TIMING OF FLOWERING - 日本語 への翻訳

• 開花のタイミング

英語 での Timing of flowering の使用例とその 日本語 への翻訳

Timing of flowering: august, july.
開花のタイミング:8月,7月。

Timing of flowering august, july, june.
開花のタイミング8月,7月,6月。

Timing of flowering: spring, winter;
開花のタイミング:春,冬;

Timing of flowering august, june, spring.
開花のタイミング8月,6月,春。

Timing of flowering autumn, august, july.
開花のタイミング秋,8月,7月。

Timing of flowering: spring summer autumn winter.
開花のタイミング:春夏秋冬。

Timing of flowering july, june, spring.
開花のタイミング7月,6月,春。

Timing of flowering: spring june july august autumn.
開花のタイミング:春6月7月8月秋。

Flowering Shrubs and Trees, timing of flowering august.
開花低木と木,開花のタイミング8月。

Planting dates Terms of planting seedlings Timing of flowering Plant height(cm) Arrangement of planting seedlings(cm).
植栽日程苗植栽の規約開花のタイミング草丈（cm）植樹の手配（cm）。

All these peonies differ in the color and shape of the flower, the height and compactness of the bush, and the timing of flowering.
これらの牡丹はすべて、花の色と形、ブッシュの高さとコンパクトさ、開花時期が異なります。

I successfully cultivated Korean hybrids from seeds, resulting in not only different in color, but also in height, the timing of flowering plants.
私は韓国の雑種を種から栽培することに成功し、色だけでなく花の開花時期も高まりました。

Every day, across the country, ordinary Americans known as“citizen scientists” make critical contributions to the fields of science, technology, engineering and math(STEM) by collecting, analyzing, and sharing a wide range of data- from weather phenomena, to sightings of migrating birds, to the timing of flower blooms at different latitudes.
毎日、全国で、「市民科学者」として知られる一般のアメリカ人たちが、気象現象や渡り鳥の観察から、異なる高度での花の開花時期といった幅広いデータの収集、分析、発表を行い、科学、技術、工学、数学（STEM）の分野に大きく貢献しています。

Try to take into account the timing of their flowering, then each plant will give you its own, incomparable aroma.
それらの開花のタイミングを考慮に入れることを試みなさい、それから各植物はあなたにそれ自身の、他に類のない香りを与えるでしょう。

If you do place a few plants near silnopahnuschih, try to take into account the timing of their flowering- thus you can allow each plant to give you a unique or incomparable flavor.
あなたがsilnopahnuschih近くにいくつかの植物を配置しない場合は、アカウントに自分の開花のタイミングを取得しよう-このように、各工場があなたに一意または比類のない風味を与えるようにすることができます。

Timing of flowering Sweet pepper bush, Summersweet.
開花のタイミング甘いピーマンブッシュ、夏。

Timing of flowering winter, autumn, summer, spring.
開花のタイミング冬,秋,夏,春。

Timing of flowering autumn, summer, spring.
開花のタイミング秋,夏,春。

Timing of flowering autumn, june.
開花のタイミング秋,6月。

Timing of flowering autumn, august.
開花のタイミング秋,8月。