FLOWERING OF - 日本語 への翻訳

• の開花を

英語 での Flowering of の使用例とその 日本語 への翻訳

The flowering of bamboo forests is too unpredictable and sudden for the regular harvesting of seed.
竹林の開花は、種子の定期的な収穫には予測不可能で突然です。

A widespread flowering of human consciousness did not happen because it was not yet imperative.
人類の意識の開花が広がらなかったのは、それほどの緊急性がなかったからだ。

The flowering of chrysanthemums begins in July and continues until stable frosts.
菊の開花は7月に始まり、安定した霜まで続きます。

The lack of flowering of the Decembrist, as a rule, is the result of often committed errors in the care of the plant.
デカブリストの開花の欠如は、原則として、植物の世話において頻繁に犯された間違いの結果です。

Growing petunia seedlings correctly, you will enjoy the flowering of these magnificent flowers all summer.
ペチュニアの苗木を正しく成長させると、あなたはこれらの壮大な花の開花を一年中楽しめます。

When this indicator reaches below one millionth dose, this leads to active propagation of green algae and flowering of the container.
この指標が100万回線量以下に達すると、緑藻類の活発な繁殖と容器の開花が起こる。

Without such pruning, the quality of flowering of adult shrubs will gradually decrease.
そのような剪定がなければ、成熟した低木の開花の質は徐々に低下する。

The critic Van Wyck Brooks called the creation of a distinctive American literature in the first half of the 19th century"the flowering of New England.".
批評家のバン・ウィック・ブルックスは、19世紀前半のアメリカ文学の誕生を、「ニューイングランドの開花」と呼んだ。

Skillful combination of different types of lilies allows you to admire the flowering of royal flowers until the fall, especially if you combine them in mixborders or rabatkah, next to annuals.
さまざまな種類のユリの巧みな組み合わせにより、秋までロイヤルフラワーの開花を賞賛することができます。特に、ミックスボーダーやラブラトカで、年次の隣で組み合わせると効果的です。

The Golden Age ushered in by the Gupta dynasty(4th to 6th centuries A.D.) saw a flowering of Indian science, art, and culture.
黄金時代Gupta王朝(に4)によって導かれて第6に世紀A.D.インドの科学、芸術、及び文化の開花を分かった。

And a butterfly flies around it and gathers nectar during the flowering of the apple tree, and then, when small fruits are formed, she sits on them and lays eggs.
そしてリンゴの木の開花中に蝶が飛んで蜜を集め、それから小さな実が形成されると、彼女はそれらの上に座って卵を産みます。

The early modern period is seen as a flowering of the European Renaissance, in what is often known as the Scientific Revolution, viewed as a foundation of modern science.
近代初期はルネサンスの開花と見なされ、しばしば「科学革命」として知られ、現代科学の基礎と見なされています。

In this period, the flowering of orchids is more abundant and the spectacle that is presented to, among colorful clouds of these flowers from the most unusual and disparate, is truly breathtaking.
この期間中に、蘭の開花より豊富で、に提示されている光景,最も珍しいと異なるから、これらの花の色鮮やかな雲の間に,本当に息をのむようです。

Since there were no calendars at that time, the flowering of cherry blossoms played an important role in letting the farmers know it was time to begin planting seeds.
まだ暦がなかったその時代、桜の開花には、農民たちに種を植える時期を知らせる大切な役割がありました。

It is generally known that the flowering of plants occur in mild seasons, but this process reflects the unique ability of plants to detect day length.
植物の開花、花芽形成が温和な季節に起こることは一般的に知られているが、このような現象も植物固有の日長認識能力によるものである。

Carbon dating places the paints used on the cavern walls at approximately AD 840, which coincides with the flowering of the Anasazi culture.
放射性炭素年代測定法によると洞窟の壁に用いられた塗料は、西暦840年を示し、それは、アナサジ文化の開花の時期とおおよそのところで一致している。

The Edinburgh International Festival- established in 1947 after World War II to create“a flowering of the human spirit” in the Scottish capital.
エジンバラ国際フェスティバル-世界第二次大戦後の1947年、スコットランドの首都で「人間の精神の開花」を行なうために作られました。

Dating back to 1947, the Edinburgh International Festival was established after World War II to create"a flowering of the human spirit" in the Scottish capital.
エジンバラ国際フェスティバル-世界第二次大戦後の1947年、スコットランドの首都で「人間の精神の開花」を行なうために作られました。

PS Flowering day of the cherry blossom has been declared all around in Japan, flowering of Tulip in a flower bed of NSTC also must be announced.
PS各地では、桜の開花宣言が聞かれていますが、NSTCの花壇ではどうにかチューリップの開花第1号を確認しました。

A juicy red varietal hybrid will play the role of an accent in the spring composition, and pink, cream, sunny yellow in the coloring of neighbors will enhance the spring impressions from the garden. For the summer, you can plan the flowering of later bulbs.
ジューシー赤品種のハイブリッドは春の歌、ピンク、クリームに強調の役割を果たしますが、色の隣人で晴れ黄色は春の庭の印象を強化します。夏には、後の球根の開花を計画することができます。