FOR MATCHING - 日本語 への翻訳

• マッチング
• 一致のための
• 照合用に
• 相性が
• 一致の

英語 での For matching の使用例とその 日本語 への翻訳

Manufacturer part numbers, EAN/UPC codes, category and model/family names are available for matching.
製造者製品コード（MPN）、EAN（JAN）／UPCコード、カテゴリー、モデル／系列名でマッチングすることができます。

At this conference, nine companies from the pharmaceutical and regenerative medicine industries in the United States and Germany were invited by Yokohama City with the aim of creating opportunities for matching with Japanese companies and supporting the development of business partnerships.
これは、横浜市が、米国・ドイツの製薬、再生医療の関連企業9社を招へいし、日本企業とのマッチング機会を提供、ビジネスパートナー発掘を支援するものです。

Mofiria device has temporary storage area for matching process but does not have any storage area for storing finger vein data.
モフィリアのデバイスには、デバイス内認証での照合用に一時的な記憶領域を持っていますが、指静脈データの保管用の記憶領域は持っていません。

How much can mofiria device store finger vein data? mofiria device has temporary storage area for matching process but does not have any storage area for storing finger vein data.
モフィリアのデバイスにはどのくらいのデータを保管できますか?モフィリアのデバイスには、デバイス内認証での照合用に一時的な記憶領域を持っていますが、指静脈データの保管用の記憶領域は持っていません。

This document specifies an identifier mechanism, a registration function for values to be used with that identifier mechanism, and a construct for matching against those values.
この文書は識別子の仕組み,識別子の仕組みで使用される値の登録機能,及びこの値の一致の構築について規定します。

Our company only aims for matching as this service, For actual photography, regular members and photographer members will have direct photography contracts.
当社は、本サービスとしてマッチングを図るのみであり、実際の撮影については、通常会員とフォトグラファー会員とが直接撮影契約を結ぶことになります。

The reason for matching locally announced networks is to make sure that no eBGP peer can misuse this community to drive any network to a null interface.
Formatchinglocallyannouncedネットワークs理由は、「eBGPピアは、このコミュニティをtodriveanyネットワークtoaヌル・インタフェイス濫用できないこと」を確認することにあります。

By taking a long time for matching, IFD is able to identify persons who are most suitable for various companies and job responsibilities, and as a result Germany maintains a higher employment rate than Japan.
このように、長い時間をかけてマッチングを行うことで、さまざまな企業・業務に最も適した人材を特定することを可能とし、結果として日本よりも高い雇用率を維持しています。

Easy to match your portfolio Manufacturer part numbers, EAN/UPC codes, category and model/family names are available for matching.
御社ポートフォリオと簡単にマッチング製造者製品コード（MPN）、EAN（JAN）／UPCコード、カテゴリー、モデル／系列名でマッチングすることができます。

Because of the exquisite roundness and consistent color of the Akoya pearls, they are the most popular type of pearls for matching together to create beautiful necklaces and bracelets.
そのため絶妙な丸みとアコヤ真珠の一貫性のある色に、彼らは美しいネックレスやブレスレットを作成するために一緒に一致させるための真珠の中で最も人気のあるタイプです。

In addition to responding to extreme emergency transportation, the company intends to increase opportunities for matching with shippers that have not traded with the company since introducing our new service.
同社では超緊急輸送に対応するほか、新サービスの導入をきっかけに、これまで取り引きのなかった荷主とのマッチングの機会を増やしていきたいとする。

To find out, you have to wait no more thanks barcoo Android until you are at home, to search the computer for matching online offerings.
調べるには、あなたが家になるまで、これ以上のおかげbarcooのAndroidを待つために、オンライン提供を一致させるためのコンピュータを検索する必要があります。

Dagher said UofM energy models will allow easier, faster and more accurate evaluations and assessments for matching project site with equipment, materials and positioning.
Dagher氏によると、UofMエネルギーモデルでは、プロジェクトサイトと設備、材料、および配置を一致させるための、より簡単で迅速かつ正確な評価と評価が可能になります。

This document describes a language tag for use in cases where it is desired to indicate the language used in an information object, how to register values for use in this language tag, and a construct for matching such language tags.
この文書は、情報物体で使われている言語を示すことが望ましい場面で使用する言語tag,この言語tagで使う値の登録方法,及び言語tagの一致の構成を説明します。

Data cannot be decrypted with the key used for matching, so sensitive information from multiple organizations can be matched in a cloud environment while preserving confidentiality, such as in linking examination information and diagnosis records among multiple hospitals, for example.
照合用の鍵ではデータを復号できないため、例えば、複数の病院間での検査情報や診療記録の連携などにおいて、クラウド環境上で秘匿性を保ったまま複数組織の機微情報を安全に照合できます。

Various functions and operation systems are efficiently arranged for the film formation such as RF power supply control, pressure display, flow rate display, sputter timer, volume for matching, substrate rotation button, gas introduction and flow rate adjustment, shutter, buzzer function, etc.
成膜プロセス時に必要な機能である、RF電源の制御、圧力表示、流量表示、スパッタタイマー、マッチング用ボリューム、基板回転ボタン、ガス導入及び流量調節、シャッター、ブザー機能など各種計器と操作系部品を効率よく配置しました。

A user who was seeking to obtain a digital copy of a recording would transmit a search request to the Napster server, the software would conduct a text search of the centralized index for matching files, and the search results would be transmitted to the requesting user.
レコードのデジタルコピーを入手しようとするユーザは、Napsterのサーバへサーチ要求を送信し、ソフトウェアはファイルマッチングのための中央インデックスのテキストサーチを行い、サーチの結果が要求したユーザに送信される。

We use it for matches and game format practice.
試合用及び試合形式の練習で使用しております。

While waiting for matches to start, Sportsbet.
試合が始まるのを待つ間、Sportsbet。

M' is for Matches.
MというのはMatchという意味です。