FROM THE LOBBY - 日本語 への翻訳

• ロビーから

英語 での From the lobby の使用例とその 日本語 への翻訳

The apartment has two entrances- from the lobby and from the pool area!
アパートメントには2つの入り口-ロビーからとプールエリアから!

The beach in front of the hotel is a 1-minute walk from the lobby, really in front of you, so you can come and go swimming from the room as swimwear and it was really helpful to us with children.
ホテル前のビーチはロビーから徒歩1分、本当に目の前にあるので、部屋から水着のままで行き来することができ、子供がいる私達には本当に助かりました。

As you go up the escalator from the lobby, you will see the restaurants"La Terrasse" and"HUA TING". And it connected to a shopping mall.
ロビーからエスカレーターを上がると、レストラン「LaTerrasse」と「HUATING」、ショッピングモールへも繋がっています。

When you clicked Let in to admit someone from the lobby into a meeting, you were taken to the main meeting window instead of the people list.
入室させるをクリックしてロビーからミーティングに誰かを招待すると、ユーザーリストの代わりにメインのミーティングウィンドウに移動されました。

Super five-star hotel really Think Different, from the lobby to the restaurant, from the pool to the beach, without exception, people relaxed and happy, Liulianwangfan.
例外なく、ビーチには、プールからレストランへのロビーからスーパー5つ星のホテルは本当に考えは違って、、、人がリラックスし、Liulianwangfan幸せ。

Once one enters the bar from the lobby of the very chic International Commerce Centre(ICC) building, one finds the interiors of Ozone also provide plenty of visual allure.
シックなインターナショナルコマース・センター(ICC)ビルのロビーからバーに入ると、Ozoneのインテリアにも十分目を奪われるでしょう。

If you are doing random matchmaking using room properties as a filter make sure to set the keys of those properties to be visible from the lobby when creating the room.
ルームプロパティをフィルタとして使用してランダムマッチメイキングをおこなう場合、ルーム作成時にこれらのプロパティのキーをロビーから見えるように設定してください。

MUSEUM 1's reverse cone mass is“a circular hall with a round ceiling(Rotunda)” and is connected from the lobby in the basement to the ceiling.
ミュージアム１の逆円錐形マスは「丸い天窓がある円形ホールの空間(ロトンダ)」であり、地下のロビーから天窓まで吹き抜けとなっています。

Located in a separate building from the lobby, larger air-conditioned room offers a cable TV, a fridge and a mini-bar. Free toiletries and a hair dryer are included.
ロビーとは別の建物に位置する広めの客室で、エアコン、ケーブルテレビ、冷蔵庫、ミニバー、無料バスアメニティ、ヘアドライヤーが備わります。

The large double doors from the lobby to the plaza were pushed open, and the front end of a tank stuck thorough it, its main gun pointed in my direction.
ロビーの大きなダブル扉が広場に向かって開かれ、戦車の先がその主砲を私の方に向けて突っ込んでいたのです。

From the lobby, you will be greeted with absolutely breathtaking views of the ocean. Just below, is Air Bar, which is renowned as the best spot on the island for sunsets.
ロビーでは素晴らしい海の眺望があなたを迎えます。すぐ下のエア・バーは日没を眺められる島の最良の地点として有名です。

From the lobby, you can identify"slide" tables by this icon: Dealer mode In dealer mode, the cards will uncover automatically, so players only have to bet and wait for the result.
ロビーではこのアイコンでスライドモードかどうか見分ける事ができます。自動モード自動モードでは、カードは自動的にオープンされるので、プレイヤーはベットして結果を待つだけです。

The hotel has appointed interior designer based in London, 7 layer up to the top floor has become the atrium from the lobby of the 26th floor, I direct a different world full of a feeling of opening that I do not think the city center.
ロンドンを拠点にするインテリアデザイナーを起用したホテルは、26階のロビーから最上階までの7層が吹き抜けになっており、都心とは思えない開放感あふれる別世界を演出しています。

We know that when you travel you want to feel good and enjoy a home-from-home environment, so our hotels are designed to offer you a feeling of well-being and conviviality from the lobby to your room.
私どもは、お客様がご旅行中は快適なご自宅にいるような雰囲気をお求めになることを理解しております。私どものホテルは、ロビーから客室まで、お客様に満足と陽気さを感じていただけるように設計されています。

The organist is a nice space where you can feel close to the customer, and the customer is close to the organist."(Interview with Yumiko Kanno) We started from the lobby of the entrance and covered the view spot, large hall, behind the scenes and small hall overlooking Yokohama Port.
オルガニストはお客様を、お客様はオルガニストを、ともに身近に感じられる素敵な空間です』(荻野由美子さん談)エントランスのロビーからスタートし、横浜港が見渡せるビュースポット、大ホール、舞台裏、小ホールとたっぷり取材させていただきました。

Hall lobby and is originally linked to, but because of family, many people up, so have some separation between each other, so from the lobby to the hall door was blocked up, I had with the little girl from the adjacent tracks, into the to positive Hall, in fact, and the lobby I saw or similar, except now the courtyard of a larger church, but the hospital building from the dilapidated houses can be seen the extent of past glory.
ホールロビーで、元々にリンクされていますが、家族のために、多くの人が開くので、それぞれ、他のロビーので、玄関のドアからアップがブロックされたとの間の分離が、私は、隣接するトラックから、小さな女の子と、にいた肯定的なホールは、実際には、ロビーに私が見たまたは類似の、今を除き、大きな教会の中庭が、老朽化した家屋から病院の建物過去の栄光の程度を見ることができます。

Look Pool from the lobby.
ロビーから見えるプール。

Watch over Mikuma-river from the lobby and terrace.
ロビー、テラスからも三隈川を一望。

Front from the lobby which also serves breakfast venue.
朝食会場にもなるロビーから見たフロント。

The dry-landscape garden that can be seen from the lobby.
ロビーから一望できる枯山水の庭園。