英語 での Facebook users の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In the case of Facebook users who are logged on, this means that the usage data are allocated to your personal Facebook account.
Facebook users in Japan number fewer than two million, or less than 2 percent of the country's online population.
拙訳）日本のフェイスブック利用者は200万人未満で、全オンライン人口の2％にも満たない。Moreover, there is a 17% Facebook users increase in the last two years.
また、過去1年でフェイスブックのユーザー数は17%増加した。About one-third of Facebook users(32%) say they post about government and politics on Facebook, and 28% comment on these types of posts.
Facebookユーザーの約1/3（32%）が、政府や政治に関して投稿し、28%がこの種の投稿にコメントすると答えた。Facebook users in Japan number fewer than two million, or less than 2 percent of the country's online population.
ところで、日本のフェイスブック利用者は200万人未満で、全オンライン人口の2％にも満たない状況にあります。It also said there were seven million Facebook users in Cambodia.
また2月現在で、フェイスブックのユーザー数はカンボジアで700万人に達しているという。According to MDG Advertising, 37% of Facebook users engage more fully with a post that has a photo included;
MDGAdvertisingによると、Facebookユーザーの37％が、写真が含まれている投稿により完全に関与しています。Who Deleted Me for Chrome About Ambitious Facebook users with oversized friendship lists obtained with the browser add-on overview of their friends list.
誰がクロームのための私を削除しました自分のフレンドリストのブラウザアドオン概要で得られた特大の友情リストで約野心的なFacebookユーザー。Through the new arrangement, NCMEC will be able to post Amber Alerts in the news feeds of Facebook users who are within range of a search area.
この新しい体制により、NCMECはAmberAlertsを、探索地域の範囲内にいるFacebookユーザーのニュースフィードに投稿できるようになる。According to Biteable, 500 million Facebook users are watching videos daily, with more than 100 million hours of video every single day.
Biteableによると、5億人のFacebookユーザーが毎日ビデオを視聴しており、毎日1億時間以上のビデオが視聴されています。Psychologist Aleksandr Kogan has collected data on 50 millions of Facebook users creating a personality quiz taken from a few hundred thousand people.
心理学者AleksandrKoganは50の数百万人のFacebookユーザーのデータを収集し、数十万人の人格クイズを作成しました。Facebook users because it is 2500 million people of Japan, I much population ratio 20.
Facebook users tend to engage in more relaxed discussions than other social media, or discussions around a hot topic from the news.
Facebookのユーザーは、他のソーシャルメディアよりも、よりリラックスした議論に参加する傾向があります。Facebook users can set who can see each of your posts: Friends, Acquaintances.
Facebookのユーザーは、あなたの投稿のそれぞれを見ることができるユーザーを設定することができます。Many Facebook users over the years have often wondered why they were unable to upload more than sixty photos on a single Facebook Album.
多くのFacebookユーザーは、何年にもわたって、1枚のFacebookアルバムに60枚以上の写真をアップロードできなかった理由をよく知りました。Those same photos have about an 87% interaction rate from Facebook users.
これらの同じ写真には、Facebookユーザーからのインタラクション率が約87％あります。Check private messages and group chats between the target phone account and other Facebook users.
対象となる電話のアカウントと他のFacebookユーザーとの、プライベートなメッセージやグループチャットを確認できます。As we mentioned last week, Russian Facebook users are generally better-educated than users on VK and Odnoklassniki, and likely more affluent.
先週のお話の中で、ロシアのFacebookユーザーはVKとOdnoklassnikiのユーザーに比べて一般的に高学歴で裕福ということについて触れました。Microsoft Docs was a project to try to get Facebook users to use Microsoft's Office Web Apps.
Docsは、FacebookユーザーにMicrosoftの「OfficeWebApps」を使用してもらうことを狙ったプロジェクトだった。We surveyed 444 Facebook users from Germany three times over a year to find out how they responded to social media technostress.
ドイツの444Facebookユーザーを1年に3回調査して、ソーシャルメディアテクノストレスへの反応を調べました。
