EXPOSITIONS - 日本語 への翻訳

• 博覧会
• expositions
• 展示会に
• エクスポジション

英語 での Expositions の使用例とその 日本語 への翻訳

The hotel is also just a short drive from the Parc des Expositions de Metz convention centre, making it a very convenient place to stay if you are visiting there for an exhibition.
ParcdesExpositionsdeMetzコンベンションセンターからも車ですぐの場所にあるので、展示会などでお越しのお客様にも大変便利です。

Show marine mammals. A total of 135 aquariums were installed at nine permanent expositions, the total water volume in them was 15,000 m3.
海洋哺乳類のショー全部で135の水槽が9つの常設展示会に設置され、それらの中の総水量は15,000m3でした。

Emerald Expositions- Informatica Customer Success Story|
EmeraldExpositions-InformaticaCustomerSuccessStory|

At 12.00, Christmas expositions and creative workshops will open in the House of Culture of the Railwaymen, where master classes on making souvenirs will be held for the guests.
時に、クリスマスの展示会と創造的なワークショップが鉄道の文化文化会館で開かれ、そこで記念品を作るためのマスタークラスが開催されます。

With 27 years of experience as a world organiser of trade expositions, ITE's reputation ensures each event is hosted in the most professional and engaging manner.
商業展示会の世界的な主催者として27年にわたる経験を持つITEの評判は、各イベントが最も専門的、魅力的な方法で開催されることを確実にする。

During this period, the textile works expressing pictorial scenes in hanging scrolls and framed forms exhibited in foreign and domestic exhibitions and expositions, were highly evaluated.
そうした中,国内外の展覧会,博覧会に,絵画的な図様を染織の技術で表した掛幅や額の作品が登場して高い評価を得るようになりました。

The National Industrial Expositions were events symbolic of the policy to promote industries, and the exhibits of art works received much attention along with the other exhibits.
この殖産興業政策を象徴する催しであった内国勧業博覧会において,美術分野の出品も,他の出品物に劣らず多くの注目を集めることとなりました。

Soundproof acoustic room dividers can be used in conference centers, auditorium movable walls, hotels, auditoriums, corporate training facilities, gymnasiums, religious facilities, citizens or expositions, schools, banquet facilities and more.
防音の音響部屋ディバイダーは会議場、講堂の移動可能な壁、ホテル、講堂、団体の訓練施設、体育館、宗教設備、市民または博覧会の学校、宴会設備でおよびもっと使用することができます。

Of course, does not mean that other good, useful, and pure books, such as interpretations of the Holy Scriptures, refutations of errors, and expositions of doctrinal articles, should be rejected.
しかし、それだからといって、ほかの良い、有用な、また純粋な書物、たとえば、聖書の注解や誤りの反駁文、教理条項の解説などが、斥けられるべきだということではない。

And it- it is an esoteric order of the elements: such is he in the calendar, and in all sorts of philosophical expositions.
そしてそれは-それは要素の難解な順序：そのような彼はカレンダーの中で、哲学的な博覧会のすべての種類です。

As a member of Keynes's"Circus" at Cambridge during the writing of that treatise, Robinson produced early faithful expositions of Keynes' theory(1936, 1937).
この大著が書かれる間にケンブリッジでケインズの「サーカス」に所属していたロビンソンは、はやい時期にケインズ理論の忠実な解説(1936,1937)を発表した。

OMEGA will support PGA Professionals' growth through sponsorships of PGA Summits at the PGA Merchandise Show, PGA Fashion& Demo Experience and PGA golf expositions in China.
オメガは、中国でのPGAマーチャンダイズ・ショー、PGAファッション＆デモ・エクスペリエンス、そして、PGAゴルフ・エクスポジションにおけるPGAサミットへのスポンサーシップを通じて、PGAプロゴルファー達の成長をサポートします。

New collection expositions On the occasion of the 100th anniversary of the foundation of Czechoslovakia(28 October) and the 50th anniversary of the events that took place in August 1968, two storeys of new collection expositions will open in the Trade Fair Palace.
新コレクションの展示チェコスロヴァキア独立100周年および1968年8月のチェコ事件50周年を記念して、見本市宮殿では、二つの階における新コレクションの展示がオープンします。

The new"endogenous" growth theory has provided various systematic expositions of technological progress, such as creation, accumulation and diffusion of new ideas.
新しい「内生的」成長理論は、アイディアの創造・蓄積・普及といったかたちで、技術革新に関する系統的な説明を模索してきました。

Human zoos(also called"ethnological expositions" or"Negro Villages") were 19th and 20th century public exhibits of humans, usually in a"natural" or"primitive" state.
人間動物園(もしくは、「民族学的博覧会」とか「黒人村」と呼ばれる)は、19世紀と20世紀になされた人間の公開展示のことで、通常は、「自然のまま」とか「原始のまま」状態の展示を指します。

He went on to illustrate more posters for Sarah Bernhardt plays as well as commercial advertisements and magazine illustrations. His talent came fully into bloom with his interior decorations for national and corporate pavilions at the 1900 Expositions Universelles de Paris.
以降、サラ・ベルナールの舞台ポスターをはじめ、さまざまな商業広告や雑誌、さらには1900年パリ万国博覧会における国や企業のパヴィリオンの内部装飾にも携わるなど、ミュシャの才能は華々しく開花します。

Inspired by the Dutch-Japanese history, Dutch artists and specialist are invited to stay in Hirado(Nagasaki) for one month and to communicate with the citizens of Hirado by their art in workshops, school visits, expositions, concerts and other presentations.
オランダと日本の間の歴史より動機を得たこのプロジェクトでは、オランダ人芸術家／専門家を一ヶ月間長崎県平戸市に招待します。そして彼らは、平戸市民と、それぞれのテーマによるワークショップ、学校訪問、展覧会、コンサート、発表会を通して交流します。

And this deserves to be remembered, because it is a part of the doctrine which has been almost or altogether dropped out of many Protestant expositions of the Atonement, whereas those most inclining among Catholics to a merely juridical view of the subject have never been able to forget the present
これに値すると思い出したので、その部分は、ほとんどまたは全く教義を中退してきた多くのプロテスタント万博の償いが、それらのほとんどのカトリック信者の間に傾斜するだけでは、法律上の主語を表示できるように行ったことのないforgetthepresentandlivingrealityofasacrificeconstantlykeptbeforetheireyes,asitwere,

Not always, but it is not excluded, that the emergence of some relatively precise circles instead of the irregularly flattened(damaged, weakened) shapes is caused among other things, just by that a substantial portion of the discharge energy is diverted quite rapidly well below the ground, so that there do not appear such a great"paraite expositions" of another crop by several irregular conducting of the electricity on the soil surface and mainly by the tractor tracks.
常にではないが、それは、除外されていないことをいくつかの比較的正確なサークルの代わりに不規則に出現扁平な放電エネルギーの一部が大きく下回っかなり急速に転用されているだけで実質的なバイとりわけ付き(破損、弱体化)を引き起こした形、地面、干ばつ、作物別の偉大な"paraite博覧会"は土壌表面に、主にトラクタートラックによる電力の不規則ないくつかを実施するであろうそこに表示されないように。

Schedule of Featured Expositions.
開催予定の特集展示会スケジュール。