英語 での Final investment decision の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
EDF set to make final investment decision on Hinkley Point project.
EDF、ヒンクリーポイントEPR計画の最終投資決定を下す。ALE is aiming to make a final investment decision around the middle of this year.
ＡＩＥは、今年半ばに最終投資決定を行う。A final investment decision for Arctic LNG-2 is expected next year.
ArcticLNG-2は年内に最終投資決定を行う予定。A final investment decision(FID) is expected by the end of next year.
今年6月末までの最終投資決定（FID）を目指していた。EDF made its final investment decision(FID) at a meeting of directors on 28 July.
EDFは7月28日に取締役会で同原発の最終投資決定（FID）を票決した。Shell announces final investment decision on Prelude Floating LNG project in Australia.
シェルがPreludeFloatingLNGproject（Australia）に投資する最終決定の発表をしましたことを、お知らせいたします。Any final investment decision is the sole judgment and responsibility of the user.
最終的な投資決定はご利用者自身の判断において行われますようお願いいたします。Following the final investment decision by the license group, the complete scope of the EPCI will be executed.
ライセンス・グループによる最終的な投資決定の後、このEPCIの全範囲が執行されます。We expect the Final Investment Decision to be taken before the end of this year.
投資の最終的決定は本年末までに行われる予定だ。AGL is working toward a final investment decision for its import plans by June 2019.
AGLは、2019年6月までに輸入計画の最終的な投資決定に向けて取り組んでいます。The final investment decision by LNG Canada on 1 October 2018 surpassed new liquefaction capacity sanctioned in 2016 and 2017 combined.
年10月1日のLNGCanadaによる最終的な投資決定は、2016年と2017年に合算された新しい液化能力を上回った。The company said this month it expects to make a final investment decision late this year or in early 2019.
同社は今月末か、2019年初めに最終的な投資判断を下すとしている。A final investment decision by the Area 4 joint venture parties is scheduled in 2019, with LNG production expected to commence in 2024.
エリア4の合弁企業当事者による最終的な投資決定は2019年に予定されており、LNG生産は2024年から開始される見通しです。INPEX made the final investment decision to construct the Terminal in August 2008, and commenced the construction work in July 2009.
直江津LNG基地は2008年8月に最終投資決定を行い、2009年7月に本格的な建設工事に着手したもの。It allows us to proceed towards the final investment decision of the project.
これにより、プロジェクトの最終的な投資決定に進むことができます。On 17 December 2013 the Shah Deniz consortium approved the final investment decision for the Stage 2 development.
付記ShahDenizconsortiumは2013年12月17日、第二期の投資を最終決定した。The Shah Deniz consortium took the final investment decision for Shah Deniz 2 in December 2013.
付記ShahDenizconsortiumは2013年12月17日、第二期の投資を最終決定した。We will make the final investment decision after the Best Available Techniques Reference Document has been finalized.
我々はBestAvailableTechniquesReferenceDocumentが確定後、最終的な投資決定を行う予定です。Meanwhile, in February 2017, the Final Investment Decision has been taken for the first stage development the Leviathan field.
そして、2017年6月に、Liza油田開発第1フェーズの最終投資決定を行った。The Shah Deniz consortium announced the final investment decision(FID) for the Stage 2 development on 17 of December.
付記ShahDenizconsortiumは2013年12月17日、第二期の投資を最終決定した。
