FOR THE ACCESS - 日本語 への翻訳

• アクセス

英語 での For the access の使用例とその 日本語 への翻訳

For the Access project files via option: Select Automatic Copying if your client system and the remote build host do not have shared access to the project files.
次のオプションによるプロジェクト・ファイルへのアクセスの場合:クライアント・システムとリモート・ビルド・ホストにプロジェクト・ファイルへの共有アクセスがない場合は、「自動コピー」を選択します。

Authorisation for the access of your device's location services is required so that the app can offer you location-based functions, such as the display of offers near you.
お住まいの地域に関連したオファーを表示するなど、アプリが現在位置に関連した機能を提供できるようにするためには、お客様のデバイスの位置情報サービスにアクセスするための許可が必要となります。

Although the public can expect an increased amount of data to be released by the G7, they may have to pay for the access.
国民はG7によるデータの公表が増えていくことを期待できますが、アクセスの代価を払わなければならない可能性があります。

ROYAL DECREE 1494/2007, dated on the 12th of November, in which the Regulations for basic conditions for the access of people with disabilities to all technologies, products and services linked to the information society and social communication media are approved.
ガリシア政府が適用するアクセシビリティポリシーは、障害を持つ人々が情報社会やソーシャルメディアに関連する技術、製品、サービスにアクセスするための基本的な条件に関する規制を承認する11月12日付の王国令1494/2007の要件と一致します。

Finally, enabling this type of functionality is an advantage for the access provider and for the web sites on which the annotated media stream appears, because it creates a superior viewing experience and higher levels of viewer interaction, which will hopefully lead to increased monetization of the content.
Finally,toenablethefunctionalityofthistypeisadvantageousforaccessprovidersandannotatedmediastreamappearswebsite.というのは、このタイプの機能性が、優れた視聴経験およびより高いレベルの視聴者対話をもたらし、これが、コンテンツの貨幣化の増加につながると期待されるからである。

This law is partially developed by the Royal Decree 1494/2007, November 12, which approves the Regulations on basic conditions for the access of people with disabilities to technologies, products and services related to information society and social media.
ガリシア政府が適用するアクセシビリティポリシーは、障害を持つ人々が情報社会やソーシャルメディアに関連する技術、製品、サービスにアクセスするための基本的な条件に関する規制を承認する11月12日付の王国令1494/2007の要件と一致します。

The accessibility policy applied by the Centro Galego de Arte Contemporánea complies with the requirements of Royal Decree 1494/2007, of 12 November, which approves the Regulations on the basic conditions for the access of persons with disabilities to technologies, products and services related to the information society and social communication media.
ガリシア政府が適用するアクセシビリティポリシーは、障害を持つ人々が情報社会やソーシャルメディアに関連する技術、製品、サービスにアクセスするための基本的な条件に関する規制を承認する11月12日付の王国令1494/2007の要件と一致します。

The accessibility policy applied by the Autonomous government of Galicia is aligned by the requirements of the Royal Decree 1494/2007, of November 12th, which approves the Regulation on the basic conditions for the access of disabled people to the technologies, products and services, related to the information society and media of social communication.
ガリシア政府が適用するアクセシビリティポリシーは、障害を持つ人々が情報社会やソーシャルメディアに関連する技術、製品、サービスにアクセスするための基本的な条件に関する規制を承認する11月12日付の王国令1494/2007の要件と一致します。

to divert money originally earmarked for the Access to the Region's Core rail project to highway projects.
に指示して、元々「地域核進入」(AccesstotheRegion'sCore)鉄道プロジェクトにとっておいた資金を道路プロジェクトに向けさせるようにした。

Examples of such resources include social capital of trust, human and knowledge networks, rule of law, equal opportunities for the access to the common pool of knowledge resources through education, democratic institutions such as independent Judiciary, free press, and civil societies engaged in protection of human rights and environmental and natural resources.
ここでいう社会的、文化的、政治的資源は、信頼のソーシャルキャピタル、人的および知的ネットワーク、法の支配、教育による知識プールへの平等なアクセス、民主主義制度である司法機関の独立性、報道の自由、また市民社会などが人権・環境・天然資源保護のために活動するためのプラットフォーム、そして向上したガバナンスである。

The Master's Degree course in Biology provides a highly specialized training course for the access to advanced levels of training(PhD) and to undertake scientific research in universities or in public or private research laboratories, project activities in biotechnology, pharmaceutical and agro/food companies and public and private organizations, and job opportunities in the fields of environmental impact, biodiversity and health.
生物学修士課程では、高度なレベルの研修（PhD）へのアクセスと、大学や公的または私的研究機関での科学的研究、バイオテクノロジー、医薬品および農業/食品企業におけるプロジェクト活動、環境や生物多様性、健康の分野における雇用機会を提供しています。

Thanks for the access!
アクセスへのお礼！

Click here for the access map.
アクセスマップはこちら。

Click here for the access details.
アクセス詳細はこちら。

Input the password for the access point.
アクセスポイントのパスワードを入力します。

I am just waiting for the access.
ぜひアクセスをお待ちしております。

Sorry for the access failureFeb 18, 2009.
アクセス障害のおわび2009年2月18日。

The window,"application for the access key" appears.
アクセスキーの申請」ウィンドウが表示されます。

Otherwise an ACB check condition is raised for the access.
そのアクセスに対してACBチェック条件が立ち上げられる。

Present a valid card for the access control system.
アクセス管理システムのための有効なカードを示して下さい。