ARKADAN in English translation

• back
• from behind
• rear
• will go
• backs

Examples of using Arkadan in Turkish and their translations into English

Charlie arkadan yaklaşıyor.
Charlie's bringing up the rear.

Arkadan küçük özel ordusunu getirip tehditler savurmalar.
Next he brings up his own little army, making threats.

Dirsek yok, arkadan yumruk atmak yok.
No elbows, no punches to the back.

Tamam o zaman. Arkadan içeri girmenin bir yolunu bulmalıyız.
Then we will have to find a way in through the back.

Arkadan Mavi Melek baskınını yapacağız.
We blue angel up the back.

Küçük Timin arkadan gelmesi benim fikrimdi.
Tiny Tim coming in from the back, that was my idea.

Arkadan onun sesini duydum.
I could hear her in the background.

Arkadan kaçabilir, ya da kazan dairesine saklanabilirdim.
I could have snuck out the back or hid in the boiler room.

Arkadan girdim ben de.
I came in through the back.

O arkadan geldi.
He came round the back.

Arkadan çıksan iyi edersin.
Better go out through the back.

Arkadan, lütfen.
Behind the back, please.

Arkadan 2 kere vurulma. Kurşunların çıkarılması.
Two shots to the back, bullets dug out.

Sadece arkadan şu lanet çantaları al.
Just start getting the goddamn bags out of the back.

Sen arkadan git, ben onu öne çekeceğim.
You go out the back. I will lead him out the front.

Ve burada arkadan bir atış.
And here… one shot to the back.

Arkadan limuzine. Motosiklet geçmeye hazırlanıyor.
Follow to limo, the motorcycle is preparing to overtake.

Ve arkadan geleceğimi söyle.
And tell them I will follow.

Arkadan öne doğru.
Front to back.

Arkadan geldiğin için sağ ol.
Thanks for coming in through the back.