Examples of using
Facebook users
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
As previously mentioned, Facebook users create personal profiles online that can be shared with friends
Comme nous l'avons dit précédemment, les utilisateurs de Facebook peuvent créer en ligne des profils personnels qu'ils peuvent partager avec des amis
Facebook users should be aware of the use of the Website Custom Audiences Tool of Facebook at our site.
Les utilisateurs de Facebook devaient faire attention car Facebook utilise l'outil de communication Custom Audiences.
has more than 3.2 million Facebook users who have"liked" its page.
compte plus de 3,2 millions d'utilisateurs sur Facebook qui ont« aimé» sa page.
only the Facebook users who best meet the interest profile will see the campaign.
seuls les utilisateurs Facebook qui correspondent le mieux au profil d'intérêt verront la campagne.
40 million Facebook users, and 16 million Twitter users..
40 millions d'utilisateurs de Facebook et 16 millions d'utilisateurs de Twitter.
Only 32% of Facebook users regularly interact with brands,
seulement 32% des utilisateurs Facebook interagissent régulièrement avec les marques,
In the US, the Writers Guild of America launched a campaign on Facebook to invite other Facebook users to publicly support the 2007 Hollywood writers' dispute.
Aux États-Unis, la Writers Guild of America a lancé une campagne sur Facebook pour inviter d'autres utilisateurs de Facebook à soutenir publiquement la grève des scénaristes de Hollywood de 2007.
You need to register your application with Facebook before you can start authenticating Facebook users and interacting with Facebook APIs.
Vous devez inscrire votre application auprès de Facebook avant de pouvoir authentifier les utilisateurs Facebook et d'interagir avec les API de ce fournisseur.
the web-site version but easily accessible to Facebook users.
est facile d'accès pour les u lisateurs Facebook.
this is not expected to impact the online activity of most Facebook users.
cela ait un impact sur l'activité en ligne de la plupart des utilisateurs de Facebook.
had the highest number of Facebook users in Latin America.
il compte le plus grand nombre d'adeptes de Facebook en Amérique latine.
Thursday, most Facebook users worldwide watched a"personalized video experience", in which photos depicting"special moments"
Jeudi, la plupart des utilisateurs de Facebook dans le monde entier ont vu une« expérience video personnalisée»,
As such, we use the Facebook Pixel to solely display our Facebook Ads to those Facebook Users who demonstrated an interest in our Online Offer
Par conséquent, nous employons le pixel Facebook afin de ne montrer nos publicités Facebook qu'aux utilisateurs de Facebook ayant manifesté un intérêt pour notre offre en ligne
If all monthly Facebook users performed one action a day,
Si tous les utilisateurs de Facebook avaient eu recours à une action(partage,
FACEBOOK SEARCH: Facebook users can join one
RECHERCHE SUR LE SITE: Les utilisateurs de Facebook peuvent se joindre à plusieurs réseaux sur le site,
titles of articles or videos from facebook users to which the account is never confirmed,
titres des articles ou des vidéos des utilisateurs de facebook auquel le compte n'est jamais confirmé,
This application, which is well-known to Facebook users, enables AXA to interact differently with young people, by providing them with fast, personalized, one-to-one service that
Bien connue des utilisateurs de Facebook, cette application permet à AXA d'interagir différemment avec les jeunes en leur mettant à disposition un service"one to one" rapide
In addition, Livescribe announced a Livescribe Wall application built on Facebook Platform that allows Facebook users to post or send audio-enhanced animated notes or drawings to each other.
En outre, Livescribe a annoncé une application Livescribe mur construit sur la plateforme Facebook qui permet aux utilisateurs de Facebookde publier ou envoyer des notes ou des dessins animés audio-améliorées à l'autre.
to notify other Facebook users of your actions on our website
pour informer les autres utilisateurs de Facebookde vos actions sur notre site Web
Whenever Facebook users post their views,
Lorsqu'un utilisateur de Facebook publie une opinion,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文