英語 での For honor の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Starter Edition enables players to experience all the maps and modes For Honor has to offer, but takes a different approach to making heroes available.
スターターエディションではフォーオナーのすべてのマップとモードを体験可能ですが、ヒーローが解除される方法が異なります。This continued advancement represents significant progress for Honor towards its goal to be among the top three mobile brands globally in the next five years.
この成長持続は、今後5年間に世界のトップ3のモバイルブランド入りを目指すHonorにとり大きな前進を表す。Some for power, some for glory, some for honor-- and some for love.
ある者は権力のため、ある者は栄光のため、ある者は名誉のため、そして、ある者は愛のために…。The Sakura Guide- For Honor Vortiger Hero|
TheSakuraGuide-ForHonorVortigerHero|But, when there is not an opportunity for honor, or as soon as there is a time of suffering, he pulls his head into his shell like a craven tortoise.
しかし、栄誉を得る機会が全く無い場合や、苦難の時が来るとすぐに、臆病な亀のように、頭を殻の中に引き込む。Therefore, if anyone cleanses himself from these things, he will be a vessel for honor, sanctified, useful to the Master, prepared for every good work.”.
The challenge enabled players across the US, France, Germany and Russia to compete head-to-head for Honor and Gameloft communities in the popular mobile game, Asphalt 8: Airborne.
このキャンペーンは米国、フランス、ドイツ、ロシアのプレーヤーが人気のモバイルゲームAsphalt8:Airborneを使って、HonorおよびGameloftコミュニティーで対決することを可能にした。Spain's reputation as the worlds fast-fashion capital makes it a natural focus for Honor, which is globally recognized as an industry leader, offering iconic styles and youthfully designed products at an affordable price.
スペインが世界のファストファッションの首都として認められていることで、業界リーダーとして世界で認められたHonorがスペインに焦点を合わせるのは当然の成り行きであり、手ごろな価格でアイコニックなスタイルと若々しくデザインされた製品を提供していく。At the outset, it fully unlocks For Honor's three vanguard heroes- Warden, Raider, and Kensei- and also makes three additional heroes playable(but not customizable), depending on which faction you choose.
最初はフォーオナーの3人のヴァンガードヒーロー(ウォーデン、レイダー、剣聖)が完全に解除されており、さらに選んだ勢力に応じて追加で3人のヒーローがプレイ可能になります(ただし、カスタマイズは不可)。Six elite outfits to customize the new heroes Exclusive sunbeam effect on emotes for all Heroes Three exclusive emblem outlines Three scavenger crates that unlock additional gear 30-Day Champion Status- Gives XP boosts to you and your friends, as well as more XP from crafting and more loot at the end of matches. In addition to the Season Pass content, For Honor will feature free downloadable content that will be released over the course of the three seasons.
種類のエリート衣装で新ヒーローをカスタマイズ限定太陽光エフェクトのエモーションを全ヒーローに追加限定エンブレムアウトライン3種追加装備をアンロックできるスカベンジャーの木箱3個チャンピオンステータス(30日)-自分と友達のXPをブーストする他、生産から得るXPやマッチ終了時に獲得するルートが増えるフォーオナーにはシーズンパスのコンテンツに加えて、3シーズンにわたり配信予定の無料ダウンロードコンテンツが用意されています。So much for honoring the founders.
それが創業者への敬意です。Thank you from the heart, for honoring us with your preference.
お好みで私たちを称えるために、心よりお願い致します。IBM wants to personally thank The Channel Company- and especially our Business Partners- for honoring IBM with this esteemed award.
IBMは個人的にこの尊敬賞とIBMを称えるためにパートナー、特にチャンネルカンパニー-と私たちのビジネスに感謝したいです。On April 29, Masaoka Festival is held for honoring and a memorial service of Masaoka every year.
毎年4月29日には、政岡の顕彰と慰霊のため政岡まつりが開催されます。It probably has more in common with some Chinese rituals for honoring their ancestors than Halloween.
おそらく、先祖を敬うためのいくつかの中国の儀式とハロウィーンよりも共通点が多いでしょう。November 1(All Saints' Day) is the day for honoring dead children and infants.
月1日（オールセインツデー）は、死んだ子供や幼児を称えるための日です。The President thanked Chairman Kim for honoring his word.
大統領は金会長に、彼の言葉を称えてくれたことに感謝した。The 18-year-old, who was named Japanese Swimmer of the Year last month, won six gold medals at last year's Asian Games and had been expected to challenge for honors at her home Olympics.
Veterans Day(originally known as Armistice Day) is a federal holiday in the United States observed annually on November 11, for honoring military veterans, that is, persons who have served in the United States Armed Forces.
退役軍人の日（元々は休戦の日として知られています）は、軍の退役軍人、つまり米軍に勤務した人を称えるために、毎年11月11日に行われる米国の祝日です。For honor.
