FROM THE LIVER - 日本語 への翻訳

• 肝臓から
• レバーからの

英語 での From the liver の使用例とその 日本語 への翻訳

This allows the doctor to track the production and flow of bile from the liver to the small intestine and determine whether there is a blockage, and where any blockage is.
これにより、医師は、肝臓から小腸への胆汁の生成および流れを追跡し、詰まりがあるかどうか、および何らかの閉塞があるかどうかを判断することができる。

In order to avoid serious reactions from the liver should carefully monitor patients, which during therapy flukonazom revealed violations of functional liver tests.
肝臓から深刻な反応を避けるために慎重に患者を監視する必要があります。,治療flukonazomの中には肝臓の機能テストの違反を明らかに。

Anatomy The biliary system consists of a network of ducts that carry bile from the liver to the small bowel and is classified by its anatomic location Figure 1.
解剖学胆管系は肝臓から小腸へ胆汁を運ぶ管路のネットワークで構成されており、解剖学的位置により分類される(図1)。

If a lump is seen on an x-ray, a doctor may use a needle inserted into the abdomen to remove a small amount of tissue from the liver.
もしエックス線においてかたまりが見られるならば、少量のティッシュペーパーを肝臓から取り除くために、医師が、腹部に挿入された針を使用するでしょう。

Its synthesis and release from the liver is triggered by the presence of growth hormone. Growth hormone is made and secreted by the pituitary gland in the brain.
その合成と肝臓から放出、成長ホルモンの存在によってトリガーされます。.成長ホルモンを作られ、脳の下垂体から分泌されます。

Vitamin E(alpha-tocopherol) also protects the fats in low density lipoproteins(LDLs)─ particles that transport cholesterol from the liver to the tissues of the body─ from oxidation.
ビタミンE（アルファ-トコフェロール）は、またコレステロールを肝臓から体内の組織に運搬する粒子である低比重リポタンパク（LDL）内の脂肪を酸化から保護します。

Apolipoprotein B is necessary for the reaction with LDL receptors in the liver and on cell walls and is thus involved in transporting cholesterol from the liver to the cells.
アポリポプロテインBは肝臓内と細胞壁のLDLレセプターとの反応に必須で、コレステロールの肝臓から細胞への輸送にも関わっています。

Such antibodies can be used to test for the presence of FGF-like polypeptide in cells, and thus, as a means for determining whether such cells were derived from the liver.
細胞中のＦＧＦ様ポリペプチドの存在について試験し、そしてこのように、これらの細胞が肝臓から誘導されたどうかを決定するための手段として試験し得る。

You have had an organ transplant or you have cholestasis(condition in which the flow of bile from the liver is blocked) or malabsorption syndrome(problems absorbing food).
あなたは臓器移植を受けているか、胆汁うっ滞（肝臓からの胆汁の流れが遮断されている状態）または吸収不良症候群（食物を吸収する問題）があります。

In certain embodiments, samples may be derived from the liver(e.g., whole liver or certain segments of liver or certain types of cells in the liver, such as, e.g., hepatocytes).
特定の実施形態において、試料は、肝臓（例えば、全肝臓又は肝臓の特定の部分又は、例えば、肝細胞などの肝臓中の特定のタイプの細胞）に由来し得る。

In certain embodiments, samples may be derived from the liver(e.g., whole liver or certain segments of liver or certain types of cells in the liver, such as, e.g., hepatocytes).
特定の実施形態では、サンプルは、肝臓（例えば、全肝臓、肝臓の特定の部分、もしくは肝臓の特定の種類の細胞、例えば、肝細胞）に由来し得る。

Zinc deficiency has been associated with a decreased release of vitamin A from the liver, which may contribute to symptoms of night blindness that are seen with zinc deficiency31.
亜鉛欠乏症は肝臓からのビタミンAの放出減に関連があり、これは亜鉛欠乏症とともに見られる夜盲症の症状に寄与するのかもしれない16。

To the causes that cause the disease can be attributed and some products with the content of fructose or galactose, preventing the release of glucose from the liver.
病気を引き起こす原因には、フルクトースまたはガラクトースの含有量を有するいくつかの製品が挙げられ、肝臓からのグルコースの放出を防止することができる。

In this study, the research group has elucidated the mechanism for obesity-related hypertension, the main symptom of the metabolic syndrome. The mechanisms involve a neural signal from the liver, which was previously discovered by the same group.
この度、研究グループは、肝臓に脂肪が蓄積するのに応じて発せられる神経シグナルが肥満の際の血圧上昇に関わることを発見し、メタボリックシンドロームの主徴候である高血圧が生じるメカニズムを解明しました。

All these came from the liver.
これらは皆、肝臓に由来するものです。

Isolated from the liver of the Carribean Puffer Fish.
カリブのフグの肝臓から分離されたものだ。

It is obtained from the liver of fish cod breeds.
それは魚のタラ品種の肝臓から得られます。

HGH causes IGF-1 to be secreted from the liver and other tissues.
HGHは発生IGF-1をインスリン成長のような人間から分泌されると肝臓および他の組織。

The bile duct is a tube which drains bile from the liver and gallbladder.
胆管は肝臓と胆嚢から胆汁を排出する管である。

IGF-1 is secreted from the liver and other tissues in response to growth hormone.
IGF-1は、肝臓と成長ホルモンへの応答で他の組織から分泌されます。