日本語 での 月曜の朝 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その後、数日の間に何が起こったのか覚えていませんが、月曜の朝、僕は学校に行くバスに乗り、全てが順調のように振る舞っていました。
I don't remember what happened over the next couple days, but I'm pretty sure come Monday morning I was on a bus back to school pretending everything was fine.その後、数日間は何が起こったのか覚えていないが、月曜の朝、僕は学校に行くバスのなかで、何事もなかったかのように振る舞っていた」。
I don't remember what happened over the next couple of days but I'm pretty sure come Monday morning I was on the bus back to school pretending everything was fine.”.ローズは、昨年の夏にワトフォードへの移籍が取り沙汰されたが、月曜の朝のトレーニングは通常通りにこなし、テレビカメラの前でチームメイトとウォームアップしている光景が伝えられた。
Rose, who was linked with a move to Watford last summer, reported for training as normal on Monday morning where he initially warmed-up with his team-mates in front of TV cameras.試合が終わるとまた普段の姿に戻り、他の街の選手と世間話をし、同僚と月曜の朝の法廷でのバールでの打ち合わせの約束をする。
After the match you go back to the way you were, chatting to colleagues from the other towns and confirming appointments for Monday morning in the courthouse bar with your team mates.アトラスVの発射用のカウントダウンは、カリフォルニアの中の海岸に沿ったバンデンバーグ空軍基地(VandenbergAirForceBasealongCalifornia'scentralcoast.)から月曜の朝始まった。
The countdown for the Atlas V launch begins Monday morning from the Vandenberg Air Force Base along California's central coast.ユナイト・ユニオン(労働組合)のメンバーでもある約900人の従業員は、「BacktotheWeekend(週末に戻ろう)」というキャンペーンの一環として土曜夜10時から月曜の朝8時までの勤務を取りやめた。
Around 900 employees who are also members of Unite Union opted out of their shifts from 10pm on Saturday night until 8am Monday morning as part of a campaign called“Back to the Weekend”.月曜の朝、あなたは自分の席に着き、今週行われる会議で必要な記事を読もうとしています。
It's Monday morning and you're sitting at your desk, trying to read an article that you will need to remember for a meeting later in the week.もし、1900年以前生まれの人間が月曜の朝か金曜の夕方ごろに、現代都市にあらわれたならば、彼はおそらく、地獄にいるのではないか、と錯覚をおこすにちがいない。
If anyone before 1900 could have seen the approaches to 父は月曜の朝朝食前に息を引き取りました医師がやって来て葬儀会社が来るのを待つ間私は台所に行ってお粥をたっぷり食べました。
He passed away on a Monday morning just before breakfast, and after the doctor came and we waited for the funeral home, I went into the kitchen, and I ate 私達はスケジュールを練って、月曜の朝か日曜の晩遅くにゲーンズビルに行き、行動次第で木曜か金曜に家に戻って来ることにした。
We worked 先週は本当に忙しい一週間で、月曜の朝ニュルンベルクで同僚のためのウェブセキュリティワークショップを開く予定があったため、日曜の昼にはもう仕事を始めているくらいでした。
My last working week was really busy and started それは、月曜の朝9時に集合して「結の蔵」を掃除した人が、その後ラボを自由に使えるというシステムです。
It's a system that lets people, who come on Monday mornings at 9:00am to clean"Yuinokura," Fab Lab Kamakura's headquarters, use the lab afterwards.月曜の朝。
Monday morning.月曜の朝だ。
Monday morning.月曜の朝の目覚め。
Wake up Monday morning.月曜の朝からゲーム。
The Monday morning game.刺激的な月曜の朝。
It was an exciting Monday morning.月曜の朝が嫌い。
You hated Monday mornings.月曜の朝が嫌い。
I hated Monday mornings.それで?月曜の朝会う。
That he will see you Monday morning.
