FROM MORNING TO EVENING - 日本語 への翻訳

• 朝から晩まで
• 朝から夕方まで
• 朝から夜まで
• 朝から夕までの

英語 での From morning to evening の使用例とその 日本語 への翻訳

Similarly, a flattened cortisol slope from morning to evening was related to shorter survival time.
同様に、朝から夕方までコルチゾールの増減を表す勾配が平坦であることが生存期間の短さに関連していた。

I am simply an artist who is painting from morning to evening.
私は画家であり、毎日毎日、朝から晩まで絵を描く。

Anyhow, having been held in school from morning to evening… anybody would be happy on getting released.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。

Then the procedure is repeated, but water with garlic insist from morning to evening, etc.
その後、手順は繰り返されますが、ニンニク入りの水は朝から夕方までなどを要求します。

Here you can come from morning to evening to enjoy delicious breakfasts, lunches and the most qualitative coffees of Glyfada and not only.
ここでは、おいしい朝食、ランチ、ほとんどの定性的を楽しむために朝から夕方まで来ることができるコーヒーグリファダのとしないだけ。

A tatami-mat bath with a beautiful view of the Seto changing from morning to evening.
朝から夕方と変化する美しい瀬戸の風景を楽しめるのお風呂です。

I liked making clothes from childhood, devoting myself to making every day from morning to evening.
子供の時から洋服を作ることが好きで、本当に朝から晩まで毎日のように洋服を縫っている日々でした。

The University Preparatory Course provides full-time intensive study from morning to evening with 1,086 hours per year.
大学進学課程は、朝から午後までしっかり勉強する年間1086時間の全日制。

From morning to evening conditions change, and all things move swiftly before the Lord.
早朝から夕方へと、時は移り、すべては、主の御前で、速やかに過ぎ去る。

In the three months after the theme for the competition is announced, participants practice the same things over and over again from morning to evening, 9 hours a day, 5 days a week.
大会課題発表後の3カ月の間、ひたすら同じ練習が朝から晩まで9時間、週5日。強靭な精神力を必要とする。

Acting on intelligence reports that Taliban have gathered in Sangisar to plan an attack in Kandahar, we launched this operation Friday and the fighting continued from morning to evening," he said.
タリバンが、カンダハルで攻撃するためにサンギサールに集結しているという諜報情報をもとに、我々は金曜日に作戦を開始し、朝から夕方まで戦いは続いた」とハリッドが記者会見で述べた。

Yuko Kubota, sixty-seven, who works in the jelly manufacturing plant, emphatically states that,"Although I work hard from morning to evening, I feel like it's worth it.
また、ゼリーなどの加工工場で勤務する窪田裕子さん(67歳)も「朝から晩までびっしり働いていますが、やりがいを感じています。

Acting on intelligence reports that Taliban have gathered in Sangisar to plan an attack in Kandahar, we launched this operation Friday and the fighting continued from morning to evening," he said, according to the Associated Press.
タリバンが、カンダハルで攻撃するためにサンギサールに集結しているという諜報情報をもとに、我々は金曜日に作戦を開始し、朝から夕方まで戦いは続いた」とハリッドが記者会見で述べた。

Curriculum focused on the study of management issues and real challenges facing your company From morning to evening, our students engage in a thorough study of management issues through the process of preparation, debate, reflection and the systematization of knowledge.
経営や自社の課題について学び考えることに集中するカリキュラム討論のための準備~討論~振り返りや体系化のため、「朝から夜まで学び考えること」に集中して取り組む。

From the day before the match to the day of and the day after, the media news including TV from morning to evening and newspapers are all focused on the rugby match.
試合前日から当日、翌日まで朝、夕のテレビ、新聞などのメディアのニュースではこのゲームの話題でもちきりになります。

At that time a horizontal Bridgeman method was used, and in this method it was necessary to put the raw materials inside a transparent quartz tube and so in order to do this I spent from morning to evening welding quartz tubes.
当時は、水平ブリッジマン法といいまして、透明石英の中に原料を入れてやるのですが、これをやるために、朝から晩まで透明石英管の溶接をやっていました。

The path was created so that you walk between the shore and parks, and it is bustling from morning to evening with people enjoying all sorts of activities, like jogging, walking, walking their dog, cycling, or skateboarding.
海辺と公園の間を歩くように歩道が作られており、朝から夕方まで、ジョギングやウォーキング、犬のお散歩やサイクリング、スケートボードなど、様々なアクティビティを楽しむ人々で賑わっています。

The market streets' stalls are usually open from Tuesday to Sunday, from morning to evening, but, since I came here many times, I noticed that many of the stalls do not display all their goods if not on the weekend when the famous market takes place.
マーケットストリートの屋台は通常、火曜日~日曜日の朝から夕方までオープンしていますが、何度も足を運ぶうちに、多くの屋台は有名なマーケットが開かれる週末以外、すべての商品を並べようとはしないことに気が付きました。

Surrounded by olive groves and nestled on a hilltop with full southern exposure, this beautiful property offers sunlight from morning to evening and is completely secluded- 800 m from the paved asphalt road- and accessible by private driveway that guarantee privacy, peace and absolute silence.
オリーブの木立に囲まれ、南部の暴露を浴びた丘の上に建てられたこの美しいホテルは、午前から夕方まで日光を浴び、舗装されたアスファルト道路から800mのところにあり、プライバシー、平和、絶対的な静寂を保証する専用ドライブ웨이でアクセスできます。

And Moses' father-in-law saw all that he did with the people, and said, What is this thing which thou art doing with the people? why dost thou sit alone, and all the people are standing by thee from morning to evening? 15And Moses said to his father-in-law, Because the people come to me to enquire of God.
モーセの外舅（しうと）モーセの凡（すべ）て民に爲（なす）ところを見て言（いひ）けるは汝が民になす此事（このこと）は何なるや何故に汝は一人坐（ざ）しをりて民（たみ）朝より夕まで汝の傍（かたはら）にたつや。