FOR DINING - 日本語 への翻訳

• ダイニング
• 食事のための
• 食事をする

英語 での For dining の使用例とその 日本語 への翻訳

Guests are welcome to make full use of the kitchenette fitted with modern appliances to prepare their own meals for dining in.
ご自身の食事を準備するために、近代的な電化製品を完備したキチネットをご利用いただけます。

This menu has been designed for dining poolside and throughout the coral lounge rooms.
このメニューは、プールサイドでの食事やサンゴのラウンジルームでの食事のために設計されています。

The hotels unique 1800 m² private courtyard garden is destined to become Prague's premier venue for dining and unforgettable occasions.
広さ1800㎡のユニークな専用の中庭は、プラハでの食事やその他特別なイベントの主要会場となっています。

Scenic Hotel has its own restaurant and bar perfect for dining in after a long day of sightseeing or work.
ScenicHotelはレストランとバーを併設しており、観光や仕事で長い1日を過ごした後の食事に最適です。

Even if you are not a gambler, the Kansas City Riverboat Casinos are also great places for dining, shopping, and entertainment.
あなたがギャンブラーでなくても、カンザスシティリバーボートカジノは素晴らしい食事、ショッピング、娯楽の目的地です。

The proposals would include the wearing of masks by employees, regular temperature checks, and keeping to a specific system for dining.
従業員によるマスクの着用、定期的な体温チェック、そして食事システムの管理の徹底です。

Fushimi is also ideal for dining out, with a large range restaurants, from the luxurious to the affordable.
また伏見は、高級レストランから手頃なレストランまで、さまざまな食事処があり、外食には最適の場所です。

The villa features a choice of spaces that are ideal for all occasions in the expansive private pool, open air sun decks with dramatic views and spacious poolside spaces for dining and dancing.
広々としたプライベートプールでの水上結婚式、ドラマチックな景色を望む屋外サンデッキ、ダイニングやダンス用の広々としたプールサイドスペースなど、あらゆる機会に理想的なスペースのヴィラを提供しています。

Exotic murals and intricate Moorish towers come next in Merida, a great place for dining and shopping as well as day trips to the stunning Maya ruins of Uxmal and the Ruta Puuc.
エキゾチックな壁画と複雑なムーア人の塔はメリダの次来る,素晴らしいダイニング、ショッピングの場としてだけでなく、ウシュマルとルタPuucの見事なマヤ遺跡への日帰り旅行。

Overlooking Singapore's vibrant skyline or East Coast enclave, these spacious suites feature a chic master bedroom with ensuite bathroom, a spare day use room, and separate areas for dining and entertainment.
シンガポールの活気溢れる超高層ビルや東海岸の異文化圏を見渡す広々としたスイートには、シックなマスターベッドルーム、浴槽付きのバスルーム、予備のデイユースルーム、独立したダイニングエリアと娯楽エリアをご用意しています。

The Aoyama flagship store had many botanical plants planted and is actually used in THREE products. There's spaces for dining and a spa area firmly defines how the brand wants to be perceived.
THREE」で実際に使われている植物が数多く植えられている青山の旗艦店は、ショップの他にダイニングとスパが併設され、「THREE」の世界観が見事に表現された空間だ。

Our main option for dining, a French restaurant overseen by first class chef Dominique Bouchet, has one Michelin star in Paris and two in Tokyo.
メインダイニングとなるフレンチレストランは、フランス・パリでミシュラン1つ星、東京で2つ星を獲得する一流シェフ、ドミニク・ブシェ氏が手掛けます。

You can also head to Disney Springs, formerly known as Downtown Disney, for dining, shopping, and entertainment, without paying park admission fees.
以前はダウンタウンディズニー（DowntownDisney）と呼ばれていたディズニースプリングス（DisneySprings）を訪れて、パークの入場料を払うことなく、食事、ショッピング、娯楽を楽しむこともできます。

Our beautiful, private Mediterranean Garden, complete with ancient olive tree and round table, is available for use to guests of the château, for dining, cocktails, or relaxation by the lake.
私たちの美しい,プライベート地中海ガーデン,古代のオリーブの木とラウンドテーブルを完備,シャトーのお客様に使用可能である,食事のため,カクテル,湖畔やリラクゼーション。

Occupying 286sqm, this palatial apartment features separate areas for dining and entertainment, a stylish bedroom with a king-sized poster bed and a spacious private balcony, complete with views over the Strait of Malacca and beyond.
の豪華なアパートメントには、それぞれに独立したダイニングエリアとエンターテイメントエリア、天蓋付きのキングサイズベッドが備えられたスタイリッシュなベッドルーム、マラッカ海峡やその周辺の眺望を満喫できる広々としたプライベートバルコニーがあります。

Moreover, when the period has elapsed, the guests who found a fève will be entered in a drawing to be eligible to receive a voucher for dining at Beige Alain Ducasse Tokyo, a 750ml bottle of our original champagne, Selection Alain Ducasse, and other assorted gifts.
さらに期間終了後には、フェーヴの当たった方より抽選で、「ベージュアラン・デュカス東京」お食事券やオリジナルシャンパーニュ≪セレクションアラン・デュカス≫（750ml）などのプレゼントを差し上げます。

Life and Style, by Meritus is Meritus Hotels& Resorts' new and exciting loyalty programme that offers members a whole new lifestyle with unique experiences and exclusive rates for dining and accommodation at Mandarin Orchard Singapore and Marina Mandarin Singapore.
メリタスによるライフおよびスタイルはメリタス・ホテルズ＆リゾーツの新しい心躍るロイヤルティー・プログラムです。会員の方には、マンダリン・オーチャード・シンガポールおよびマリーナ・マンダリン・シンガポールでのお食事やご宿泊の際に、ユニークな体験や限定優待料金を含む新しい包括的なライフスタイルをご提供します。

Used For Dining Table.
ダイニングテーブルのために使用される。

Furniture for dining rooms8.
ダイニングルームの家具8。

For dining customers only.
特典：お食事のお客様限定！