FORTIFICATION - 日本語 への翻訳

• 要塞
• 強化
• 防衛
• 築城
• fortification

英語 での Fortification の使用例とその 日本語 への翻訳

Summer view portraying ruins of main gate and massive fortification walls of Cachtice Castle in the mountains above the Cachtice village, western Slovakia.
夏のビューには、西部スロバキア、Cachtice村上の山の中でCachtice城の正門と大規模な要塞の壁の遺跡を描いた。

As a result Canada, and many other countries, have implemented folate fortification programs which require folic acid to be added to cereal products.
その結果、カナダと米国を含む多くの国は、シリアル製品に葉酸の添加を義務付ける葉酸強化プログラムを実施している。

Other countries, including Costa Rica, Chile, and South Africa, have also established mandatory folic acid fortification programs 34.
コスタリカ、チリ、南アフリカを含む他の国々も、強制的葉酸強化プログラムを立ち上げた[14]。

View of first fortification wall and main entrance gate to ruined interior of The Castle of Cachtice during sunny summer day.
晴れた夏の日中の村上の城の廃墟内部に最初の要塞壁とメインエントランスゲートの眺め。

Maybe that was one of the reasons that we had dealt mainly with the Organization of the city: wooden bridge, drainage system, fortification.
多分それは私たちを扱っていた主に都市の組織理由の一つだった:木製の橋,排水システム,要塞。

This fortification wall is situated in mountains above Cachtice village, Trencin region, Slovakia.
この要塞の壁は村上村、トレンチン地域、スロバキア上記山中にあります。

Concentrated DHA rich oil, with less oil needed to reach optimal level of fortification.
濃縮されたDHAを豊富に含むオイルであるため、栄養強化の最適レベルに達するまでのオイル量が少なくて済むこと。

Your adventure will end with a flight over Lake Mead, Fortification Hill, which is a volcano off, and the Hoover Dam at sunset.
ミード湖、要塞の丘、火山の上の飛行で終了しますオフ、および日没フーバーダム。

The fortification process consists in stopping the fermentation with the addition of vinous alcohol at 96% Vol.
酒精強化のプロセスは96%volのブドウを原料としたアルコールを添加、発酵を止めて行なわれます。

Vitamin B1 is available in nutritional supplements and for fortification as thiamin hydrochloride and thiamin nitrate(19).
ビタミンB１は、栄養素サプリメントおよび、栄養強化のためチアミン塩酸塩および、硝酸チアミンの形で付加されます(19)。

Our four-tier levels of fortification include trusted devices, enforced password reset, two-factor authentication, as well as a master whitelist.
当社の4層レベルの強化には、信頼されたデバイス、パスワードリセットの強制、2段階認証、マスターホワイトリストが含まれます。

They built their main fortification at"Brenna"(modern Brandenburg).
彼らは中心となる要塞を"ブレンナ"（現在のブランデンブルク）に建設した。

In countries that have introduced fortification, the number of neural tube defects has decreased by up to a half.
強化を導入した国では、神経管欠損の数は半分まで減少した。

View of interior fortification walls and courtyard of famous Spissky Castle(Spissky hrad) ruin durring late evening before sundown.
有名スピシュスキー城(スピシュスキーのhrad)の内部要塞の壁や中庭の眺め日没前に夜遅くdurring台無し。

Medieval fortification that currently opens the way to the town of Negreira.
中世の要塞ですが、現在はネグレイラ市に通じる道となっています。

They were built at the end of the 14th century by Pere Balaguer as part of the city's fortification.
世紀末にペラ・バラゲーが市の要塞の一部として建設しました。

It's about psychological military fortification, and how desperately lots of people what to know what really happened here.
心理的に隔絶された軍の要塞で、どれほどたくさんの人がここで実際に行われていることを知りたいと焦がれたこたことだろう。

View of the Budatin Castle hidden behind stone fortification wall during a clear day of spring with soft white clouds hovering over a blue sky.
青空に浮かぶ柔らかい白い雲と春の晴れた日中は石の要塞の壁の後ろに隠れてBudatin城の眺め。

Main strategic function of the castle was a guardian fortification on the road to Poland.
城の主要な戦略的機能は、ポーランドへの道を守護要塞だった。

The tour includes the famous Hoover Dam, Lake Mead, the beautiful Lake Las Vegas and Fortification Hill, an extinct volcano.
ツアーは、有名なフーバーダム、ミード湖、美しい湖ラスベガスや要塞の丘、死火山が含まれています。