FACEBOOK - 日本語 への翻訳

• facebook
• フェイスブック

英語 での Facebook の使用例とその 日本語 への翻訳

Why Twitter and not Facebook?
Facebookでなくて、何故twitterなの？

Why we are not on the blogs, twitter or facebook.
なんでブログやツイッターやフェイスブックでは満足できないのか。

How Much Is it Worth to Use Facebook?
Facebookにとってはどんな価値があるのでしょうか。

This time it was to join Facebook.
この度、Facebookへ移行することになりました。

Facebook page this morning.
今朝のFacebookです。

I think the easiest way is Facebook.
一番簡単なのはfacebookだと思います。

Facebook would have become Fakebook.
FacebookもFakebookになりつつあって、。

Facebook has since removed those images.
同社はその後、これら画像を削除していた。

How much Facebook will affect Bing's market share is unclear.
FacebookによってBingの市場シェアがどれだけの影響を受けるかは不明だ。

Link it to your Facebook account(125 MB).
Twitterアカウントとリンクする（125MB）。

Check out this Facebook wall.
FACEBOOKのウォールを見て。

And I will choose sex over Facebook any day.
どんなときだって、Facebookよりもセックスを選びます。

Only the United States and India have bigger Facebook populations.
IndiaとChinaだけが、Facebookよりも多い人口を有している。

Canadian soldiers warned about Facebook posting.
カナダ軍、軍人にFacebookへの投稿警告！

A billion people use Facebook every month.
毎月、10億人がフェイスブック（Facebook）を使っている。

Most authors are using Twitter and Facebook.
ほとんどの著者はFacebookかTwitterをやっています。

And this is the fundamental difference with Facebook.
そこがFacebookとの大きな違いになります。

Facebook of the Future?
未来のFacebookか?

Facebook and Instagram are fun too.
TwitterやInstagramも楽しいですよ。

No… he does not have a Facebook account!
Facebook（フェイスブック）」は、アカウントがない！