FOR A PRODUCT - 日本語 への翻訳

• 製品の
• 商品の
• プロダクトの

英語 での For a product の使用例とその 日本語 への翻訳

For a product with a 1mm pin power connection, use this product with TRENDnet's TV-JC35(3.5mm to 1mm Jumper Cable).
Mmpinを電源に使用する機器との接続には、TV-JC35(3.5mm×1mmジャンパーケーブル)を使用。

Please note that customers may only hold a maximum 3 years' worth of active software maintenance for a product.
注意：お客様は、1つのサーバー製品について、ソフトウェア保守を最長3年間保有できます。

For a product that launched nearly 30 years ago, it's easy to see why this is a historic month.
ほぼ30年前に登場したプロダクトについて、なぜ歴史的な月になったのかを理解するのは簡単だ。

Microsoft has missed the peak of consumer desire for a product they haven't yet released.
Microsoftはまだリリースしていない製品に対する消費者の欲求の頂点を逃した」。

For a product such as a dietary supplement, the specific ingredients and the quality of the manufacturing process are important factors.
サプリメントなどの製品については、特定の成分や製造工程の品質が重要な要因となります。

Nearly 61% of Gen C folks have taken action after watching ads for a product or service on YouTube.
ジェネレーションCの61％が、YouTubeで商品やサービスの動画広告を視聴した後に、何らかの行動を起こしたことがある。

A user is allowed maximum of 5 new license key request for a product.
人のユーザーは、1つの製品に対して最大5つの新しいライセンスキーをリクエストできます。

And 56 percent of Gen C has taken action after watching ads for a product or service on YouTube.
ジェネレーションCの61％が、YouTubeで商品やサービスの動画広告を視聴した後に、何らかの行動を起こしたことがある。

A serial number for a product for one platform cannot be used for the same product for another platform.
あるプラットフォーム向けの製品のシリアル番号を、別のプラットフォーム向けの同じ製品に使用することはできません。

The eyes and hands were kind of the minimum level of tracking we had to achieve for a product,” Yates says.
目と手の追跡は、製品を作るのに必要最低限のレベルです」とYatesは言う。

You can also send promotional messages offering a discount or coupon for a product or service.3.
またプロダクトまたはサービスのための割引かクーポンを提供する昇進メッセージを送ることができる。

A barcode label is issued for a product to be repaired(rejected product), in order to trace the rejected product..
補修品の対応も、バーコードを発行することで追跡(トレーサビリティ)できます。

You may search for a product by selecting one from the list or by typing in the product name.
リストから製品を選択するか、製品名を入力して検索してください。

In media Division, I handle a sales promotion thing used for a product, the ad of the service to handle in the shop of the visitor.
メディア事業部では、お客様のお店で取り扱う商品・サービスの広告活動に使われる販促物を取り扱っています。

This equipment selects pins suitable for a product automatically and supply them to designated positions.
製品に合ったピンを自動選択し、所定の位置へ供給します。

A: Usually a quotation for a product is sent in 24 hours after we receive enquiry with all the necessary details.
通常プロダクトのための引用語句は私達がすべての必要な細部との照会を受け取った24時間後で送られます。

As a global corporate citizen, Shen Wei USA, Inc. believes that the responsibility for a product or service lies with the manufacturer.
責任ある経営の維持世界的な企業市民として、ShenWeiUSA社は、製品やサービスに対する責任はメーカーにあると考えています。

When you request a refund for a product/service under subscription with or without automatic renewal.
自動更新の有無によらずサブスクリプションの商品またはサービスの返金を求める時。

You should look for a product that contains pure androstenone pheromone concentrate preferably in"double strength" potency.
二重力」の効力に好ましくアンドロステノンは純粋なフェロモンの濃縮物を含まれている製品を捜すべきであります。

Accurate analysis and easy accessibility of data helps to generate real life predictions and identifies the exact market for a product or service.
正確な分析とデータの容易なアクセス性が現実の予測を生成するのに役立ち、製品やサービスの正確な市場を特定し。