FROM THE DEPTHS - 日本語 への翻訳

• 深みから
• 底から
• 深さから
• 奥底から
• 奥から
• 深淵から
• 奥深くから
• 淵から
• 深海から
• 深部から

英語 での From the depths の使用例とその 日本語 への翻訳

The beast was once a mortal man who summoned a demon from the depths of hell to trade for his dark power.
獣はかつて人間だった悪魔を地獄の底から呼び出した彼の闇の力と取引するために。

From the depths of space to the depths of your body, the Alien Breeder toy will totally take you over, inch by uniquely textured inch.
宇宙の深さから体の深さまで、AlienBreederの玩具があなたを引き継いでくれるでしょう。一目瞭然のテクスチャードインチ。

This people from the depths of degradation were lifted up to the height of glory.
この民衆は、堕落の底から栄光の頂きへと引き上げられたのです。

Allah is the Protector of those who have faith: from the depths of darkness He will lead them forth into light.
アッラーは信仰する者の守護者で，暗黒の深みから，かれらを光明の中に導かれる。

Once he sighed from the depths of his heart and said“Oh, I wish I were in the castle of the golden sun!”.
とうとう、心の底からため息をつき、「ああ、僕が太陽の城にいさえすればなあ！」と叫びました。

From the depths of the ocean came many monsters, called them Kaiju.
太平洋の奥底から出現した巨大生物の群れ、その怪物たちは「KAIJU」と呼ばれた。

From the depths of the Tianshan With our first small home, though very simple, very warm.
最初の小さな家と天山の深さからも、非常に暖かい簡単です。

God is the Protector of those who have faith: He will lead them from the depths of darkness into light.
アッラーは信仰する者の守護者で，暗黒の深みから，かれらを光明の中に導かれる。

From the depths of the entrance to the Napa lake still has a long way.
ナパ、湖への入り口の奥からはまだ長い道のりがある。

From the depths of my soul and in all humility, I testify of the great gift which is our Father's plan for us.
わたしは心の底から、謙遜の限りを尽くして、わたしたちのために備えられた御父の計画という偉大な賜物について証します。

These great Rishis gave expression to their divine feelings emerging from the depths of their hearts in the form of such great epics.
この二人の偉大なリシは、自分たちの心の奥底から顕れる聖なる感情を、大叙事詩という形に表現したのです。

God is the Protector of those who have faith: from the depths of darkness He will lead them forth into light.
アッラーは信仰する者の守護者で、暗黒の深みから、かれらを光明の中に導かれる。

Juniperus chinensis herein machines that can be figured out from the depths of thought.
ビャクシンチネンシスは、思考の深さから出て把握することができます本機。

The bullet-like rain swept from the depths of the sky and attacked my well-being.
弾丸のような雨が空の奥から吹き飛ばし、私の幸福を襲った。

We do not understand these answers because they come from the depths of the soul and they stay there until death.
なぜなら、それらのお答えは、魂の底から湧いてくるもので、死ぬまでそこに留まっているからなのだ。

Sometimes the wounded child in us needs all our attention, That little child might emerge from the depths of your consciousness and ask for your attention.
時として傷ついた子どもは、意識の奥底から現れて、あなたの関心の全てを要求するかもしれません。

Inagi, where everything outside of you think there seems to be a gravitational pull from the depths of the soul guide you to this point.
稲城市、ここ以外のすべてのそこには魂の深みから、この点にご案内の引力と思われると思う。

The Kraken has risen from the depths of the lake to wreak havoc!
クラーケンは大混乱をもたらすために湖の深さから上昇している！

From the heart of the Trinity, from the depths of the mystery of God, the great river of mercy wells up and overflows unceasingly.
なぜなら「三位一体の中心から」「神の神秘が持つ深淵から、いつくしみの大河は湧き出て止まることなくあふれ出る。

Their creator was called the hunter who caught the light in his net from the depths of the earth, and the warrior who captured fire from heaven.
地球の奥深くから、光を捕まえたハンター、天から火を捕まえた勇士だと、言っています。