GAMMA RAYS - 日本語 への翻訳

• ガンマ線
• γ線

英語 での Gamma rays の使用例とその 日本語 への翻訳

Lead glass containing a large amount of PbO can block X-rays and gamma rays.
多量のPBOを含む鉛ガラスは、X線およびガンマ線を遮断することができる。

The goal was to generate a beam of gamma rays powerful enough to create antimatter.
目標は、反物質をつくり出せるほどの強力なガンマ線を生み出すことだった。

However, as my research on gamma rays went on, I started to see problems of the near-infrared background excess in my own researches and started to work on this field from the latter half of my graduate course.
しかし、ガンマ線の研究を進めるにつれて、可視・赤外線背景放射の研究に疑問を抱き、大学院後半ごろからこのテーマに関わっている。

The samples were so thin that the count loss by the self-absorption effects of the gamma rays of energy higher than 0.1MeV were negligible or could be corrected by calculations.
試料は薄いので0.1MeV以上のエネルギーのγ線における自己吸収効果による計数の損失は無視できるか計算で補正できる。

These accelerated particles can emit a flash of high-energy light called gamma rays through a runaway chain reaction inside the cloud, resulting in the TGF.
これらの加速された粒子は、雲の中での暴走連鎖反応によってガンマ線と呼ばれる高エネルギーの閃光を放射し、その結果がTGFとなります。

So far, gamma rays and other electromagnetic signals have only been detected from one kind of gravitational-wave source, a neutron star merger, but they yielded a trove of detail about the enigmatic event.
今のところ、ガンマ線やその他の電磁波信号は、中性子星合併の一種の重力波源からしか検出されていませんが、謎めいた出来事に関する細部を明らかにしました。

In this study, the gamma-ray detection efficiencies at a position 5cm above the detector window were determined for the gamma rays in the energy range from 0.61MeV to 2.2MeV using only KCl and uranium phosphate mineral samples.
本研究では,検出器の窓から5cm上で0.61MeVから2.2MeVまでのγ線に対する検出効率を塩化カリウムとウラン燐酸塩鉱物試料だけを用いて推定した。

In general, studying gamma rays and their sources can help scientists understand the high-energy events involved in the births and deaths of stars and galaxies, which may ultimately aid studies of the origins of the universe.
一般に、ガンマ線とガンマ線源の研究は、星や銀河の誕生と死に伴って起こる大きなエネルギーの発生を理解する手掛かりとなり、最終的には宇宙の起源の解明を促進する可能性がある。

Like X-rays, the gamma rays emitted by the source pass through soft tissues of the body, but are blocked by bones and other dense materials.
X線と同様に、光源によって放射されるガンマ線は、身体の軟組織を通過するが、骨や他の高密度の物質によってブロックされる。

In a sprawling follow-up campaign involving about one-quarter of the world's professional astronomers, observatories in space and on the Earth have detected radiation in all wavelengths from gamma rays to radio waves.
世界の天文学者達の約４分の一を含む続くキャンペーンで、宇宙と地上の天文台は、ガンマ線から電波までの放射線を全ての波長で検出した。

At first this radiation was thought to be gamma radiation, although it was more penetrating than any gamma rays known, and the details of experimental results were very difficult to interpret on this basis.
最初はこの放射線はガンマ放射であると考えられていたが、これはそれまでに知られていたどんなガンマ線よりも透過力が強く、実験結果はガンマ線説とは非常に異なっていた。

It is known that some kinds of black holes radiate a wide range of electromagnetic waves from radio to gamma rays(known as the Active Galactic Nucleus), resulting from the release of gravity energy produced when things fall into the center.
ある種の巨大ブラックホールは,モノがそこに落ち込むときの重力エネルギーを,電波からガンマ線まで広い範囲の電磁波として放射することで知られている(活動銀河核)。

Familiar types of electromagnetic radiation range from x rays(and gamma rays) of short wavelength, through the ultraviolet, visible, and infrared regions, to radar and radio waves of relatively long wavelength.
比較的長い波長のレーダー電波によく知ら短波長のX線(ガンマ線)からの電磁放射の範囲の種類、紫外線を通して、可視、および赤外線領域。

A scientific balloon was used that contained 500,000 cubic meters of volume when fully expanded(105 m in diameter) and could be used to launch 511 kg of observational equipment to altitudes where MeV gamma rays are little absorbed by the air.
この気球は重量511kgの観測機器をMeVガンマ線の空気による吸収が少ない高高度に打ち上げることができる満膨張体積500,000m3(直径105m)の大型気球です。

Thus, if gamma rays of arbitrary energies could be easily visualized, it will become possible to simultaneously trace multiple markers with different properties and positions where radioactive tracers concentrate.
そこで、任意のエネルギーのガンマ線を手軽に可視化することができれば、生体内に特性や集積箇所の異なる多種多様なマーカーを投与して同時に追跡することが可能となります。

Ernest Rutherford and Edward Andrade measured the wavelengths of these emissions and found that gamma rays were similar to X-rays, but had shorter wavelengths and higher frequencies.
ラザフォードと彼の同僚であるエドワード・アンドレードはラジウムから出るガンマ線の波長を測定し、ガンマ線はX線に似ているが、より短い波長と（それゆえ）高い周波数を持つことを発見した。

These studies demonstrated that a single high-dose exposure to gamma rays is sufficient to increase the risk of lung cancer in a dose-dependent fashion.
これらの研究により、ガンマ線への単回の高線量の曝露は肺がんリスクを線量依存性に増加させるのに十分であることが実証された。

Although they may blast out large numbers of gamma rays, they generate very little visible light, leading scientists to call the phenomenon"dark lightning.
それらは、大量のガンマ線を吹きつけるかもしれないけれども、ほんのわずかに見えるだけの光を発生し、科学者達に"暗い稲妻"と呼ばせるようにしています。

The Second Wave of souls that have been affected by the currents of these electro-magnetic energies of Light and gamma rays have now passed through the‘hole of the needle' and entered the 5th dimension.
魂の第２波は光の電磁エネルギーの影響とガンマ放射線がいまや「針の穴」を通過し、5次元に入りました。

Random gamma rays exist in the environment and the PET imaging system must differentiate a random photon from photon pairs generated within the body.
環境中にはランダムなガンマ線が存在しており、PET画像診断装置では、ランダムな光子と人体内で生成された光子対を区別する必要があります。