FOR BOTH MEN - 日本語 への翻訳

• 男女とも
• 両方の男性
• 二人にとって
• ふたりにとって

英語 での For both men の使用例とその 日本語 への翻訳

Both"amorcito" and"cariño" are used for both men and women.
薫」や「忍」は男女両方に使われる。

How Much You Need: 15 milligrams for both men and women.
実際に必要だといわれる量:男女ともに15mg。

Baha'u'llah defines the age of maturity with respect to religious duties as fifteen for both men and women(Q and A 20).
バハオラは、宗教的義務に関する成年の歳を男女とも十五歳と定義している（質疑応答20）。

It has a high rate of effectiveness for this purpose for both men and women, and is frequently used in bodybuilding.
両方の男性と女性のこの目的のため効果の高い率をもってください。,ボディービルで多用されると。

The better parents' economic circumstances are, the higher the rate of college-educated people, the rate of regular employment, and annual salary become for both men and women.
親の暮らし向きが高いと男女ともに大卒割合や正規雇用の割合や年収が高い。

For 2015, fake cartier watches has released the brand new Clé de Cartier collection of watches for both men and women.
LeaveaReplyto2015年のために、カルティエは、両方の男性と女性のための真新しいcléカルティエ腕時計のコレクションを発表しました。

For both men, the short duration of their earthly existence paled in comparison to the permanent state of their souls.
二人にとって、地上での短い存在が、魂の永遠の状態に比べたら、いかに色あせたものかわかります。

As of 2012, Nagano Prefecture also ranked first nationally in the percentage of employed senior citizens for both men and women.
長野県民の高齢者就業率は男女ともに全国1位(2012年)。

Among western high-income countries, Greece has the lowest cholesterol for both men and women(below 5 mmol/L).
先進国でコレステロール値がもっとも低い国はギリシア（男女とも平均値は5mmol/L未満）。

Generally more effective for men who are in a dieting phase, and women overall, this steroid is perfect for both men and women.
一般にダイエットの段階にいる人に効果的,男女全体,このステロイドは、両方の男性と女性に最適です。

The USA, Japan, Sweden, Greece, Macedonia, and Serbia have some of the lowest projected life expectancy gains for both men and women.
日本、スウェーデン、米国、ギリシャ、マケドニア、セルビアは、男女とも予測余命の延長分が最も短かい。

At A&S Daikanyama, we have size variations for both men and women.
A&S代官山ではレディス、メンズともにサイズを揃えてご用意しています。

Baths are also set up facing the lake for both men and women, and open-air baths offer the nature in front of them.
浴場も男女ともに湖に面して設けられ、露天風呂では大自然を目の前にした開放的な湯浴みが愉しめます。

For both men and women, there are 2 different sources and 4 bathtubs(including a Great cave bath).
男女共、2種類の源泉と4つの浴槽（大洞窟風呂を含む）があります。

Most of these leagues are for both men and women and beginners are welcome.
ほとんどのリーグは男女ともにあり、初心者でも歓迎です。

The change has to be recognized as positive one for both men and women and JAGORI has been getting the message out to the public.
男女双方のためによいものとして社会を変えることを認識しなければならない、そのようなメッセージを届けようとしている。

A compact building equipped with facilities for both men and women and a quaint outdoor bath in a Japanese garden with a sauna.
コンパクトな造りながらも、男女ともに内湯、日本庭園の趣のある露天風呂、サウナを備える便利な温泉施設。

There are 2 types of sauna for both men and women: mist sauna and dry sauna.
サウナは、男女ともに「ミストサウナ」と「ドライサウナ」の2種類がございます。

The restrooms are very clean and comfortable for both men and women with toilets with washing functions.
男女ともに全て洗浄機能付きトイレになっており快適です。

For both men and women, you can enjoy 2 different sources and 4 bathtubs(including a Great cave bath).
男女共、2種類の源泉と４つの浴槽（大洞窟風呂を含む）をお楽しみ頂けます。