FRUITFUL - 日本語 への翻訳

• 実りある
• 実り多い
• fruitful
• 有益な
• 有意義な
• 実り豊かな
• 実り豊かなもの
• 充実した
• 実り多き
• 実り多く

英語 での Fruitful の使用例とその 日本語 への翻訳

The very name Ephraim means“doubly fruitful.”.
エフライムという名は「2倍の実り」という意味です。

The emotional health of adult love is much more fruitful.
大人の愛の健康的な感情は、もっと実りが多い。

Giving you rains from heaven and fruitful seasons.
恵みをもって、天から雨を降らせ、実りの季節を与え、。

Davar Summer Bible Seminar" God 's Fruitful Family.
ダヴァール夏聖書セミナー「神の実り豊か家族」。

This plant is really unpretentious and very fruitful.
この植物は本当に気取らないと非常に実りが多いです。

As a result, it not only boosts the performance and efficiency of the company, but also brings fruitful achievements.
結果として、会社のパフォーマンスと効率を向上させるだけでなく、実りある業績ももたらす。

Generic name given to the songs and dances from the fruitful province of Cádiz, such as alegrías, romeras, mirabas and caracoles.
Alegrías、romeras、mirabas、caracolesなど、実り多いカディス地方の歌と踊りに与えられた総称。

We affirmed that this Meeting extended the following message to contribute to the fruitful discussion in the G8 Hokkaido Toyako Summit.
我々は、今次会合において以下のようなメッセージを発出し、Ｇ８北海道洞爺湖サミットでの実りある議論に貢献することを確認した。

This exam confirms that the fruitful hopeful has the learning and aptitudes important to.
この試験は、有益な有望者が学習と適性が重要であることを確認します。

The budget of incomes and expenses of the enterprise is one of the most important aspects of its fruitful activity.
企業の収入と経費の予算は、その実り多い活動の最も重要な側面の1つです。

Thus, the usage of portable microscope allowed for a quick and safe analysis by non-destructive technique that's expected to yield many fruitful insights.
よって可搬型顕微鏡を用いることでその非破壊技術により有益な識見が得られ、すばやく安全な分析が可能となります。

Medium-ripe, very fruitful variety, one of the most famous and loved by gardeners.
中程度の熟した、非常に実り多い品種、最も有名で、庭師に愛されています。

He was introduced to Alfred Brendel at the age of 13 and has maintained a close and fruitful connection to him since.
歳からアルフレート・ブレンデルに師事し、以来、緊密かつ有意義な関係を継続している。

(The biblical command to'be fruitful and multiply' is one we take seriously at Berkshire.)".
聖書の教え、”befruitfulandmultiply”は、バークシャーにおいて我々が真剣に考慮する事です。

However, if we would take up the latter interpretation, we could get fruitful conclusions.
しかし、後者の解釈をとったら、有益な結論を得ることができるだろう。

Fruitful, proven scheme of strawberry cultivation| Site about the garden, cottage and houseplants.
イチゴ栽培の実り多い、実証済みのスキーム庭園、コテージ、観葉植物に関するサイト。

We will learn some biblical principles that are essential for building a God's fruitful family.
神の実り豊かな家族を築くための鍵がどこにあるかを聖書から学んでいく。

Com*Fruitful Your Life* Leica camera has just released the special'edition hermès' of its'm9-p' full-format digital camera.
Com*FruitfulYourLife*ライカから、デジタルカメラm9のスペシャル・エディション、the'editionhermès'm9camerabyleicaが発表になりました。

Just a pity that the serfs and servants already did not continue in development of the initial, it seems very fruitful idea.
ちょうど農奴と家来たちはすでに初期の開発に継続しなかったのは残念なこと、それは非常に有益な考えに思える。

I note the most healthy, fruitful bushes, from which I leave the seed potatoes.
私は種子のジャガイモを残して、最も健康的で実り多い潅木に注意します。