日本語 での 昨日の朝 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
昨日の朝、記者ため、考古学の専門家のシティ研究所は、石の2つの部分をラビングを作っている石に記録された人生経験の謎を解き明かすために、知らされた。
Yesterday morning the reporter was informed, in order to uncover the mystery of life experience recorded in stone, City Institute of Archaeology experts are making rubbing two pieces of stone.昨日の朝、私たちは来るかもしれないサンファンデル病院の社会センターのすべての学生とのクリスマスのお祝いを持っていました,A50!
Yesterday morning we had a Christmas celebration with all the students of the Social Center of San Juan del Hospital that might come, nail 50!. Each brought a dish of their country, savory pies, rice pudding,!加えて、昨日の朝私は、日本にも、MayoClinicのような、ホールディング・カンパニー型の大規模医療法人ができてしかるべきだから、制度を改めるようにと、追加の指示をしました。
In addition, yesterday morning, I gave additional instructions to reform the Japanese system, because we also need large-scale health care companies in the form of holding companies, much like the Mayo Clinic.昨日の朝、虹はまた、農民の代表を含む幸せの所有者、投資家を"動員"を開いて、影響を受ける村人たちは、村が300以上の草の根の参加を幹部。
Yesterday morning, Hongkou also opened a"mobilization", including representatives of farmers happy owners, investors, the affected villagers, village cadres more than 300 grass-roots participation.判明10時昨日の朝、ドラム市街広場イチョウ、Jiangzhouの美しさの到着を満たすドラム最も伝統的な、ほとんどの民族の人々の古代の町の音が耳をつんざくようなストリートチルドレン。
Turned out 10 o'clock yesterday morning, street children deafening sound of drums Town Square Ginkgo biloba, the ancient town of people in the most traditional, most folk drum Jiangzhou meet the arrival of beauty.に町からの背面市に南高速は間違っている9時昨日の朝、徐々に増加に向かって南に高速トラフィックを始めていました。
Into the South high-speed back to the city out of town when your wrong 9 o'clock yesterday morning, had started into the south high-speed traffic to increase gradually.飛行にあった2機のプライベート航空機間(ジョン・ダガタ)衝突はまもなくオンタリオ州、カナダの10昨日の朝、現地時間(イタリア語で16)後に発生しました。
By Giovanni D'Agata Collision between two aircrafts that were flying took place yesterday morning shortly after the local 10(the 16 in Italy) in Ontario, Canada.昨日の朝、境内のゴミ箱の整理をしていた時突然頭の上に木の枝がバサーっと落ちてきました。
When I arranged the trash box ローマの地下鉄、軍事の注意の「コロッセオ」駅で昨日の朝発生した最初の状況では、185砲兵連隊パラシュートのメンバーは、疑いを生成した見知らぬ人の存在によって描かれました。
In a first circumstance, happened yesterday morning inside the"Colosseum" Station of the Rome Metro, the attention of the military, belonging to the 185° Artillery Paratrooper Regiment, was attracted by the presence of a foreigner who generated suspicion.この船は昨日の朝、ノース・タインサイドのノース・シールズにあるタイン港に接岸したが、3人の乗客が未だにウイルスに罹患していたことから、環境衛生監視官が下船客に対し、健康のための忠告を行った。
The ship docked at the Port of Tyne in North Shields, North Tyneside, yesterday morning, where environmental health officers gave health advice to disembarking passengers, three of whom were still suffering from the virus.この子は昨日の朝、きっと元気にソファか温かいベッドから飛び起きて、餌を与えられるのを待ちながら、公園に行くのかな、それとも運が悪ければ獣医のところに行くのかな、なんて思いながら車に乗ったはずです。
This guy yesterday morning woke up happy on a couch or in a warm bed, waiting to be fed, hopped in the car thinking he was going to the park- or if it was a bad day he was going to the vet.西宮のクルマの事故そして昨日の朝、長女が通う幼稚園のお母さん同士のLINEにメッセージが届き、スマホに表示された通知を何気なくみたところ、「園の近くで、クルマが園児に突っ込む事故が…」と。
Nishinomiya car accident And yesterday morning, when the message arrived on the LINEs of the kindergarten mothers that the eldest daughter attends, and casually saw the notification displayed on the smartphone,"There is an accident that a car rushes into a child near the garden…"When.事は昨日の朝、私は私のiPhone5を私の後ろポケットに入れました。私が浴室を使用しようとしていたとき、私のiPhoneは偶然に水に落ちた！私はすぐにトイレから濡れたiPhoneをつかみ、余分な水と外部の水をすべて取り除き、すぐにiPhoneの電源を切った。しかし、水の被害を避けるために次に何をするべきか私は知りませんでした。誰かが私にいくつか助言を与えることができますか？前もって感謝します。
The thing is yesterday morning I put my iPhone 5 in my back pocket. As I 昨日の朝。
And yesterday morning.昨日の朝です。
Mm… yesterday morning.昨日の朝です。
It happened yesterday morning.昨日の朝だけ。
Yesterday morning only.本当は昨日の朝。
Actually yesterday morning.G昨日の朝散歩。
I took G for a walk yesterday morning.ああ昨日の朝からね。
Yep, since yesterday morning.
