翌日の朝 - 英語 への翻訳

• next morning
• following morning

日本語 での 翌日の朝 の使用例とその 英語 への翻訳

ですから、土曜日の晩に説教したことは、すでに翌日の朝には忘れられているのです。
Such is the effect of the Fall! So, what was preached on Saturday night was already forgotten the next morning by many people in our church.

我々のメカニックが質問がある場合、午後に日本に送れば、彼らは翌日の朝に回答してくれる。
If our technicians have questions, send them to Japan in the afternoon, and they will have the answers the next morning.

夜水を入れ翌日の朝迄置くとより濃度の濃い水素水を飲用できます。
If you use the stick at night, water purification will be done while you sleep and you can drink thick hydrogen water at next morning.

翌日の朝、霧、地元の人々はすでに始めていた、松煙を消費していない、4週間以上でおります。
The next day morning, the fog has not dissipated, the locals were already beginning to pine, smoke-filled in the four weeks more.

翌日の朝4時頃、FBI捜査官が地方警察と一緒にやってきました。
At 4:00 AM the next morning, FBI agents and local police showed up.

翌日の朝、家族たちはすべてICUにお爺さまのお見舞いに駆けつけました。
In the early morning of the next day, our whole family went to visit my grandfather.

夕方から翌日の朝まで、彼女は自分のすべてを与えるという約束だった。
From early morning on the following day, I offered everything for her intention.

翌日の朝、昨夜何をしたかを全て忘れてしまうことが多々あった。
The next morning everything is forgotten about what happened the night before.

翌日の朝、昨夜何をしたかを全て忘れてしまうことが多々あった。
The next morning he had forgotten all about what had happened the night before.

ヴォルデモートにハリー・ポッターが襲われた翌日の朝、ヴォルデモートは勝利を宣言し、降伏するように通達した。
The next morning after Harry Potter was hit by Lord Voldemort, Lord Voldemort declared victory and ordered to surrender.

翌日の朝、チャナとエドゥアルドは、他の子供たちに会うためアメリアの家に戻ってきました。
The next day, in the morning, Chana and Eduardo returned to Amelia's house to see the rest of the children.

また営業時間が翌日の朝までと長く、夜遅くでも利用できるのが魅力です。
Their business hours are long, until the morning of the next day, so it is good that you can have okonomiyaki late at night.

翌日の朝、またミリアンペアミリアンペア失意の日々、我々馬馬さんの上司の弟の車をセットに乗って。
The next day morning, is also ma ma dark days, we rode horses horse-San boss's brother's car set out.

翌日の朝早く、トータルステーションとを取得するにはないドライクリーニング客室ので、西安のシーンで洗濯物を部屋を探して教えてくれたを繰り返した。
To get up early the next morning, with a total station told me that there is no dry-cleaning hotel rooms, so look for the laundry room in Xi'an scene repeated.

翌日の朝、モルシ氏支持者や同胞団指導者の電話は、さらなる流血沙汰を恐れるアメリカやヨーロッパの外交官からの電話で鳴り響き始めた。
The next morning, Morsi aides and Brotherhood leaders say, their phones began ringing with American and European diplomats fearing an imminent blood bath.

翌日の朝、僕はその真新しいチクチクするTシャツを着てしばらく港の辺りをあてもなく散歩してから、目についた小さなレコード店のドアを開けた。
The next morning, I put on that brand-new, scratchy shirt and wandered around the harbor for a while, when my eyes fell upon a tiny record shop with the door open.

夜間勤務の労働者は、工場内に食糧も飲料水もなく翌日の朝5時まで、労働者の1人が倒れて病院に緊急に担ぎ込まれるまで、閉じ込められた。
Workers on the evening shift were locked inside without food or potable water until 5:00 the next morning when one of the workers collapsed and was rushed to hospital.

彼女が疲れていたためでした…おそらく翌日の朝に。
she was exhausted and I didn't wanna wake her. to say goodbye to her the next morning only because.

自然の美しさに囲まれてはいませんでしたが，少女たちと指導者たちは翌日の朝，ステークセンターに集まって「キャンプ」を続けました。
Though not surrounded by the beauties of nature, the girls and leaders gathered the next morning and continued their“camp” in the stake center.

だから翌日の朝4時、何千人もの人々と一緒に、私は初めてガンジスに身を任せて沐浴をした。
So at 4 in the morning on the following day, with thousands of others, I celebrated Ganga and for the first time plunged my entire body into her waters.