FOR TOMORROW'S - 日本語 への翻訳

• 明日の
• 未来の
• 将来の

英語 での For tomorrow's の使用例とその 日本語 への翻訳

The Euroleague series has been very demanding but we had time to prepare for tomorrow's game, especially in the aspect of recovery.
ユーロリーグのシリーズはとても素晴らしかったが、我々には明日の試合に向けた準備をする時間があるし、特に回復面で時間がある。

It also sets maritime priorities in an era of constrained resources, while emphasizing warfighting capabilities and forward naval presence to advance national interests today and guide preparations for tomorrow's challenges.
同戦略はまた、資源が制限されている時代における海洋優先課題を設定し、同時に現在の国益を増進するための戦闘能力と海軍前方配備を強調し、将来の挑戦課題に対する準備の指針を提供している。

In today's fast-paced world, Findlay is continually adapting programs and teaching methods to meet the needs of current students who are preparing for tomorrow's careers.
今日のペースが速い世界では、Findlayは明日のキャリアのために準備している現在の学生のニーズを満たすために、プログラムと教授方法を継続的に適応させています。

According to my travel plans do this morning is a stroll, look for tomorrow's playmate to Lugu Lake at night to see Lost Horizon, under the auspices of Naxi ancient music.
私の旅行計画によると、今朝は、散歩鹿谷湖、明日の遊びを参照してください夜に見て地平線失われた、ナシ族の古代音楽の後援の下です。

Watson Talent Frameworks: Defines the competencies and skills needed for a successful talent strategy today, and future-proofs organizations for tomorrow's workforce in ways customized to their specific industry and needs.
WatsonTalentFrameworks：成功する人材戦略のために今日必要なコンピテンシーとスキルを決定し、組織の固有の業界とニーズに合わせた方法で、明日の労働力に対して組織の将来を保証します。

In that case, if a morning prayer, it asks for today's food; if an evening prayer, then for tomorrow's.
朝に「主の祈り」を唱えるならば今日この一日の食べ物のことであり、夕べに祈るならば明日の食べ物ということです。

Org and even former Mayor Michael Bloomberg of New York City have evangelized what they view as a necessary skill for tomorrow's workforce.
Orgのような非営利団体、そしてニューヨーク市の前市長であるMichaelBloombergにいたるまで、彼らはそれを明日の労働者が持つべきスキルであると伝導してきた。

In that kind of situation there was nothing else I could do, so I said,“Please, God, Buddha, whoever, for tomorrow's race please don't let this pain get worse.
こうしたどうしようもない状況で、「神でも仏でもなんでもいいから、とにかく明日のレースだけは痛みが悪化しないようにしてください。

Call to the driver about the starting time for tomorrow's drivers do not mention the bridges, and only said that 6:30 to hotel to meet us.
明日のドライバは、ブリッジ触れられていないため、開始時間については、ドライバには、電話だけで、6:30にホテルは私たちを満たすためと述べた。

Unconstrained by traditional disciplines, Lab designers, engineers, artists, and scientists work atelier-style in close to 30 research groups conducting more than 300 projects that range from neuroengineering, to how children learn, to a stackable, electric car for tomorrow's city.
メディア・ラボでは、伝統的な分野にとらわれず、デザイナー、エンジニア、アーティスト科学者が、アトリエスタイルの約25の研究グループにわかれて、ニューロ工学による子供の学習方法から、未来の街の車に至るまで300以上のプロジェクトを実施している。

The certification and training updates, along with the new specialist certifications being announced today, are designed to enable IT personnel to both add value to their skillsets and drive business value for their employers, helping eliminate the skills gap while preparing today's workforce for tomorrow's job roles.”.
本日発表した新しいスペシャリスト認定も含め、認定やトレーニングの更新は、IT担当者が自分のスキルセットへ価値を付加し、企業にビジネス価値を提供できるように設計されており、スキルギャップの解消や、未来の職務に向けた現行スタッフの育成に役立ちます」。

If one day your life becomes like this: 24 hours a day, after breakfast to think about what to eat for lunch, after dinner to prepare for tomorrow's breakfast, open your eyes only need to worry about three meals, occasionally chicken fishing, do not worry about money is not enough to live, but also experience rural fun, live a self-sufficient life, do you want to try it?
あなたの人生が1日になるのか:毎日24時間、昼食後、夕食は明日の朝食の準備をし、目を開けて3つの食事を心配し、時折鶏釣りを食べ、お金が十分な生活を持つ心配はありませんが、また、田舎の楽しみを体験し、自給自足生活を送ることができ、あなたはそれを試してみたいですか?

Everyone, this time around for sleeping for tomorrow 's practice will be around this time.
みなさん、明日の練習に向けて今頃はぐっすり寝ている頃でしょう。

Prepare for tomorrow's storm.
明日の嵐に備えて。

Prepare for tomorrow's storms.
明日の嵐に備えて。

Prepare for tomorrow's battle.
明日の戦いに備える。

Prepare for tomorrow's flight.
明日のフライトに備える。

Studying for tomorrow's exam.
明日の試験勉強中。

Agenda for tomorrow's meeting.
明日の会議の打ち合わせ。

Agenda for tomorrow's meeting.
明日の本会議の議事日程。