は、ノーブルが赤道ギニア政府に追加の原油開発井の掘削計画を提出してから約8か月後に行われました。Equatorial Guinea(75 per cent), Cabo Verde(72 per cent), and Gambia(59 per cent) are the top three in terms of access.
赤道ギニア（75％）、カボヴェルデ（72％）、ガンビア（59％）がトイレへのアクセスが最も割合が高い上位3カ国です。For some countries, such as Nigeria, Chad, Equatorial Guinea and Angola, the proportion of fuels within export sales is between 60% and 100%.
ナイジェリア、チャド、赤道ギニア及びアンゴラなどの国では、輸出売上高に占める燃料資源の割合が60%から100%にも及ぶ。France congratulates Côte d'Ivoire, Equatorial Guinea, Kuwait, the Netherlands, Poland and Peru on joining the UN Security Council on January 1, 2018.
フランスはコート・ディヴォワール、赤道ギニア、クウェート、オランダ、ポーランド、ペルーが2018年1月1日、国連安全保障理事会非常任理事国に就任したことを歓迎します。
