FRIENDSHIPS - 日本語 への翻訳

• 友情を
• 友人関係
• friendships
• 親睦を
• 交友関係
• 親交を
• 友好を
• フレンドシップを

英語 での Friendships の使用例とその 日本語 への翻訳

Even at his mosque, Major Hasan formed no lasting friendships.
モスクでも、ハサン少佐は長続きする友人関係を作らなかった。

Romantic or friendships as well.
内容としては、ロマンチックでもフレンドシップでも。

As are battle-tested friendships.
戦場で試された友情の様に。

Your marriage, your family, your job, and your friendships will all benefit.
あなたの家庭、あなたの職場、あなたの友人関係、全てがその恩恵を受けます。

Then, when the matches are over, I also wish that you will deepen your mutual friendships.
そして、試合が終わればお互いの親睦を深めていただきたいと思います。

The links between parents' child rearing attitudes, children's social skills, and support giving and support receiving in friendships among children.
親の養育態度、子どもの社会的スキル、および、友人関係における子どものサポート授受の関連。

Kyoko has inherited friendships that Dave made through work and is deepening them.
京子さんはデーブさんが仕事で知り合った人たちを引き継ぎ、親睦を深めています。

The event not only increased sales and brand awareness, it was great opportunity for networking and the beginning of friendships from some.
このイベントは、売上とブランド認知度を高めただけでなく、ネットワーキングや友人関係の始まりにも大きなチャンスでした。

At the conclusion of the festival, the 7:30 onward"Night Festival" was held for the first time and the participants were able to deepen their friendships.
体育祭終了後の7時半からは今年初めて企画した「夜祭」を行い、参加者たちは親交を深めました。

Lifehouse Tachikawa is a bilingual international church where lots of people come to encounter God and enjoy awesome friendships.
ライフハウス立川は、バイリンガルでインターナショナルな教会です！楽しくて、元気いっぱい、人生が変えられ、多くの人が神様に出会い、最高なフレンドシップを楽しめる場所です！

The various members gathered for breakfast to exchange information on what they had learned through their walks through the city, and to deepen their mutual friendships.
朝食時には,各自が得た市内散策成果などの情報交換をして,お互いに親睦を深めた。

Lifehouse Sendai is a bilingual international church where lots of people come to encounter God and enjoy awesome friendships.
ライフハウス仙台は、バイリンガルでインターナショナルな教会です！楽しくて、元気いっぱい、人生が変えられ、多くの人が神様に出会い、最高なフレンドシップを楽しめる場所です！

Do you ever keep on having emotions on past relationships/friendships and they don't seems to dissipate with time?
あなたは過去の関係/友情について感情を持ち続けることがありますか？時間とともに消滅しないようですか？

Then, there will be friendships that become estranged with nature, but that can not be helped.
そうなると、自然と疎遠になる友人関係もあるだろうけど、それはそれで仕方ないしな。

Join New York Dating to meet serious singles and make fresh connections geared towards true love, romance, relationships and friendships.
真剣なシングルを満たし、真の愛、ロマンス、関係や友情に向けての新鮮な接続を作るためにニューヨークデートに参加してください。

The NPC attitude and actions change based on a large quantity of information, including friendships within the game, to generate the quests.
ゲーム内での友好関係など、数多の情報を元にNPCの態度や行動が変化しクエストが発生する。

There are many friendships, family relationships, and couples who have an introvert-extrovert pairing and make it look easy.
多くの友情があります。,家族関係,そして内向・外向性のペアリングを持っており、それが簡単に見えるようにするカップル。

PM: It is why we're talking about it, because women's friendships are, as you said, Jane, a renewable source of power.
パット：だからこのことを話題にするのね女性の友情がジェーンあなたの言う通りパワー再生の源となるからよ。

Relational mobility and intimacy in friendships and romantic relationships: A cross-societal study between between Canada and Japan.
友人・恋愛関係における関係流動性と親密性-日加比較による検討。

For example, you can search friendships by reverse resolution in social networking site.
例えば、ソーシャルネットワーキングサイトにおける友人関係を逆引き検索することができます。