FACELIFT - 日本語 への翻訳

• 改築
• フェイスリフト
• facelift
• 改装

英語 での Facelift の使用例とその 日本語 への翻訳

Hardware procedures- photorejuvenation, gas-liquid pilling, radio lifting, laser facelift?
ハードウェア手順-光活性化、気液ピリング、ラジオリフティング、レーザーフェイスリフト？

Cantonese dishes such as the xiao long bao- a soup dumpling usually with a meat filling- have been given a facelift by executive chef Cheung Siu Kong.
スープ多めの肉餃子「小籠包」などの広東料理が、エグゼクティブシェフのチェン・シウ・コン氏の手で新しくなりました。

To celebrate 30 years of this performance car, Lotus gave the Esprit an up-to-date facelift.
この高性能車の30周年を記念してロータスはエスプリに最先端のモデルチェンジを行いました。

On 10 January 2017 in Vienna, Škoda presented the third-generation Octavia facelift.
年1月10日にウィーンで、シュコダは第3世代のオクタヴィアの改築を行った。

Introduced in 2007, Queen Victoria underwent a multi-million-dollar facelift in 2017.
年に導入されたビクトリア女王は、2017年に数百万ドルの改造を行いました。

The current generation(the Golf VII) be subjected to a facelift that would respond to two or three years remaining until completely renewed, so the 2017 model will not be completely new.
現在の世代(ゴルフVII)は、2017年モデルは、完全に新しいものはありませんので、完全にリニューアルされるまで、残りの二、三年後に応答する改築を受けること。

A facelift is a surgical way to tighten skin, but as we all know, it comes with risks that range from permanent disfigurement to death.
フェイスリフトは外科的な方法で皮膚を締め付けるものですが、われわれ全員が知っているように、それは恒久的な外見から死に至るまでのリスクに沿っています。

This method is called Liquid Facelift in English and is also called a liquid face lift in Japanese, is now a very popular treatment.
この方法は英語ではLiquidFaceliftとよばれ日本語では液状フェイスリフトとでもいうのでしょうか、いま大変人気のある治療法となっています。

Vacuum massage is one of the most effective hardware methods of correction, in particular, to eliminate fat, cellulite, improve skin elasticity, smoothness and facelift sagging Chin folds in different parts of the body.
真空マッサージ、補正、特に、脂肪を除去するために最も効果的なハードウェアのいずれか、セルライト改善肌の弾力性、滑らかさと体のさまざまな部分でひだをあごのたるみフェイスリフト。

A facelift of the lashes to the Keratin is a treatment in which each individual is treated by keratin and curl eyelashes to lengthen the appearance and make it look longer and more….
ケラチンにまつ毛の美容整形は、各個人が外観を長くしより長くより安心に見えるようにケラチンとカールまつげによって扱われる治…。

facility received an addition and facelift in 2005 becoming the perfect complement to the Activities and Recreation Center(ARC).
施設は、2005年に増築と改装が行われ、アクティビティアンドレクリエーションセンター(ARC)を完璧に補完するものになりました。

This engine was only added for the outgoing Legacy's 2013 facelift, so expect its 173-horsepower rating to also remain unchanged.
このエンジンは、唯一の発信レガシーの2013年改築のために追加されましたので、その173馬力の評価も変わらないことを期待しています。

Facelift- It is a surgical procedure used to reduce facial wrinkles, eliminate signs of aging, and improves the overall appearance of the face and jaw area.
フェイシャルリフティング-老化の兆候を排除し、顔のしわを減らすために使用される手術で、顔や顎領域の一般的な外観を向上させます。

Custom Media was asked to give the website a facelift that would appeal to young, mobile-savvy Japanese women, and build an improved back-end system for convenient order processing and inventory management.
カスタムメディアは、モバイル世代の若い日本人女性にアピールできるウェブサイトへのリニューアルと、使い勝手の良い注文処理と在庫管理に向けて改良されたバックエンドシステムの構築を求められました。

The Syria Solidarity Movement calls them al Qaeda“with a facelift,” fostering terrorism and imperial ravaging on the pretext of humanitarianism.
シリア連帯運動は、彼らのことを、人道主義を口実にして、テロと帝国主義的破壊を助長する“整形した”アルカイダと呼んでいる。

After years of creating content for Second Life, Dario Buratti decided to give his elaborate 3D designer condos and party spaces a VR facelift.
何年もの間SecondLife用コンテンツを制作してきたダリオ・ブラッチ氏は、精巧な3Dのデザイナーズ・マンションやパーティースペースをVRで改装することにしました。

The Soundproofing is maintained, but lack certain materials standing for this level of range. Our opinion Despite the facelift in 2011, this model derived from the M5 Samsungo did not find the same success in Europe than in South Korea, where it occurs.
我々の意見2011年の改築にもかかわらず、このモデルはM5Samsungo由来します韓国よりもヨーロッパで同じ成功を見つけることができませんでした,どこで起こります。

Until today, as its historical editor proposed finally in High Definition, with its reworked tracks(they were given a facelift to the 7.1 format), but mostly offered in DTS-HD Master Audio, without any loss compressive.
今日まで、その歴史的エディタは(彼らは7.1形式に改築を与えられた)その再加工トラックと、高解像度で最終的に提案したが、ほとんどなしに、DTS-HDマスターオーディオで提供としてあらゆる損失圧縮。

19 per cent for a facelift.
21胸の拡大のためのパーセントと19改築のためのパーセント。

Your booth may continuously evolve, and it may take years to find the best set up, only to find colors and trends changing, or your products developing and the whole look of your booth needing a facelift.
あなたのブースは絶えず展開し年を取るかもしれない最もよい組み立てを見つけるため、色及び傾向しか見つけないため変わるか、または成長するあなたのプロダクト及びあなたのの全体の一見改築を必要とするブース。