FROM THE REAR - 日本語 への翻訳

• 後方から
• 後ろから
• 後部から
• 背面から
• 背後から
• リアから
• 裏から

英語 での From the rear の使用例とその 日本語 への翻訳

The Whites planned to take the Gdov, force the rivers of Plyussa and Luga, clasp Yamburg from the rear, cut the Petrogradskoe highway and the Yamburg-Gatchina railway, surrounding the Yamburg enemy group.
白人はGdovを取り、PlyussaとLugaの川を強制し、後方からYamburgをつかみ、Petrogradskoe高速道路とYamburg-Gatchina鉄道を切ってYamburg敵グループを囲むことを計画した。

The projection area for the hologram corresponds to 1280×720 pixels, realizing a visual experience with virtual appearance by projecting images on the panel from the rear portion of the case body.
肝心のホログラムを生成するプロジェクション箇所は1280×720画素相当で、本体後部から筐体内のパネルに投影することで浮き上がったような視覚体験を実現している。

Finally, when multicolored light strikes Fluon® ETFE Film from the rear, the transparency and diffusion of light can be controlled to change the entire dome's color to impressive shades such as red, blue, or white.
さらにアフレックス®の後ろから様々な色の光を当てることで、光の透過性や拡散をコントロールし、ドーム全体を赤や青、白などの印象的な色にすることもできます。

Then came the matter of the Syrian army special forces, who managed to bring the pilot from the rear of militants and now he is in safety at Russian airbase Hmeymim.
そして、過激派の背面からパイロットを持って管理し、今、彼はロシアの空軍基地Hmeymimで安全であるシリア軍の特殊部隊の問題が来ました。

The length of the trains increased to ten or eleven tubs, but such a train was difficult to steer from the rear, and so the tugs moved to the front and pulled the assembly.
編成は10や11隻のタブボートに増えたが、このような編成は後方から操縦するのが難しく、タブは前方に移動し、組立船を曳いた。

A horn in reverse: instead of amplifying sound, Nautilus tubes taper to make the sound from the rear of each driver disappear.
逆向きホルン:Nautilusは、音を増幅するのではなく、チューブを先細りにして各ドライバーの後ろから出る音が消えるようになっています。

As an integrated modular unit, assemblies placed on the mesh conveyor belt are transported through the heating chamber, across a bank of cooling fans then discharged from the rear of the conveyor.
統合されたモジュラ式ユニットのアセンブリをメッシュ状のコンベヤベルトに配置すると、加熱チャンバを通って搬送され、一連の冷却ファンによって冷却された後で、コンベヤの後部から排出されます。

Erhu drifting sparse several more distant pull outs from time to time to switch a few very old, the mouth humming singing out from the rear.
時から二胡漂流まばらないくつかのより遠いプルアウト口の背面から出て歌う鼻歌を歌う、非常に古い、いくつかのスイッチです。

These parts are mounted beneath the floor of the automobile and their role is to cleanse the exhaust gas coming from the engine, mute its sound, and then discharge the gas from the rear of the automobile.
自動車のフロア下に組み込まれており、エンジンからの排出ガスを浄化し、消音して後方から排出する役割を担っております。

In February 1990, using small but speedy motor boats to surprise the Ethiopians from the rear, the EPLF captured the port of Massawa and sealed off Ethiopia's land forces from all but air-borne supplies.
年2月には、EPLFは小型高速船を使って背後からエチオピア軍を驚かし、マッサワ港を獲得、エチオピアの陸軍を空輸を除く全ての補給から封鎖しました。

On the whole, interesting tuning Renault Safrane, from the rear of the Corvette and the front door open style lamba in all good now, but the front part of it is the beginning of tuning which is a shame.
全体的に,面白いチューニングルノーSafraneで,すべての良いでコルベットとフロントドアの開放型ランバの背面から今,しかし、それの前の部分は残念ですチューニングの始まりです。

Meanwhile during the test drive in Nissan's automated driving vehicle I felt anxiety about sensing a car approaching diagonally from the rear when joining the main line after passing tollgate of the capital express way.
一方、今回の日産の自動運転車試乗で感じたのは、首都高速の料金所を過ぎて本線に合流する際、斜め後方から接近するクルマへのセンシングへの不安だ。

An alliance with Assyria works, and the Silja/Ephraim allied forces which attacked Jerusalem reverses itself, and they are threatened from the rear by the Assyria armed forces.
アッシリヤとの同盟が功を奏し、エルサレムを攻撃していたシリヤ・エフライム連合軍が、一転して背後からアッシリヤ軍に脅かされます。

The guerrilla forces, in turn, built up their stashes of arms and explosives and made plans to assist MacArthur's invasion by sabotaging Japanese communications lines and attacking Japanese forces from the rear.[28].
ゲリラは次々に武器や爆発物の積み荷を積み上げ、日本の通信ラインを妨害し、日本軍を後方から攻撃することによりマッカーサーの侵入を支援する計画を作成した[28]。

Panamera 4S is now more than the Panamera edition at our homeWith a very light start, with a light start, with a very comfortable car sound engine sound that can be heard from the rear when acceleratingwas.
パナメーラ4Sは、現在わが家にあるパナメーラエディションよりも出だしが大変軽く、軽快な滑り出しで、加速時に後方から聞こえるエンジン音がとても心地よい車だった。

Panasonic and Ficosa have developed a new generation of intelligent interior mirrors that function as both a camera which records the view from the rear of the vehicle, or as a standard rear view mirror.
パナソニックとFicosaは、共同でインテリジェントインテリアミラーの新世代を開発しました。このミラーは、車両の後方からの視界を記録するカメラとしても、標準的なバックミラーとしても機能するものです。

Using the expansion, lifting, carrying folding action, holds up the damaged vehicle from the rear, then tow the vehicle away from the scene.
拡張を使用して、運送折る行為は持ち上がって、後部からの傷つけられた車を遅らせましたり、そして場面からの車を引きます。

Right: When the rear pre-crash safety system detects an oncoming collision from the rear, it shifts the occupants' headrests forward to help lessen the impact to the neck.
右／後方プリクラッシュセーフティシステムでは、後方からの衝突を検知すると、衝突前にヘッドレストが移動し、首への衝撃を軽減する。

I immediately straightened himself up, did not dare to slack, tension from the rear to see the road ahead with Ju, lest any mishap.
私はすぐに、チュと前方の道路を見るには後方からの緊張たるみを敢えてしていない、任意の事故ないよう自分自身をまっすぐに伸ばした。

All three forts were flawed in that their guns were unprotected against fire from the rear; in addition, Forts Powell and Gaines lacked adequate traverses.
つの砦は全て後方からの攻撃には大砲が守られていないという欠陥があり、さらにパウェル砦とゲインズ砦には適切な柵が無かった[16]。