FROM THE WEBSITES - 日本語 への翻訳

• ウェブサイトから
• webサイトから

英語 での From the websites の使用例とその 日本語 への翻訳

To improve our products and services and to ensure that content from the websites is presented in the most effective manner for you and for your computer(or other electronic Internet-enabled device);
弊社の製品およびサービスを改良し、Webサイトのコンテンツがお客様と、お使いのコンピュータ(または他の電子的なインターネット対応デバイス)に最も効果的な形式で提示されるようにするため。

Wp Robot 5 collects information from the Internet, specifically from the websites you authorize it to use and uses the data to create new content for your blog.
Wpのロボット5は、具体的には、あなたがそれを使用することを許可するウェブサイトから、インターネットから情報を収集し、あなたのブログのための新しいコンテンツを作成するためにデータを使用しています。

Splunk® software collects, indexes and harnesses the machine-generated big data coming from the websites, applications, servers, networks and mobile devices that power business.
Splunk®ソフトウェアは、企業の動力であるウェブサイト、アプリケーション、サーバー、ネットワーク、モバイル機器から生成されるビッグデータを、収集、インデックス化し、活用します。

Untraceable- Remove known ad beacons and trackers from the websites you visit, that can track you across multiple websites you visit.
トラッキング不可-訪問したウェブサイトからの既知のアドビーコンやトラッキングを除去します。これらは、訪問した複数のウェブサイトからトラッキングしています。

By modifying your browser settings, you can accept or reject cookies or decide to receive a warning message before accepting a cookie from the websites you visit.
お使いのブラウザの設定を変更することにより、あなたは受け入れるか、クッキーを拒否したり、あなたが訪問するウェブサイトからのクッキーを受け入れる前に警告を受け取ることを選択することができます。

Our site may, from time to time, contain links to and from the websites of our partner networks, advertisers and affiliates. These do not constitute an endorsement.
私たちのサイトには、よい,時々,に、当社のパートナーネットワークのウェブサイトからのリンクが含まれている,広告主および関連会社。

For example, services such as YouTube may provide video content on the Websites, and services, such as Survey Monkey, may provide surveys about our services and solutions linked to/from the Websites.
例えば、YouTubeなどのサービスはサイトで動画コンテンツを提供する場合があり、SurveyMonkeyなどのサービスはサイトからリンクされているサービスおよびソリューションに関する調査を提供する場合があります。

Our Site is not liable for any damages arising from the customer's use of information obtained from the websites of third parties linked to our Site or the websites of third parties linking to our Site. Our Site does not take any responsibility.
お客様が当サイトからリンクが張られている第三者のウェブサイト、または当サイトへリンクを張っている第三者のウェブサイトから取得された情報を使用することにより生ずる如何なる損害についても、当サイトは一切責任を負いません。

A renowned Chinese artist, Xu Bing and his staff downloaded surveillance footage from the websites of internet security firms in China, worked through about 7,000 hours of video images and edited them down to about 80 minutes to make a story.
中国で最も有名な芸術家、シュー・ビン(XuBing)氏らが、中国のインターネットセキュリティ会社などのウェブサイトから、監視カメラの映像をダウンロードし、7000時間の映像の中から選り分けて、約80分の映画をつくったという。

Our Website may, from time to time, contain links to and from the websites of our partner networks, advertisers and affiliates including, but not limited to, websites on which our Website is advertised.
当社のウェブサイトには、時折、パートナーネットワーク、広告主および関連会社(当社のウェブサイトが広告されているウェブサイトを含むがこれに限定されない)のウェブサイトへのリンクが含まれている場合があります。

This emotional response was followed up by charity campaigns, through conventional charity organisations such as the Red Cross, overseas offices of such organisations as the Japan Foundation, overseas non-governmental organisations(NGOs) and links from the websites of news organisations like CNN.
この情緒的な反応に、赤十字などの従来型慈善団体、日本財団などの組織の海外支局、海外の非政府組織（NGO）、CNNなどの報道機関ウェブサイトのリンクによるチャリティ運動が続いた。

By accessing and using the information and/or materials downloaded from the websites, you unconditionally agree to be bound by these terms of use(the"Terms of Use") and the specific terms or notices of the STB contained in the respective STB websites you are accessing, which may be updated and amended from time to time at STB's sole discretion.
利用者は、本ウェブサイトからダウンロードした情報および/または資料にアクセスすること、またはそれらを利用することにより、STBが独自の裁量で適時更新・修正することがあるこれらの利用条件(「利用規約」)および利用者がアクセスしているSTBの各ウェブサイトに含まれるSTBの条件または通知に無条件に拘束されることに合意するものとします。

Prices are taken from the websites IKEA respective countries.
価格はウェブサイトのIKEAそれぞれの国から撮影されています。

Have you contacted anyone from the websites?
それぞれのサイトへの連絡はしてないのですか。

From the Websites console, you can navigate through the tree structure.
Webサイトコンソールから、ツリー構造内を移動できます。

Our site may contain links to and from the websites of our partners and affiliates.
弊社サイトは弊社のパートナーや関連会社のウェブサイトへのリンクや彼らからのリンクを含めることがあります。

Try to get back links from the websites that sit on the first couple of pages.
からリンクを取り戻すためにお試しくださいページの最初のカップルに座ってのウェブサイト。

From the Websites console, select the level at which you want to create a new page.
Webサイトコンソールから、新しいページを作成するレベルを選択します。

Apart from the websites mentioned above, you can also choose to install software to convert MOV to MP4.
上記のウェブサイトの他に、ソフトウェアをインストールしてMOVをMP4に変換することもできます。

If you choose to delete your account, all of your account information may be removed from the Websites and our servers.
アカウントを削除する場合は、すべてのアカウント情報がWebサイトと弊社のサーバから削除されます。