英語 での Fram の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
August 13, 2018 Report of the FY2016 program for overseas visits by young researchers: Seasonal changes of zooplankton in Fram Strait(Atlantic gateway to the Arctic ocean).
年8月13日平成29年度若手研究者海外派遣報告:北極海の入り口、フラム海峡の動物プランクトンの季節変化。Large Image: Strong fram plasma cutting equipment with USB/ plasma cutter cnc machine Product Details.
大画像:USB/血しょうカッターCNC機械が付いている強いfram血しょう切断装置商品の詳細。Master degree of the University of London, completed"Fram School of Food in Setouchi".
荒木美弥子】ロンドン大学修士課程修了、「瀬戸内『食』のフラム塾」修了生。The cover fram and the lamp bodu are made of aluminum alloy and are molded through die-casting;
カバーFRAMとランプボドゥはアルミニウム合金で作られ、ダイキャストを介して成形されます。General Director Fram Kitagawa has started his column on this year's impactful artworks and background stories.
総合ディレクター・北川フラムが、作品の魅力や裏側を綴ったコラムをスタートしました。The aluminum fram is sand-blasted, and curve smooth, without sharp edges, wheels are droven on the frame, it benefits to extent the lifetime of wheels.
アルミフラムはサンドブラストし曲線の滑らかで、シャープなエッジ、車輪なしフレームで走って、それは車輪の寿命程度寄与。He obtained the use of Fridtjof Nansen's polar exploration ship Fram, undertook extensive fundraising.
フリチョフ・ナンセンの極圏探検船フラム号の利用権を獲得し、莫大な資金集めに取り掛かった。Amundsen's other polar vessels Gjoa and Fram are on display at the Norwegian Maritime Museum in Oslo.
Amundsenの他の2隻の極地船、GjoaとFramも、オスロのNorwegianMaritimeMuseum（＝ノルウェー海事博物館）に展示されている。Putting"building a new culture for Tachikawa" as a project theme, an art director Fram Kitagawa was appointed for proceeding to make the town with arts.
新しい文化を立川に築く」をテーマに、アートディレクター北川フラムを選定し、アートのある街づくりを進めた。Oriole fruit and jam feeder metal fram yellow color hanging steel chain.
オリオールズは実を結び、送り装置の金属のframの黄色色の掛かる鋼鉄鎖を詰め込みます。Opened“Engel Fram”, a therapy room in the forest of Hisui-no-sho in October.
Fram Kitagawa, General Director of Echigo-Tsumari Art Triennale acts as an editor-in-chief of the official web magazine, Art from the Land.
大地の芸術祭公式WEBマガジン『美術は大地から』では、この芸術祭の総合ディレクター、北川フラムが編集長を務めます。His short story"Gert Fram" appeared in the July 1977 fine arts issue of that magazine under the pseudonym Byron Walley.
年7月のEnsignには彼の短編小説"GertFram"がByronWalleyというペンネームで掲載された。First session: Talk event by Fram Kitagawa including screening of a short-film(free of charge).
第１部短編映画上映を含む、北川フラムのトークイベント（無料）。Strong fram plasma cutting equipment with USB/ plasma cutter cnc machine Product Description Application Processing shells of machinery and electronic products, advertising signs, crafts, iron garden, car….
USB/血しょうカッターCNC機械が付いている強いfram血しょう切断装置製品の説明適用機械類および電子プロダクトの貝の、広告印処理、技術、鉄の庭、車の製造、ボートの建物、電気付属品、板切断。At the launching ceremony on Dec. 15th, Chief Curator Mr. Fram Kitagawa elaborated in depth on the long-term plan and the primary curatorial scheme of the art project.
月15日の開始式では、チーフキュレーターの北川フラム氏が長期的な計画とアートプロジェクトの主なキュレーター的構想について詳細に説明した。The Norwegian flagged cruise vessel MS Fram with 318 passengers on board drifted into an iceberg in Antarctica overnight Saturday but there were no injuries and passengers were reported to be calm.
乗客318人乗りのノルウェーのクルーズ船Framが、土曜日の夜、南極で氷山にいつの間にか突っ込んだが、怪我人はなく、乗客は平静だと報告されている。The privately revised expedition schedule required Fram to leave Norway in August 1910 and sail to Madeira in the Atlantic, its only port of call.
内密で改定した遠征計画ではフラム号がノルウェーを1910年8月に離れ、大西洋唯一の訪問港であるマデイラ諸島に向かう必要があった。Although they have had dialogues on TV, radio and talk event to date, this is the first contribution by Fram Kitagawa to Politas.
これまでもテレビやラジオ、トークイベントで何度も対談してきた2人ですが、北川フラムが「ポリタス」に寄稿するのは初めて。Fram Kitagawa who is main director of Echigo- Tsumari Art Triennial define those Satoyama area in Echigo- Tsumari as the field museum and he also place the facility as an entrance of it. He tries showing many elements such as the vegetation, climate, food and culture as their microcosm.
ディレクターの北川フラム氏は大地の芸術祭が行われる里山全体をフィールドミュージアムと定義し、この施設をそこへの玄関口と位置づけ、植生、気候、食、文化など越後妻有の様々な要素を盛り込み、縮図として魅せようとしている。
