FIND JOY - 日本語 への翻訳

• 喜びを見出す
• 喜びを見つける
• 楽しさを発見することを
• 喜びを見いだし

英語 での Find joy の使用例とその 日本語 への翻訳

Human beings are mysterious creatures, and even if those stories are fictional stories and words, those humans can get what supports them through the stories and can find joy.
人間とは不思議な生き物で、たとえ架空の物語や言葉であっても、それによって生きる支えを得たり、喜びを見いだしたりする存在なのである。

Labor was considered not only as an act in which people find joy but also as an important deed which will elevate our mind and improve society.
労働それ自体に喜びを見出し、自分と世の中を高めていく大切な行いであると、単に考えただけではありません。

Find joy in the cold, cold seen wonders, cold ice and snow in the chase scenes… novelty divergent winter tourism programs, the province became part of the scenic areas of planning the main event.
目新し発散冬の観光プログラムの喜びを見つけて、地域のメインイベントを計画しての景勝地の一部となった。

Through years of research and writing he has helped millions of people find joy in themselves and through helping others.”.
何年にもわたる研究と著作を通して、彼は何百万もの人々が自分で、また他の人々を助けることで喜びを見出すのを助けてくれました。

All the student speakers encouraged the attendee students to study abroad, sharing the message that they were able to interact with many nice people, broaden their perspectives and find joy in their future plans because they had the courage to take a step overseas.
発表者全員が,「勇気を持って一歩踏み出すことで,多くの人々との良い出会いや視野が広がり,将来の目的を見い出す喜びを感じた」と語り,「是非留学にチャレンジしてほしい」と後輩に対してメッセージが送られました。

I am learning about finding joy in the midst of suffering.
陽気ぐらしとは、苦しみの中から喜びを見出す事。

First question,"Have you found joy in your life?".
質問１「自分の人生に喜びを見出せたか？」。

I'm all about finding joy in the ordinary.
平凡な中に喜びを見出しています。

And in the process, he found joy.
そこに、彼は喜びを見出していたのです。

Like the birth of a new found joy.
新しい発見の喜びの誕生のような。

Have you found joy in your life?
あなたは人生で喜びを見つけましたか？

She found joy in her pain.
彼女は、痛みの中に、喜びを見出したのです。

And in so doing, I believe he found joy.
でも、その決断によって、彼は本当の喜びを見つけたと思います。

Experiencing life every day and finding joy in even the smallest things is true contentment.
毎日の生活や、ささいなことに喜びを見出すことができれば、人生も楽しくなる。

They also teach me about finding joy in well, almost everything.
それに喜びを見出す心も、すべてはやてが教えてくれた。

Bono explains the meaning of the song to be about“losing everything but still finding joy in what one has.
ヴォーカルのボノいわく、『全てを失って、それでも自分の持っているものに喜びを見つけるという歌』なんだそうです。

The main meaning of the song was explained by Bono: losing everything but still finding joy in what one has.
ヴォーカルのボノいわく、『全てを失って、それでも自分の持っているものに喜びを見つけるという歌』なんだそうです。

These are the two questions: Have you found joy in your life?
その２つの質問とは、自分の人生に喜びを見いだしたか。

But Fetell Lee says it's more important to remember that finding joy is our birthright, no matter where we might find it.
それでもフェテル・リーが言うように、たとえそれをどこで見出そうと、自分の喜びを見つけることは私たちが生まれながらに持っている権利であり、とても重要なことです。

For Raura, who as a child loved to paint and found joy in coloring her imaginary world, the sound of the crystal brought her a world of infinite possibilities of color and imagination.
空想の世界が彩られていくことに喜びを見出し、幼いころから絵を描くことが好きだったRAURAにとって、クリスタルの音色は無限の色と想像の世界を与えてくれるものでした。