FROM A MOBILE DEVICE - 日本語 への翻訳

• モバイルデバイスから
• モバイル端末から
• モバイル機器から

英語 での From a mobile device の使用例とその 日本語 への翻訳

If a link is clicked from a mobile device, the AMP content will be loaded nearly instantly.
モバイル端末でリンクをクリックすると、ほぼ瞬時にAMPコンテンツが読み込まれます。

Note 2: this plugin only creates AMP content but does not automatically display it to your users when they visit from a mobile device.
注2:このプラグインはAMPコンテンツ生成のみを行い、モバイル端末からの訪問者に対して自動的に表示を切り替えるものではありません。

Indeed: it is possible to dine in the cafe and at the same book a seat on a plane from a mobile device.
実際：カフェで、同じブック、モバイルデバイスからの平面上の席で食事をすることが可能です。

It is imperative for these industries to maintain visibility into where this data flows, including from a mobile device.
こうした業界では、モバイル端末で扱うデータの流れを常に把握することが必要不可欠です。

WiFi capabilities allow playback from a mobile device, while cyclic recording ensures you never have to worry about available memory.
Wi-Fi機能はモバイルデバイスからの再生を可能にしますが、サイクリック録画では使用可能なメモリについて心配する必要はありません。

Not Being Mobile Friendly The vast majority of your visitors will come to your site from a mobile device.
モバイル不対応ビジターの大半はスマホなどのモバイル機器を通してあなたのサイトを訪れます。

This web application allows remote control of all the camera's buttons and dials* from a mobile device, such as a smartphone or tablet.
GRIIのすべてのボタン/ダイヤルの操作※がスマートフォンやタブレットなどのモバイルデバイスから遠隔操作できます。

Switching Mobile Optimizations On and Off When users access a site from a mobile device, Presence Builder automatically adjusts the layout and navigation of the site to fit smaller screens.
モバイル最適化のオン/オフを選択するユーザがモバイルデバイスからサイトにアクセスすると、PresenceBuilderにより、小さい画面に合わせてサイトのレイアウトとナビゲーションが自動的に調整されます。

Drag and drop from a mobile device to Windows Explorer does not work, but dragging and dropping from the mobile device within ACDSee is supported.
モバイルデバイスからWindowsExplorerへのドラッグアンドドロップができません。ただし、モバイルデバイスからACDSee内へのドラッグアンドドロップはサポートされています。

On Free/ Basic accounts, the first viewer who begins watching from a mobile device may have to wait up to 30 seconds for the stream to load.
無料アカウントでは、一番最初にモバイル端末から視聴した人は配信をローディングするのに30秒ほどかかることがあります。

When such users visit your website from a mobile device or launch the application, you can show them a stimulating banner with a deep link to the cart web page.
このようなユーザーがモバイルデバイスからWebサイトにアクセスしたり、アプリケーションを起動したりすると、カートのWebページへの深いリンクを含む刺激的なバナーを表示できます。

The latest S-1 says that Facebook's monthly active mobile users-- people who access Facebook from a mobile device once a month-- stood at 488 million in March.
今回提出された最新のS-1申請書によれば、Facebookの月間アクティブモバイルユーザー（月に1回モバイル端末からFacebookにアクセスするユーザー）の数は3月時点で4億8800万人に達しているという。

The app also makes it possible to search the Nero MediaHome universal media center straight from a mobile device and to play photos, slide shows, music and music playlists from a PC on a smart TV.
さらに、メディアを一元管理するNeroMediaHomeをモバイル端末から直接検索したり、写真、スライドショー、音楽/プレイリストをPCからスマートTVに再生することもできます。

According to the statistics, courtesy of the company's upcoming‘State of Social Media Report', 59 percent of social media users in APAC interact with Twitter, Facebook and other services directly from a mobile device.
この会社から無料提供される今度の‘ソーシャルメディアレポート'の統計データによると、APACのソーシャルメディアユーザーの59％が、Twitter、Facebookやその他のサービスに直接モバイルデバイスから接触している。

The desktop app email templates for video device-enabled meetings don't contain the%ConfCallParticipant% variable, so audio-only callers can join the audio conference from a mobile device.
ビデオデバイス対応ミーティング用のデスクトップアプリのメールテンプレートには%confcallparticipant%変数が含まれていないため、音声のみの発信者はモバイル端末から音声会議に参加することができます。

Known for its cross compatibility options, many users may take advantage of mobile connections, and TeamViewer's step-by-step guide to accessing computers from a mobile device.
相互互換性のオプションで知られているため、モバイル接続を活用するユーザーも多くいらっしゃいます。TeamViewerには、モバイルデバイスからパソコンへアクセスするステップバイステップガイドがございます。

According to the statistics from the company's upcoming State of Social Media Report, 59% of social media users in APAC interact with Twitter, Facebook and other services directly from a mobile device.
この会社から無料提供される今度の‘ソーシャルメディアレポート'の統計データによると、APACのソーシャルメディアユーザーの59％が、Twitter、Facebookやその他のサービスに直接モバイルデバイスから接触している。

If you receive a file from a mobile device, you may not download it in a mobile web browser if the file format or codec that you want to download is not supported by the OS.
モバイルデバイスでファイルを受信する場合、ダウンロードするファイルがOSで対応しないファイル、フォーマット、コーデックの場合、モバイルウェブブラウザでダウンロードすることはできません。

More than 1,000 consultants are managing candidate registration digitally with around 20% of candidates completing digital documents from a mobile device.
その結果、同社の1000人を超えるコンサルタントは候補者をデジタルで管理し、候補者の約20％はモバイルからデジタル文書を作成するようになった。

The wireless channel used to play music from a mobile device using Bluetooth(a good choice to play backing tracks or background music), at the same time that it is possible to get the best sound from microphones and instruments thanks to the ToneMatch process integrated.
Bluetooth(バッキングトラックを再生または音楽をバックグラウンドに良い選択)を使用してモバイルデバイスから音楽を再生、同時にそれに使用する無線チャネルからのマイクや楽器ToneMatchプロセスのおかげで最高のサウンドを得ることが可能です。統合されています。