FROM MANY SOURCES - 日本語 への翻訳

• 多くのソースから
• 多くの情報源から
• さまざまな情報ソースからの

英語 での From many sources の使用例とその 日本語 への翻訳

What is happening in the skies above you is again not reported, and has reached a point where craft from many sources including those from off Earth are engaged in a battle for supremacy.
皆さんの空で起きていることは未だ報道されていませんが、様々な起源を持つ地球外のものも含む宇宙船が、勝利を巡って戦っています。

It is important to note here that FIFA's community is vast, and we receive feedback from many sources, sometimes feedback that differs greatly from each other.
また、FIFAのコミュニティはとても規模が大きく、様々なソースからフィードバックが寄せられ、意見が異なるフィードバックがあることもご了承ください。

The scientific word for"dead zone" is hypoxia or low oxygen, caused by pollution from many sources such as fertilizer, soil erosion and discharge from sewage treatment plants.
デッドゾーン」に対する科学的な語は低酸素または低酸素です。そして、肥料、土壌侵食と下水処理場からの解放のような多くの源から汚染に起因します。

In the example below, we have created a smart health aggregator site that draws health content from many sources and distributes that content via RSS to anyone who wants it.
たとえば、インテリジェントな健康情報アグリゲータを考えてみると、健康系のコンテンツをさまざまなソースから集め、そのコンテンツをRSSでほしいひとに配信する。

The high rate of fluorosis in the U.S. reflects the fact that children now receive fluoride from many sources besides tap water.
この米国での高いフッ素症の割合は、今日では、子供達は水道水に加え他の資源からもフッ素をとりこんでいることを示している。

With a default process limit of 100, and an in_flow_delay of 1s, the coupling is strong enough to limit a single run-away injector to 1 message per second, but is not strong enough to deflect an excessive input rate from many sources at the same time.
デフォルトの100というプロセス制限と1sというin_flow_delayでは、1つの暴走した投入者を毎秒1メッセージに制限するには結合が十分に強いのですが、同時に多数のソースから来る過剰な入力を逸らすほどには強くありません。

Occupying a central position on the great highway between the Mediterranean and the Indian Ocean, thus uniting the East and the West, wealth flowed into it from many sources, so that it became the greatest of all ancient cities.
中心的な立場を占領して偉大な幹線道路との間の地中海、インド洋、こうして、東と西の団結は、富のより多くの情報源に流れ込んだように、すべてのことが最大の古代都市です。

Anti Spam filters and blocks junk email before it reaches the recipient, Anti DDoS(Distributed Denial of Services) protects the system by stopping recognized patterned requests that is suspected as a DDoS attack so that it will not flood the server by incredible amount of requests from many sources around the world.
受信者に届く前にメールを振り分けるスパム対策やジャンクメールのフィルタ、AntiDDoSは、DDoS攻撃が疑われる認識されたリクエストのパターンを阻止することでシステムを保護して、世界中の様々なソースからの大量のリクエストによってサーバがパンクしないようにしています。

My training ideas have developed from many sources.
私のトレーニングのアイデアは多くのソースから開発しました。

Customs and Border Protection obtains travel information from many sources.
税関と国境保護は、多くの情報源から渡航情報を取得します。

The sample text in File->Print comes from many sources.
ファイル(F)→印刷(P)…のサンプルテキストは多くの引用元に由来します。

The populace gets their information about the coming Pole Shift from many sources.
民衆は、来るべきポールシフトについての情報を、多くの情報源から得ています。

Kids get their news from many sources, which are not always correct.
マスコミは種々の情報源から情報を入手するが、常に情報が正しいとは限らない。

We get our news from many sources, more than once a week or month.
われわれは多くの情報源から1週間または1カ月に1度以上の頻度でニュースを受け取っている。

Ben Fulford reports info from many sources, and thus has been colossally wrong on occasion.
ベン・フルフォードは、多くの情報源から情報を報道しており、それゆえにときおり、★とてつもないまちがいをしました。

Chtrbox's database had publicly available information from many sources, one of which was Instagram.
Chtrboxのデータベースには多くの情報源からの公開された情報があり、その情報源の1つがInstagramでした」。

ZetaTalk Comment 7/6/2013: The populace gets their information about the coming Pole Shift from many sources.
ゼータトークコメント7/6/2013:民衆は、来るべきポールシフトについての情報を、多くの情報源から得ています。

The information has been gathered from many sources: HOWTOs, faqs, projects' web pages and my own hands-on experience.
この情報は、HOWTO、faq、各プロジェクトのWebページ、私自身の経験など、多くの情報源から集めたものです。

For most people the effects of exposure to low levels of toxins from many sources over long periods are unknown.
大多数の人について長期にわたり多数の排出源からの低レベルの毒物へ暴露した場合の影響というのはよく分かってない。

And per Ben Fulford, who is privy to information from many sources, there is an even larger battle behind the scenes.
そして多くの情報源からの情報につうじているベン・フルフォードによると、舞台裏でさらにいっそう大きな戦闘があります。