日本語 での 尋問した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼らは帰ってくると少女を尋問したが、彼女から自白を得ることはできなかった。
そう我々は彼を連行して尋問したがすぐに弁護士が来て我々は締め出された。
Yeah, we brought him in for questioning, but he lawyered up quick and told us zip.日間、逃走をつづけていたジョン・ウィルクス・ブースをオルコットと調査員たちは捕らえ、この陰謀の容疑者を尋問した。
During the twelve days that John Wilkes Booth remained a fugitive, Olcott and his investigators made the rst arrests and interrogations of suspected coconspirators.ところがＣＩＡは、戦前にその男に直接尋問したことがなかったのです。
But the CIA never interviewed him firsthand before the war.司祭長たちは彼らを再び捕らえ、最高法院に立たせて尋問した。
この興奮状態は白熱化しました、警察が世界で最も有名な芸術家の1人に嫌疑を掛けそして尋問した時にです、パブロ・ピカソにです。
The hysteria hit a fever pitch when the police suspected and interrogated one of the most famous artists in the world, Pablo Picasso.マーフィーはうまくヒースローでの標準的なセキュリティ検査を通過し、鞄を持ってゲートに着いたが、そこではエル・アル機の捜査官が彼女に尋問した。
Murphy successfully passed through the standard Heathrow security inspection and reached the gate with her bag, where an El Al agent questioned her.この興奮状態は白熱化しました、警察が世界で最も有名な芸術家の1人に嫌疑を掛けそして尋問した時にです、パブロ・ピカソにです。
It became the burning topic when the police suspected and interrogated Pablo Picasso, one of the most famous artists in the world.警察は独立労働者権利センターをターゲットにし、工場閉鎖と労働者の抗議及びストライキ活動を背景に、スタッフとボランティアたちを逮捕し尋問した。
Police targeted independent worker rights centers and arrested, questioned and detained staff and volunteers against a background of factory closures and rising worker protests and strikes.ボルシェヴィキの秘密警察であるチェカ（Cheka）は、ブルース・ロックハートをその数時間後に逮捕し、クレムリン内に連れ込んで尋問した。
The Bolshevik's secret police, the Cheka, arrested Bruce Lockhart a few hours later and he was taken to the Kremlin for questioning.年にイリイン氏を尋問した元KGB大佐のイーゴリ・アタマネンコ氏は当時について、「ブレジネフではなく、宇宙飛行士が銃撃を受けたことを知った時、犯人はヒステリーを起こした」と話している。
A former KGB lieutenant colonel who interrogated Ilyin in 1969, remembers that,"When, during the first interrogation, the killer found out that he had been shooting at cosmonauts and not Brezhnev, he went into a hysterical fit.".カレン・デュファーが別の強かんの犠牲者を尋問したとき、少女は、なぜ彼が事件の後、誰にも知らせなかった理由、なぜ詳細を言うのを忘れたのか、と説明し続けたが、カレン・デュファーは彼女を止めた。
When Karen Dover questioned another rape victim, the girl kept explaining why she didn't tell anyone after the incident and why she forgot to say one of the details, Karen Dover stopped her.情報公開も行われないまま、国民の人権を無視して個人情報が取り扱われている」との批判が沸騰し、当時マウント・ウェザーを管理していた政府の「連邦軍備局」（FPA）の担当者を議会小委員会に呼んで尋問したが、2時間の尋問の間、国家機密を理由にほとんど何も答えなかった。
Of government criticism"information disclosure also remain not performed, personal information 物理的に尋問したら!
Still physically interrogating!モー・カプールを尋問した。
Mo Kapoor was picked up for questioning.警察は彼を詳しく尋問した。
The police questioned him closely.容疑者に尋問したことはあるか？
間違いなく彼を尋問した彼は生きてる。
メイソンはブラウンを3時間にわたって尋問した。
エリムと私は捕虜を尋問した全員が子供だ。
Interrogating five Bajoran children. Elim and I were.
