FLAME RETARDANCY - 日本語 への翻訳

• 難燃性
• 炎のretardancy
• 難燃

英語 での Flame retardancy の使用例とその 日本語 への翻訳

Many kinds of thermoplastics lose their mechanical strength to get non-halogen flame retardancy.
多くの熱可塑性樹脂は、ノンハロ難燃性を達成するために、コスト、強度を犠牲にしています。

and non-halogen flame retardancy.
低比重、低ソリ、寸法安定性、非ハロゲン難燃性を有する。

Carpet Flammability Tester is used to detect the flammability and flame retardancy of carpets when subjected to small flames..
小さい炎に服従させたときカーペットの燃焼性のテスターがカーペットの燃焼性そして炎のretardancyを検出するのに使用されています。

Chlorinated paraffins with higher chlorine content have better flame retardancy.
より高い塩素含量を有する塩素化パラフィンは、より良好な難燃性を有する。

No use of flame retardant: Expressed V-1 flame retardancy without halogen and phosphorus.
難燃剤未使用：ハロゲンおよびリンフリーでV-1の難燃性を発現。

Excellent in processability, flame retardancy, lightweight, and tough transparent material.
ポリカーボネートシート・薄板・フィルム加工性に優れ、軽量で燃えにくく、強靭な透明材料。

Momentive's silicone solutions offer heat resistance, flame retardancy and moisture/dirt protection, making them excellent choices to consider for a variety of sealing, bonding and insulating applications.
モメンティブ社のシリコーン製品は耐熱性、難燃性、防湿/防汚性に優れ、種々のシーリング、接着および電気絶縁用途に最適です。

LSR materials offer excellent properties including heat resistance, electrical insulation, high strength, flame retardancy and conductivity. They are not only molded into transparent parts but colored easily after molding.
優れた材料特性（耐熱性、電気絶縁性、高強度、難燃性、導電性）を持ち、透明な製品だけではなく、容易に着色が可能です。

Halogen acid gas emission<100 mg/g, smoke density(transmittance)> 30%, from the group burning test, it meets the requirements of Class C flame retardancy.
ハロゲン酸の排ガス<100mg="">30%、グループ非常に熱いテストから、それはクラスCの炎のretardancyの条件を満たします。

Chloroprene rubber demonstrates a good balance of features, including such as resistance to ozone, oil and heat; flame retardancy, weatherability, special cohesiveness, etc., and is very easy to process.
クロロプレンゴムは、耐候性、耐オゾン性、耐油性、耐磨耗性、難燃性、耐熱性、強力な凝集力など優れた特性をバランス良く持ち、非常に加工しやすいゴムです。

TE Connectivity(TE) has introduced a new range of inserts for heavy duty connectors that comply with the EN45545 European standard on flame retardancy for materials and products in railway rolling stock.
新しいヘビーデューティーコネクタ向けモジュラインサートは、鉄道車両の材料および製品に対する難燃性の規格であるEN45545欧州規格に適合しています。

The molding compounds BMC and SMC offer favorable electrical properties, excellent dimensional accuracy and flame retardancy, and diverse design possibilities. Their use in press molding means less physical strain on workers and results in high productivity.
ポリエステル成形材料のBMC、SMCは、寸法精度・電気特性・難燃性・意匠性に優れると共に、プレス成形により作業者への負担が少なく、また、高量産性を特長としています。

Electronic potting silicones and encapsulation products featuring various cure speeds, viscosities and performance capabilities to enhance thermal cycling performance, stress relief, material strength, flame retardancy, long-term heat stability and optical clarity.
ポッティング材と封止材は、さまざまな硬化速度、粘度、性能を備え、熱サイクル性能、応力緩和、材料強度、難燃性、長期間の耐熱性、光学特性を強化。

In this test flame from a burner is applied to specimens of specified size and quantity, the flame retardancy is evaluated by burning condition, and the flame retardancy grade is indicated by a code.
その試験では規定されたサイズ・数量の試験片にバーナーの炎を当て、その燃焼具合により燃えにくさを判定し、難燃性のグレードを記号によって表示しています。

When using epoxy resins for impregnation and lamination, heat resistance, mechanical strength, modulus and flame retardancy are primarily demanded. When using them for FRP molding, fast curability is demanded.
含浸・積層用としてエポキシ樹脂を使用する場合、主に「耐熱性」「強度」「弾性率」「難燃性」、FRP成形用としては「速硬化性」が求められます。

Today, PET and other film products are widely used in household electrical appliances, office equipment, etc. As the safety regulations for these products become more stringent, certification for flame retardancy, heat resistance, etc.
今日PETをはじめとしたフィルム製品は、家庭電気製品、OA機器等に幅広く用いられており、これらの製品の安全規制の強化に伴い、フィルムに対しても難燃性・。

Functional additives, on the other hand, are added to further improvement the mechanical strength of plastics or impart new properties, such as flexibility or flame retardancy, thereby expanding the range of application of plastics and enhancing their commercial value.
もう一つが、プラスチックの用途拡大や商品価値を高める目的で、機械的強度を高めたり、柔軟性・難燃性など新たな性質を付与するために添加する「機能付与剤」です。

Displays high flame retardancy in order of 5VA, 5VB, V-0, V-1, V-2, and HB for UL94 standards(flame retardancy standards).
UL94規格＝難燃性の基準規格で5VA，5VB，V－0，V－1、V－2、HBの順に高い難燃性を示しています。

The texture imparts softness and hardness, and functions include water repellency, flame retardancy, anti-static, anti-odor, deep color and so on.
風合いは柔らかさや硬さを付与、また、機能には撥水、防炎・難燃、帯電防止、消臭、濃色化などがあります。

With this technology, we were able to reduce the amount of flame retardants added to the sheath, thus achieving both high flame retardancy and mechanical strength.
この技術によって、難燃材の添加量を劇的に減少させることが可能になり、高い難燃性能と、機械特性を両立しました。