FOR LAUNCHING - 日本語 への翻訳

• 起動するための
• 打上げ用
• の打ち上げ
• 開始するための
• 立ち上げるための

英語 での For launching の使用例とその 日本語 への翻訳

If we take those three criteria for launching a 4K service, we find that BT Sport and Rogers has all three while DirecTV has high-quality content,” says Veale.
Kサービスを開始するための3つの基準を取ると、DirecTVが高品質のコンテンツを提供する一方、BTSportとRogersは3つすべてを持っていることがわかります」とVeale氏は述べています。

This public talk will share the collective outcome of the three meetings, the structure, vision and missions of the proposed network and ways forward for launching the Dance in Asia network in 2018.
このパブリック・トークでは、これら3つのミーティングの総合的な成果、提案されたネットワークの構造・ビジョン・ミッション、「ダンス・イン・アジア」ネットワークを2018年に立ち上げるための道筋を共有します。

Add in a healthy dose of computer technologies such as Web development, computer programming, mobile application development and networking technologies, and it makes a unique blend of skills for launching an exciting and lucrative career.
Web開発、コンピュータプログラミング、モバイルアプリケーション開発、ネットワーキング技術などの健康的なコンピュータテクノロジーを追加し、刺激的で収益性の高いキャリアを開始するためのユニークなスキルを作り出します。

While anyone with an interest in human rights should welcome the verdict, it reminds us that no one has faced legal consequences for launching the illegal war against Iraq.
人権に関心を持つ人は誰でも判決を歓迎すべきだが、イラクに対する違法な戦争を開始するための法的な結果を誰も直面していないことがわかる。

Ready to launch: the campaign has met all the requirements for launching, has created the crowdsale contract and launched enough marketing and PR activity to attract backers.
ローンチ準備完了:キャンペーンがローンチする要件をすべて満たし、クラウドセールのコントラクトを作成して、支援者の目を引くマーケティングやPR活動が開始されています。

Support for launching and refining facilities infrastructureThe solution provides support for datacenter construction, including site surveys, lists of requirements, design, construction/construction oversight(2), and periodic facility diagnostics.
ファシリティインフラの改善と立ち上げ支援データセンターの立地調査や要件整理、設計、施工/施工監修(注3)、定期診断までサポート。

But for launching its own glass-blowing plants, Russia did not have the necessary amount of raw materials, and it was very expensive to import finished products from abroad.
しかし、独自のガラスブロー工場を立ち上げるために、ロシアは必要な量の原料を持っておらず、海外から完成品を輸入するのは非常に高価でした。

As Elementor is known for its quality, even the free plan can be an excellent option for you, as it contains all necessary tools for launching a website within the shortest terms.
Elementorはその品質が知られているため、最短期間内にウェブサイトを立ち上げるために必要なすべてのツールが含まれているため、無料プランですら優れた選択肢になります。

The long-range ballistic technology used to put satellites into orbit could also be used for launching warheads, although Iran says it has no plans to do so.
人工衛星の打ち上げに使われる長距離弾道（ミサイル）技術は、兵器を打ち上げるためにも使用可能だが、イランはそのような意図は持っていない、と否定。

The long-range ballistic technology used to put satellites into space can also be used for launching weapons, although Iran says it has no plans to do so.
人工衛星の打ち上げに使われる長距離弾道（ミサイル）技術は、兵器を打ち上げるためにも使用可能だが、イランはそのような意図は持っていない、と否定。

The Azure Container Service uses open source components from their DCOS offering including DCOS Marathon(for launching and scaling container based applications) and Chronos for distributed cron and batch workloads.
AzureContainerServiceは、DCOSMarathon(コンテナーベースアプリケーションのリリースとスケーリング)およびChronos(分散型クローンとバッチワークロード)を含むDCOSのオープンソースコンポーネントを使用して構築されています。

First SAFE workshop, Pattaya, Thailand(May 2009): 7 proposals from 4 countries were submitted, and 2 proposals were approved for launching prototyping.
年5月、第1回SAFEワークショップ（タイ/パタヤ）で、４カ国から７つの提案がされ、そのうち２つの提案（カンボジア、ラオス）のプロトタイピングの開始を承認。

Brunel reported in June 1857 that once the screw, screw shaft and sternpost had been installed the ship would be ready for launching.
ブルネルの1857年の6月の報告では、一旦、スクリュー、スクリュー軸、船尾材(sternpost)が完成すれば、船を進水できることであった。

Requests from within the Department of Defense or from other U.S. Government agencies to use these assets for launching payloads into orbit will be considered by the DoD on a case-by-case basis and require approval by the Secretary of Defense.
これらの資産を軌道に搭載物を打ち上げるために利用するという国防省内からの又は他の合衆国の政府機関からの要請は、国防省により事例毎に検討され、かつ、国防長官の承認を必要とする。

The STFO communication system is the interface between the test stations used by customers and the satellites during the various preparation stages for launching from the Kourou spaceport, including the refueling of spacecraft, the encapsulation of satellites in the carrier rocket and the launching operations.
STFO通信システムは、クールーの宇宙港から発射の準備の様々な段階で顧客と衛星によって使用されるテストステーションとの間のインターフェースは、宇宙船の供給、キャリアロケットと衛星のカプセル化を含めて、行われます起動操作。

In the months leading up to the U.S. launch of Kijiji,"eBay used its shareholder status to plant on Craigslist's board of directors the individual responsible for launching and/or operating Kijiji," Craigslist said in its suit.
Kijijiを米国でオープンするまでの数カ月間に、「eBayは株主の立場を利用してKijijiの立ち上げや運営を担当する人物をCraigslistの取締役会に送り込んだ」とCraigslistは訴状で訴えている。

as for information to support strategic planning for launching a new product or service, or a repositioning in the market.
両方の魅力を決定するには(値)この市場,新しい製品やサービスを起動するための戦略的な計画を支援する情報,市場の再配置または。

It's time for pharma needs to re-think how they prepare for launch.
医薬品の発売準備を再考する必要があります。

Spacecraft servicing satellite is planned for launch in 2021 year.
宇宙船整備衛星が打ち上げ中に予定されています2021年。

Ready for launch. Programming complete.
プログラム完了発射準備よし。