FROM DAY TO DAY - 日本語 への翻訳

• 日々
• 毎日
• 日から日へ
• 日を一日
• 日に日に
• 日から日
• 日頃から
• from day to day

英語 での From day to day の使用例とその 日本語 への翻訳

The contents of today's pasta vary from day to day.
本日のパスタの内容は日によって変わります。

You shall hear my voice from day to day.".
わたしのもとに来なさい」と言う御声の、聞こえる日まで。

His love of cinema grows from day to day.
彼の映画への愛情は日に増すばかり。

Levels of cholesterol and triglycerides vary considerably from day to day.
コレステロールと中性脂肪の値は、日によって大幅に変動します。

As you do your life's work, you will be creating your own path from day to day.
自分のライフワークを行うにつれて、あなたは日々自分自身の道を創造することになります。

From day to day we encounter many different people, and from time to time, we are parted from them by death.
私たちは日々、多くの人と出会い、ときに死をもって離別します。

From day to day, even hour to hour, a patient can go from being normal to very delirious.
毎日から、1時間から1時間でも、患者は正常から非常に乱れた状態になることがあります。

In the words of the Psalmist, is to“Proclaim the good news of His salvation from day to day.
年頭の暗唱聖句で、「日から日へと、御救いの良い知らせを告げよ。

From day to day we encounter many different people, and from time to time, we are parted from them by death.
私たちは日々、多くの人と出会い、ときに死をもって離別する。

Prayer: Give thanks to the Lord because He sustains us from day to day.
主の祈り」の中に「わたしたちに必要な糧を毎日与えて下さい。

Proclaim good tidings of His salvation from day to day.”.
年頭の暗唱聖句で、「日から日へと、御救いの良い知らせを告げよ。

He preserves us from day to day and supports us from one moment to another.(see Mosiah 2:21.).
神は日々私たちの命を存続させ、いかなる瞬間にもわたしたちを支えてくださるのです(モーサヤ2:21参照)。

It means that we all know that football can change from day to day.
誰もが知っているように、フットボールは日に日に変わっている」。

We schedule our lessons to take into account the daily tides and conditions- so our lesson times change from day to day.
毎日の潮と時間を考慮してレッスンを予定しています。レッスン時間は毎日変わります。

Applies the psalmist's prophetic command:“From day to day tell the good news of salvation by him.”.
年頭の暗唱聖句で、「日から日へと、御救いの良い知らせを告げよ。

Command to:“… Proclaim good tidings of His salvation from day to day.”.
聖書は「日から日へと、御救いの良い知らせを告げよ。

The number of clicks that your site receives from Google can change from day to day for a variety of factors, including automatic algorithm updates.
Google検索結果のクリック数は、自動アルゴリズムのアップデートを含む様々な要因のため日々変化しています。

We have been together four weeks now and it is better from day to day.".
週間前から四股も行い「日に日に良くなっている。

From day to day tell the good news of salvation by him.”.
ひとつは、「日から日へと、御救いの良い知らせを告げよ。

Command to:“… Proclaim good tidings of His salvation from day to day.”.
ひとつは、「日から日へと、御救いの良い知らせを告げよ。