ESCAPE SEQUENCES - 日本語 への翻訳

• エスケープシーケンスを
• escape sequences

英語 での Escape sequences の使用例とその 日本語 への翻訳

U' and'\U' escape sequences are only recognized in Unicode patterns.
U'および'\U'エスケープシーケンスはUnicodeパターン中でのみ認識されます。

Note that octal literals and octal escape sequences are deprecated and will present an additional deprecation warning.
八進数リテラルと八進数エスケープシーケンスは非推奨であり、追加の非推奨警告が発生することに注意してください。

Standard escape sequences\u,\d raise the exponent and\x is used for the multiplication sign.
標準的なエスケープシーケンス\u、\d、は巾指数をあらわし、\xは乗算記号をあらわす。

If this is checked then ANSI escape sequences will be interpreted and not displayed. Useful for when monitoring bash.
これをチェックすると、ANSIエスケープシーケンスが解釈され、表示されなくなります。Bashを監視するときに役立ちます。

All escape sequences can be found in console_codes(4).
エスケープシーケンス(escapesequences)についてはconsole_codes(4)で全て説明。

On input,\fBcurses\fR is also able to translate arrow and function keys that transmit escape sequences into single values.
入力時に、\fBcurses\fRはエスケープシーケンス送信する矢印キーやファンクションキーを一つの値に変換することもできる。

In addition to the GNU Emacs style escape sequences, a second set of backslash escapes is available.
GNUEmacs形式のエスケープシーケンスに加えて、別形式のバックスラッシュエスケープも使えます。

The boolean capability eslok specifies that escape sequences, tabs, etc., work ordinarily in the status line.
ブール値ケーパビリティeslokは、ステータス行内でエスケープシーケンスやタブ等が通常通り働くことを示します。

Keep in mind that backslashes must be doubled in Python string literals to avoid interpretation as escape sequences.
Pythonの文字列中のバックスラッシュは、エスケープシーケンスとして解釈されるのを避けるために、2重に書く必要があります。

Almost all escape sequences of VT100 and xterm are implemented. Special characters such as rules and UTF-8 encoding are also available.
VT100とxtermのエスケープシーケンスのほとんどをサポートし、罫線等の表示やUTF-8エンコーディングも対応しています。

Escape sequences(from ISO/IEC 6429 or ISO/IEC 2022) are notto be interpreted.
(ISO/IEC6429やISO/IEC2022からの)エスケープシーケンスは解釈されない。

All prompt strings consist of a sequence of letters and special escape sequences.
全てのプロンプトの文字列は、文字列と特別なエスケープシーケンスから構成される。

ISO International register of coded character sets to be used with escape sequences.
InternationalRegisterofCodedCharacterSetstobeUsedwithEscapeSequencesのoverviewというページを発見。

Escape sequences(from ISO/IEC 6429 or ISO/IEC 2022) are not to be interpreted.
(ISO/IEC6429やISO/IEC2022からの)エスケープシーケンスは解釈されない。

In this escape sequence is a narrow definition of what is described at another time other escape sequences.
ここで言うエスケープシーケンスは、狭義のものであるが、その他のエスケープシーケンスについては、別の機会に説明する。

The echo_style shell variable may be set to emulate(or not) the flags and escape sequences of the BSD and/or System V versions of echo; see echo(1).
シェル変数echo_styleを指定すると、BSDやSystemVのechoのフラグやエスケープシーケンスをエミュレートする(しない)ようにできます。詳細はecho(1)を見てください。

Finally, here's an example of how to match C-style quoted strings using exclusive start conditions, including expanded escape sequences(but not including checking for a string that's too long).
最後に、排他的開始条件を使用する、展開されたエスケープシーケンスを含む(長すぎる文字列のチェックは含みません)Cスタイルのクォート文字列へのマッチ方法を示します。

Note that two parsers will examine these escape sequences, so in order to have the'chat parser' see the escape character, it is necessary to escape it from the'command parser'.
つのパーザがこれらのエスケープシーケンスを検査することに注意してください。'チャットのパーザ'にエスケープ文字を見せるには、'コマンドパーザ'からエスケープする必要があります。

Uses escape sequences.
エスケープシーケンスを使用します。

Interpret ANSI escape sequences.
ANSIエスケープシーケンスを解釈する。