英語 での Twelve men の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Because this suggestion seemed good to me, I chose twelve men from among you, one from each tribe.
このことは良いと思ったので、わたしはあなたがたのうち、おのおのの部族から、ひとりずつ十二人の者を選んだ。That seemed like a good thing to do, so I selected twelve men, one from each tribe.
このことは良いと思ったので、わたしはあなたがたのうち、おのおのの部族から、ひとりずつ十二人の者を選んだ。He was one of only twelve men to have walked on the moon.
彼は2回も月に行き、月面を歩いた人類12人の一人です。Deu 1:23- I thought this was a good idea, so I sent twelve men from among you, one from each tribe.
このことは良いと思ったので、わたしはあなたがたのうち、おのおのの部族から、ひとりずつ十二人の者を選んだ。Jesus has called to himself twelve disciples- twelve men to come to him and follow him.
The Son of God goes down to the shores of Galilee and gets twelve men.
神の御子はガリラヤの岸辺に降りて行き、十二人の男たちを獲得された。He went with twelve men through the world, and came to Turkland, and the Great Svithiod, where he found many of his connections.
彼は12人の男達と共に世界の至る所へ行き、チュルクランドや大スヴィーショーズへも行き、そこで彼の親類の多くに会った。Because twelve men testified they had seen Jesus raised from the dead, then they proclaimed that truth for forty years, never once denying it.
どのように証明したか？なぜなら、１２人がイエスがよみがえったのをこの目でみたと証言し、４０年間もの間一度もそれを否定することなく、その真実を明らかにしていた。These twelve men represented many different types of human temperament, and they had not been made alike by schooling.
この12人は、多くの異なる型の人間の気質を代表しており、学校教育によらないが故に、同じようには形成されていなかった。At the place where the Ark entered the"water." twelve men were chosen to set up stones, and the bible tells us that"they are there to this day.
そのアークが"水"に入った処で、１２人の男が石を積み上げるために選ばれ、そして聖書は”それらは今日まで其処にある"と伝えます。Over two-thirds of all astronauts have had some type of involvement in scouting and eleven of the twelve men to walk on the moon were Scouts.
宇宙飛行士の3分の2以上が何らかの形でスカウティングに参加したことがあり、月を歩いた12人のうち11人はスカウトであった。But even after all that had happened, and as subsequent events disclosed, these twelve men were not yet fully delivered from their inbred and long-cherished notions about the coming of the Jewish Messiah.
しかし、そのすべてが起こった後でさえ、また、その後の出来事が明らかになるにつれても、これら12人の男達は、ユダヤの救世主の到来に関する生得の、また永らく心に抱いた考えからまだ完全に救われたというわけではなかった。In connection with the seaside encampment, Elman, the Syrian physician, with the assistance of a corps of twenty-five young women and twelve men, organized and conducted for four months what should be regarded as the kingdom's first hospital.
海辺の野営地に関しては、シリア人の医師のエルマンが、25人の若い女性と12人の男性部隊の援助で、王国の最初の病院と見なされるべきものを組織し、4カ月間運営した。These twelve men were slowly awaking to the realization of the real nature of their task as ambassadors of the kingdom, and they began to gird themselves for the trying and testing ordeals of the last year of the Master's ministry on earth.
これらの12人の男性は、王国の大使として真の自らの任務の本質の実現に次第に目が覚め、また地上でのあるじの活動の最後の年の苦しくてつらい試煉に備え始めた。A few weeks after the purchase, President Jefferson, an advocate of western expansion, had the Congress appropriate $2,500,"to send intelligent officers with ten or twelve men, to explore even to the Western ocean.".
購入が行われた数週間後、西部開拓の主唱者であり大統領となったジェファーソンは、議会へ探検に充てる2500ドルの資金を「西部の海洋までも探検するために、理解ある10人から12人程の役人に送る」ようにさせた。A few weeks after the purchase, Jefferson, an advocate of western expansion, had the Congress appropriate twenty five hundred dollars,"to send intelligent officers with ten or twelve men, to explore even to the Western ocean.".
購入が行われた数週間後、西部開拓の主唱者であり大統領となったジェファーソンは、議会へ探検に充てる2500ドルの資金を「西部の海洋までも探検するために、理解ある10人から12人程の役人に送る」ようにさせた。A few weeks after the purchase, United States President Thomas Jefferson, an advocate of western expansion, had U.S. Congress appropriate $2500,"to send intelligent officers with ten or twelve men, to explore even to the western ocean".
購入が行われた数週間後、西部開拓の主唱者であり大統領となったジェファーソンは、議会へ探検に充てる2500ドルの資金を「西部の海洋までも探検するために、理解ある10人から12人程の役人に送る」ようにさせた。The east bank with twelve men.
北海道銀行、第四銀行が12人。Twelve men were killed or lost.
人が死亡または行方不明になった。About twelve men are constantly employed.
従業員は12人で全員が常時雇用である。
