FROM THE INDUSTRY - 日本語 への翻訳

• 業界から
• 産業
• 企業からの

英語 での From the industry の使用例とその 日本語 への翻訳

One of the most critical elements missing from the industry is transparency for consumers, and HostScore was designed to solve that.
業界で不足している最も重要な要素の1つは消費者に対する透明性、そしてHostScoreはそれを解決するために設計されました。

From the industry(980 yen) fee shipping service will be offered!
業界最安値（９８０円～）の発送代行サービス手数料でご提供します！

The professional security solutions as our significant characteristics to stand out from the industry.
企業から際立つ私達の重要な特徴として専門の保証解決。

Use your BNX to participate in some unique IEO campaigns with only the best projects from the industry.
業界の最有望なプロジェクトのユニークなIEOキャンペーンにBNXコインで。

However, various people from the industry objected this decision and a second committee was founded.
しかし、業界のさまざまな人々がこの決定に反対し、2番目の委員会が設立されました。

We believe our service fit them well, and that's why we also added to our sales headcount in order to cultivate more corporate clients from the industry.
我々はConyacが彼らに貢献できると考え、ソーシャル・ゲーム業界の企業ユーザを増やすべく、営業人員も増員しました。

But the reports from the industry are showing that it is more than that," he added.
しかし、業界からの報告が示すように、今はそれ以上になっている」と彼は付け加えた。

Kocher also said"There's been this desire from the industry to be as fast as possible and secure at the same time.
コーチャー氏は「業界では可能な限り速くかつ安全なプロセッサーへの願望がありました。

Expectations from the industry are very high, LVMH and Kering will surely come to see Shang Xia stores when coming to China.
業界からの期待値はとても高く、LVMHやケリングは中国に来るときに必ず「SHANGXIA」の店舗を見にくる。

The event also provides them with an opportunity to showcase their work to experts from the industry.
またこのイベントでは、学生の作品を業界の専門家に紹介する機会を提供しています。

And eight key partners from the industry signed the first joint charter for greater cybersecurity.
と業界の主要な8パートナーは、ミュンヘン安全保障会議でサイバーセキュリティ強化のための初の共同憲章に調印しました。

As data from the industry improves, the quality of the calculation will also improve.
業界のデータの向上によって、スカイスキャナーの測定も向上します。

SIwave's capacitor library browser contains over 20,000 capacitor and inductor models from the industry.
ANSYSSIwaveのコンデンサーライブラリブラウザーには、業界で使用されている20,000種類以上のコンデンサーおよびインダクタモデルが含まれています。

Even in Germany there are not a lot of people walking around reviewing boardgames on a regular basis who are independent from the industry.
ドイツでも、業界の関係者以外で定期的にボードゲームをレビューして回れるような人間は多くない。

The materials that will mitigate negative impacts from the industry include vegan materials from the earth and recycling old fabric into new clothing.
業界からのマイナスの影響を軽減する材料には、地球からのビーガン材料や古い布を新しい衣類にリサイクルすることが含まれます。

The members of the NAI and the IAB follow the principles and codes of conduct from the industry.
NAIおよびIABのメンバーは、業界標準および行動規範を遵守しています。

During the exhibition, Dongguan Sino Nitride Semiconductor's products attracted many people from the industry to visit its booth and exchange ideas.
展覧会の間に、多くの業界関係の人は中鎵半導体製品に惹きつけられ、参観と交流をなさいました。

We are proud that company A was invited as one of the representatives from the industry to attend this forum.
当社グループは、A社が業界を代表して、このパイオニアフォーラムに招待されたことを誇りに思います。

Each team has a coach sent from the industry who gives them practical advice on the development process.
各チームには産業界から派遣されるコーチが付き、開発実務のアドバイスを行います。

We strictly comply with global environmental legislation and regulations, and also the requirements from the industry and/or the local area.
国、県、市の環境関連法規、条例等を順守すると共に、業界及び近隣地域等の要求事項に応じます。