FOR QUESTIONING - 日本語 への翻訳

• 尋問のために
• 取り調べのために
• 質問
• 疑問の
• 尋問した
• 取り調べのため

英語 での For questioning の使用例とその 日本語 への翻訳

Playground for questioning: the stages of construction and the secrets of choosing the ideal place.
尋問のための遊び場：建設の段階と理想的な場所を選ぶの秘密。

Mr. Strauss-Kahn has been summoned for questioning on Tuesday and can be held for up to 48 hours without charge.
シュトラウス-カーンは2012年02月21日火曜日に尋問するために呼び出されており、チャージなしで48時間以内保持することができる。

The White Dragon Society demands that these criminals be handed over to the US military police for questioning.
ホワイトドラゴン社会は、これらの犯罪者が質問のための米国憲兵隊にわたされることを要求する。

Mr. Kelly-- Now if you don't help us the lieutenant and me are going to have to take you into San Martin for questioning.
警部補と私は君を尋問にサンマーチンに連れて行くすると丸一週間位は家族に会えないね。

Based on statements from witnesses and news reports, some were taken to Israel for questioning.
証言や報道によると、一部は尋問のためイスラエル側に連行されたという。

He was released and arrested again in 2007, when he was detained for questioning but never charged.
彼は釈放され、2007年に質問の為に拘束された際に再び逮捕されましたが、起訴されませんでした。

Russia has 24 hours to extradite Vladimir Putin for questioning in London”, according to a statement issued by the British government.
ロシアは、ロンドンでの尋問のため24時間以内にウラジミール・プーチンを引き渡せ」とは、英国政府の声明である。

As Mr. Khan was driven away for questioning, he watched his home go up in flames.
カーンが質問するのを追い払われた時、彼は家が炎につつまれるのを見た。

The cops took me in for questioning, but they couldn't charge me.
警察は、質問の為に私を捕えたしかし、告訴しなかった。

HKCTU chief executive Mung Siu-tat has been called for questioning by police on January 22.
HKCTUのムン・シウータット幹事は1月22日に尋問のため警察に呼ばれている。

Gen Xers are known for questioning authority- and as they infiltrate the C-suite, they're rewriting the rules for corporate headquarters.
ジェネレーションXは、着実にCスイートへと出世し、「権威を疑う」との評判に応え企業本社のルールを書き換えている。

However, under pressure from Washington, a corrupt UK court granted, perhaps for the first time in history, extradition for questioning.
ところが、ワシントンからの圧力の下、腐敗したイギリス裁判所が、おそらく史上初めて、尋問のために、引き渡しを認めたのだ。

Peter and John were arrested and brought before the religious leaders for questioning.
ペテロとヨハネは捕らえられ、宗教指導者たちの尋問を受けることになりました。

Immigration Officer Ian Foot pulls in Taaj for questioning as part of a security check.
入国審査官のイアン・フットは抜き打ちのセキュリティ・チェックとして、タージを尋問する。

He was taken to the Sheriff's office, where he was held for questioning.
その男は保安官オフィスに連行され、取調べのため拘留された。

Local civilians are allowed through, but anyone associated with a government, foreign or domestic, is detained for questioning.
現地の一般市民は通行を許可されるが、外国人であれ、同国人であれ、政府関係者は全て、尋問の為、拘留される。

After a couple hours of general abuse, the mother and daughter were divided, each one thrown into a separate room for questioning.
数時間暴言暴力を浴びせられたすえに、母親と娘は分けられ、別々に尋問のための部屋に投げ込まれた。

The ISI took responsibility for the wives and children of bin Laden, none of whom was made available to the US for questioning.
ビン・ラーディンの妻たちと子どもたちについてはＩＳＩが責任を持っており、米国側は誰も審問することができなかった。

But just to be safe we? take the child and his mother to the office for questioning.
しかし子供を取るために安全であると尋問のために彼の母親。

Albert Reiter that Josef and Elisabeth were at the hospital, the police detained them on the hospital grounds and took them to a police station for questioning.
ライター医師から受け、警察は病院の敷地内で彼らを拘束し、尋問のため警察署に連行した。