FIR TREES - 日本語 への翻訳

• モミの木
• ファーの木
• もみの木の

英語 での Fir trees の使用例とその 日本語 への翻訳

The aroma of the fir trees used as Christmas trees relax our hearts and somehow brings excitement about.
クリスマスツリーのもみの木の香りが心をすっきりさせ、なんだかわくわくどきどきします。

By displaying natural fir trees in stores, we can achieve green promotion in which visitors can experience the warmth and scent of nature with the five senses.
店内に天然のモミの木を飾ることで、自然のぬくもりや香りを五感で楽しめるグリーンプロモーションを実現しています。

Kyushu-grown fir trees will be majestically illuminated and displayed in front of Iwataya.
大分県九重町でのびのびと育った天然のもみの木が岩田屋本店前の広場に登場。

Many people in Japan decorate artificial Christmas trees, but in the United States they often decorate real fir trees.
日本では多くの人が人工的なクリスマスツリーを飾っていると思いますが、アメリカでは本物のモミの木を飾ることが多いです。

From the tracing paper for the homemade tealight Winter motifs such as frosted flowers, stars or fir trees cut out.
トレーシングペーパーから手作りティーライト霜のついた花、星やモミなどの冬のモチーフは切り取られます。

In Egypt they used Palm trees, and in Rome they used Fir trees.
エジプトではヤシの木が、ローマではモミの木が使われていました。

The device is filled with tiny beads impregnated with essential oils extracted from fir trees. When air flows through the beads, it reduces and removes carbon dioxide in the atmosphere and restricts the production of radical oxygen.
モミの木から抽出した精油を含浸したビーズが内部にあり、そこに空気を通すことで大気中の二酸化窒素を低減・除去し、さらに活性酸素の生成を抑制する。

Water brings up the whisky's character: wet coal sacks, dripping fir trees(we thought of Ted Hughes), heather, moss and bog.
加水によって、ウイスキーの個性が引き出されてくる。濡れた石炭袋、雫のしたたるモミの木(児童文学家のテッド・ヒューズを思い起こした)、ヒース、苔と湿原。

Get ready to take what reviewers have called one of the'most beautiful walks in Scotland', amongst some of Britain's largest fir trees, the spectacular Black Linn waterfalls, and the River Braan.
人々からスコットランドで最も美しい散歩道の一つと呼ばれる英国内最大級のもみの木の森、壮大なブラック・リンの滝、リバー・ブラアーンの風景を堪能いただけます。

Haizi the hills surrounding the growth of the alpine climate to adapt to fir trees and bushes in full bloom the lake could not utter the names of many flowers.
Haizi丘気候アルプスモミの木への適応の成長を取り巻く、多くの花が満開の湖の茂み名前を言うことができなかった。

Explore the temperate rainforest Orca Camp is situated in, whether finding a secluded spot along the creek, or into the forest amongst the fir trees and ancient cedars.
オルカキャンプはに位置し、温帯雨林を探検,小川に沿って静かな場所を見つけるかどうか,やモミの木、古代杉の中で森の中に。

In particular, the top groove of virgin forest, a walk in as if flying into the Weihu Shan, 10 million encircle thick towering fir trees, its tight weather is impressive.
特定のでは、原生林、あたかもWeihuシャンは、1000万人を取り囲む厚いそびえ立つモミの木は、そのタイトな天候に飛んで歩くの上部に溝が印象的です。

Fir trees were thought to have healing powers and the ability to protect the household from bad things, its branches and cones were also used for medical purposes.
モミの木には、治癒する力と悪いことから家を守る力があると考えられ、その枝や実は医療用にも用いられた。

The main building is thatch-roofed, with a miniature hill, boulders, great fir trees, and arbors in the garden: simple and yet formal.
母屋は萱葺で庭に築山、巨石、樅の大木、東屋があり、武士の格式を示しながら、簡素なたたずまいを呈しています。

Tianchi scenery beautiful, the lake front, surrounded by mountains and large tracts of forests(mainly silver fir trees for the snow), as well as the distant snow-capped mountains form a landscape.
天池の風景は、湖に面した、山や森林の広大な雪(主に銀のモミの木)に囲まれ、同様に、遠くの雪の美しい帽をかぶった山々の風景を形成します。

It's currently a huge problem in America's biggest tree-growing states, but in Turkey, fir trees are resistant to root rot.
こうした根腐れは、米国最大のクリスマスツリー栽培地である各州で現在大きな問題になっているが、トルコのモミの木には、根腐れに対する耐性がある。

Typically, most Japanese families have Christmas trees made of plastic, but in the United States, there are families who buy genuine fir trees every year- even today!
曲型的には、ほとんどの日本の家庭にはプラスチック製のクリスマスツリーがありますが、アメリカでは毎年純粋な樅の木を購入する家庭もいます。

The voyage starts with Chilean fir trees and leads on to Australian gums, South African lilies, New Zealand cabbage trees, New Zealand cherries, Japanese maples, North American dogwoods, South American fuchsias and back to a Killarney strawberry tree..
旅はチリのモミの木から始まり、オーストラリアのユーカリの木、南アフリカのユリ、ニュージーランドのキャベツの木、ニュージーランドの桜、日本のカエデ、北米のミズキ、南アメリカのフクシャに行き、キラニーのイチゴの木に戻ります。

For many years without holes and asphalt pavement schungite shuttle rivers and streams in the mountains, elevation higher, steep terrain and crosses the beginning, both sides have been rare in the bush, changing to mountain oak, spruce, fir trees and other tall cold.
穴やアスファルト舗装schungiteシャトル、河川の山、標高が高いほど、急峻な地形になく、多くの年の初め交差すると、両側にされてやぶの中で、山のカシ、モミの木やその他の高冷スプルースに変更することまれている。

In the surrounding area, maple, beech and fir trees abound and as you go forward while hearing the chirps of wild birds, you will encounter phenomena such as distinctive ceiling rocks, Gyoja Falls and the Senmaifuchi pools of water in shallow rocks all formed from the crevices which will further deepen your enjoyment.
周りにはカエデやブナ、モミの木々が生い茂り、野鳥のさえずりを聞きながら進むと板状の割れ目が特徴的な天井岩や行者の滝、薄い岩が重なった千枚淵など次々とあわられて散策を一層楽しくしてくれる。