FALSE FLAG ATTACK - 日本語 への翻訳

• 偽旗攻撃

英語 での False flag attack の使用例とその 日本語 への翻訳

The purpose of this story is to put Russia and its president in the worst possible light, thereby creating a climate of belief for the next false flag attack to be blamed on Russia.
この話の目的は、ロシアとその大統領を最悪の形で描きだし、それによって、ロシアに罪をなすりつける次の偽旗攻撃を信じる雰囲気を醸成することだ。

All Israel or the neoconservatives, who are well placed, need to do is to conduct a false flag attack on some American entity, military base, personnel or ship, and blame it on Iran.
良い立場にいるイスラエルやネオコンは、アメリカの何らかの機構、軍事基地、要員や艦船に対する偽旗攻撃を行い、それをイランのせいにするだけで良いのだ。

Whenever a lot of people die in a staged false flag attack(like 3000 people on 9/11) or in a staged mind control shooting(like 50 or so people), we hear all about it on the media.
多くの人々が、偽旗攻撃（9/11の3000人のように）、またはマインドコントロールの銃乱射事件（50人ほどの人々のような）で死んだとき、我々はメディア上でそれについてすべてを聞かされる。

The false flag attack at the predominantly Jewish Parkland High School, whose victims by the way don't exist according to public records, was another attempt to grab the guns from the American citizens,” according to a Jewish CIA source.
主にユダヤ人のパークランド高校の、公的記録によると被害者のいない偽旗攻撃は、アメリカ市民から銃を取り上げる為の新たな試みであったと、ユダヤ人ＣＩＡ情報源は言う。

Pasin's book consists of his organization of the known evidence, which has been suppressed in order to perpetrate a false story of 9/11, into a compelling account of how a false flag attack was protected from exposure.
パサンの本は、9/11事件の虚偽説明をするために抑圧された周知の証拠を、偽旗攻撃が、一体どのように暴露から守られたかを説得力ある説明になるよう配列したものだ。

As I pointed out( WEB and WEB), with all these threats in place all Israel and its neoconservative agents have to do is to orchestrate a false flag attack and blame Iran.
(WEB（日本語訳）とWEB（日本語訳）)で私が指摘したように、これだけ脅威が揃っているのだから、イスラエルと、そのネオコン代理人は、イランのせいにする偽旗攻撃をするだけで良いのだ。

Therein also lies a big danger: the Israelis and or the US could very easily organize a false flag attack on any ship in the Strait of Hormuz, then accuse Iran, there would be the usual“highly likely” buzzword from all the AngloZionst intelligence agencies and, voilà, the Empire would have a pretext to attack Iran.
イスラエルと、あるいは、アメリカは、ホルムズ海峡内のあらゆる船に対する偽旗攻撃を極めて容易に仕掛け、イランのせいにでき、そこで、あらゆるアングロシオニスト諜報機関が、いつもの“大いにあり得る”というあやしい専門用語を言い立て、御覧じろ、帝国はイラン攻撃の口実を得ることになる。

During President Kennedy's term, the Joint Chiefs of Staff were rabid right-wing warmongers who wanted to attack the Soviet Union with hydrogen bombs and conduct a false flag attack on Americans, including shooting down US airliners(the Northwoods Project), in order to build public support for an invasion of Cuba.
ケネディ大統領の任期中、統合参謀本部は、水爆でソ連を攻撃し、キューバ侵略に対する支持率を作り上げるため、アメリカ定期航空便撃墜（ノースウッズ・プロジェクト）を含め、アメリカに対する偽旗攻撃をしようと望んでいる狂ったような右翼戦争屋だった。

The 1976 hijacking of an Air France plane and its diversion to Entebbe, Uganda was, according to British intelligence, a false flag attack planned by Israeli intelligence using Popular Front for the Liberation of Palestine(PFLP) cut-outs to damage the Palestine Liberation Organization(PLO) in the eyes of the French and Americans.
年のエールフランス機ハイジャックと、ウガンダ、エンテベ空港への目的地外着陸は、イギリス諜報機関によれば、パレスチナ解放人民戦線（PFLP）の隠れみのを使って、フランスとアメリカ人の視点で、パレスチナ解放機構（PLO）に損害を与えるため、イスラエル諜報機関が計画した偽旗攻撃だった。

Cunning and lies, false flag attacks, economic bankruptcy.
狡猾さと嘘、偽旗のテロ、経済破綻。

These false flag attacks are becoming routine.
これらの偽旗テロ攻撃は、段階的に行われます。

Washington's use of fake news and false flag attacks to launch military attacks goes back a long way.
ワシントンによる軍事攻撃を開始するためのフェイク・ニュースと偽旗攻撃の利用には長い歴史がある。

In the meantime expect a Gladio frenzy of increasingly lurid false flag attacks, and well-financed, violent demonstrations.
そのうちに、豊富な資金支援を受け、暴力的なデモに支えられた、凶暴な偽旗攻撃による混乱がますます増えるだろう。

In other words, U.S. Special Operations planners may have decided to dust off and revise NORTHWOODS by changing«Castro» to«Putin» and the right-wing Cuban exiles who were to help carry out false flag attacks to the neo-fascist elements within the Ukrainian Defense and Interior ministries who carry out America's«dirty work» on the ground in Ukraine.
言い換えれば、アメリカの特殊作戦計画者連中は、“カストロ”を“プーチン”に、偽旗攻撃実行を支援する右翼キューバ人亡命者を、アメリカの“謀略”を、ウクライナ現地で実行するウクライナ国防省と内務省内部のネオファシスト分子に置き換え、ノースウッズ作戦を引っ張り出し、改訂すると決めたのかも知れない。

Of course, the dying Khazarian mob says they are going to go down fighting and we can expect provocations in areas like the South China Sea, incidents involving North Korea, terrorism, bombings, false flag attacks etc. Nonetheless, it is clear humanity is winning the battle for the planet earth.
もちろん、死んKhazarian暴徒はそれにもかかわらず、それは明らか人間である彼らは戦いをダウンすると我々は南シナ海などの分野、北朝鮮が関与する事件、テロ、爆撃、偽旗攻撃などで挑発を期待することができます行っていると言う勝っています地球のための戦い。

Going back to the speculations on the chemical attacks that are allegedly being planned by the Syrian Government, I am quite hopeful that the Western colleagues, who are actively heating up this topic, will not connive at provocations and false flag attacks that are clearly being prepared, nor will obstruct an antiterrorist operation, in this de-escalation zone, against Jabhat al-Nusra, which both the UN and the US have defined as a terrorist organisation.
シリア政府によって計画されているとされる化学攻撃の憶測に戻れば、積極的にこの話題を過熱させている西側の同僚たちは、明らかに仕組まれた挑発と偽旗攻撃の陰謀を企てることはなく、また、国連と米国の両方がテロ組織に指定したヌスラ戦線に対する、緊張緩和地帯での反テロ作戦を妨げることはないと期待している。

Is another false flag attack coming?
またもや偽旗攻撃が起きるのでしょうか。

It was a false flag attack.
偽旗テロがあったようです。

It was not a false flag attack.
偽旗事件ではありませんでした。

It really seems that false flag attack will happen.
本当に攻撃しては偽旗作戦が継続出来なくなる。