英語 での A false flag の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To find the American left-wing totally allied with the official explanation of what is in reality a false flag event, committed in order that the neoconservatives would have their new Pearl Harbor in order to invade the Middle East, is demonstrable proof that the American left-wing is irrelevant.
中東を侵略するため、新たな真珠湾を手にいれようとしてネオコンがおこなった、実際には偽旗事件であるものに対する公式説明に、アメリカ左翼が、完全に同調しているのは、アメリカ左翼が見当違いである明白な証拠だ。Pasin's book consists of his organization of the known evidence, which has been suppressed in order to perpetrate a false story of 9/11, into a compelling account of how a false flag attack was protected from exposure.
パサンの本は、9/11事件の虚偽説明をするために抑圧された周知の証拠を、偽旗攻撃が、一体どのように暴露から守られたかを説得力ある説明になるよう配列したものだ。On April 21, Syrian President Bashar Assad told Sputnik that there was no chemical weapon attack in Idlib, adding that the reports were a false flag and a fabrication which was supposed to justify a US missile strike on the Syrian airbase.
月21日、シリアのバシャール・アサド大統領は、スプートニクにイドリブで化学兵器攻撃はなかった述べ、報道は偽旗であり、シリア空軍基地に対する米国のミサイル攻撃を正当化するための捏造である、と付け加えた。With the“red line” drawn, a false flag chemical weapons attack was staged, or an accident occurred, that Washington used to say that Assad, despite the US warning, had crossed the“red line.”.
越えてはならない一線”を引いてから、偽旗化学兵器攻撃が画策されたか、事故が起きて、そこでワシントンは、アサドが、アメリカの警告にもかかわらず、“越えてはならない一線”を超えたと言うのに利用した。Any sleeper cells within the US military will find they are trying to issue orders that are on their face in direct contradiction with official orders from Dunford, making it harder to deploy a false flag scuffle around the globe.
米軍内部のどの潜入スパイ達も、世界で偽旗の乱闘を配置するのにいっそう難しくさせて、ダンフォードからの公式命令とあからさまに矛盾する露骨な命令を、自分達が発しようとしていることに気がつきます。Vladimir Putin has warned that the North Korean nuclear crisis is being orchestrated as a false flag by the New World Order with the goal of starting a major global conflict that will escalate quickly into World War 3.
ウラジミールプーチン大統領は、北朝鮮の核危機が第3次世界大戦に急速に拡大する大規模な世界紛争を開始することを目指して、新世界秩序によって誤った旗として編成されていると警告した。Therein also lies a big danger: the Israelis and or the US could very easily organize a false flag attack on any ship in the Strait of Hormuz, then accuse Iran, there would be the usual“highly likely” buzzword from all the AngloZionst intelligence agencies and, voilà, the Empire would have a pretext to attack Iran.
イスラエルと、あるいは、アメリカは、ホルムズ海峡内のあらゆる船に対する偽旗攻撃を極めて容易に仕掛け、イランのせいにでき、そこで、あらゆるアングロシオニスト諜報機関が、いつもの“大いにあり得る”というあやしい専門用語を言い立て、御覧じろ、帝国はイラン攻撃の口実を得ることになる。During President Kennedy's term, the Joint Chiefs of Staff were rabid right-wing warmongers who wanted to attack the Soviet Union with hydrogen bombs and conduct a false flag attack on Americans, including shooting down US airliners(the Northwoods Project), in order to build public support for an invasion of Cuba.
ケネディ大統領の任期中、統合参謀本部は、水爆でソ連を攻撃し、キューバ侵略に対する支持率を作り上げるため、アメリカ定期航空便撃墜（ノースウッズ・プロジェクト）を含め、アメリカに対する偽旗攻撃をしようと望んでいる狂ったような右翼戦争屋だった。The 1976 hijacking of an Air France plane and its diversion to Entebbe, Uganda was, according to British intelligence, a false flag attack planned by Israeli intelligence using Popular Front for the Liberation of Palestine(PFLP) cut-outs to damage the Palestine Liberation Organization(PLO) in the eyes of the French and Americans.
年のエールフランス機ハイジャックと、ウガンダ、エンテベ空港への目的地外着陸は、イギリス諜報機関によれば、パレスチナ解放人民戦線（PFLP）の隠れみのを使って、フランスとアメリカ人の視点で、パレスチナ解放機構（PLO）に損害を与えるため、イスラエル諜報機関が計画した偽旗攻撃だった。During his interview with the Alex Jones Show yesterday, Pieczenik also asserted he was directly told by a prominent general that 9/11 was a stand down and a false flag operation, and that he is prepared to go to a grand jury to reveal the general's name.
昨日のアレックス・ジョーンズ・ショーでのインタビューの間、ピーゼニクは、有名な将軍から直接、9・11事件は起きるに任せたもの（スタンドダウン）であり、偽旗作戦であり、そのことを暴露した将軍の名前を連邦大審問で証言する用意がある、と語った。Proof Las Vegas Shooting Was a FALSE FLAG.
ラスベガス乱射偽旗だっ証拠。Is a false flag attack.
はFalseFlagだった。Was a false flag operation.
はFalseFlagだった。Was a false flag event.
はFalseFlagだった。Everything is a false flag.
全てが偽旗だったりして。It's probably a false flag.
多分偽旗でしょう。It was a false flag attack.
偽旗テロがあったようです。So is it a false flag?
Lt;<Falseflagなのか？Thus 9/11 was a false flag.
ところで、これ（9/11）は偽旗ですが。Everything is a false flag anymore.
全てが偽旗だったりして。
