GET TO SEE - 日本語 への翻訳

• 見ることを得る

英語 での Get to see の使用例とその 日本語 への翻訳

Couples who aren't in a long distance relationship get to see each other often.
遠距離恋愛をしているカップルは離れ離れなので、頻繁に会うことができません。

Late tomorrow(or maybe sometime Monday) we get to see how they look!
明日（あるいは明後日の早朝？）、私たちはどのような成果を見ることになるのでしょう。

For now, you will only get to see a few of them.
いまとなっては、ほんの一部を見ることができるだけだそうです。

others get to see it.
他の人がそれを見ることを得ます。

I have stumbled on Bison, Beaver dams, stunning scenery and even quicksand!!Do you suppose one day I might get to see an actual Elk too?
私はバイソン、ビーバーダム、美しい景色、そしてクイックサンドを見つけました!あなたはいつか私が実際のエルクを見に行くかもしれないと思いますか?

Still deeply in love with her, when he lay on his own deathbed his final words were“I finally get to see Marilyn.”.
それでも彼女と恋に落ちたとき、彼が自分の死の寝床に横たわったとき、彼の最後の言葉は「私はついにマリリンを見に行きます」。

Every year, when the NBA season starts, all basketball fans get to see the new edition of NBA 2K14, the best basketball simulator.
毎年、NBAのシーズンが始まると、すべてのバスケットボールのファンは最高のバスケットボールシミュレーターであるNBA2K14の新版を見るようになります。

Because while we take the same photo, our perspectives change, and she reaches new milestones, and I get to see life through her eyes, and how she interacts with and sees everything.
同じ写真を撮っていても私たちのものの見方は変わっていきます娘は新たな節目をいくつも迎え私は娘の目を通してものを見るようになりました娘が周りとどう関わりどんな見方をするか分かるようになりました。

Down to eat most of the locals get to see cask when the chairs and great curiosity, the one question I found it was originally the winter heating supplies, sitting on the edge of widening parts barrel, legs stretched in the bucket, foot and barrels at the end of Inter-basin there are layers of carbon partition the design is quite ingenious.
ダウンは、地元の人々のほとんどを食べるキャスク見ることを得るときに、椅子と大きな好奇心を、私はもともと冬の暖房装置、部品バレル拡大の端に座って、足をバケツ、足と樽の中の端に伸びたことがわかった1つの質問間の盆地が炭素分配のデザインはかなり独創的です層です。

The kids hardly ever get to see a doctor and there's never enough money for them to afford decent clothes or go on holiday, and a disproportionately large number of them get locked in their rooms as punishment for silly, arbitrary offenses which could have been prevented with a little more care and attention.
子供たちはほとんど医者に診てもらうことができず、適当な服を買ったり、旅行にでかけたりする十分な金がなく、不釣り合いに多くの子供たちが、もう少し配慮し注意をしていれば防げたはずの愚かで恣意的な攻撃に対する罰として部屋に閉じ込められている。

Got to see him now.
今彼を見て得た。

Very cool getting to see everyone.
とってもかっこいいのでみんなに見てもらえるのが楽しみ。

The world we got to see was very narrow.
私が目にする世界は、とても狭いものでした。

What if we actually got to see his family?
実際に家族を看取るにはどうすればいいのか。

A sight little vampires got to see without paying for it.
ヴァンパイアはちょっとしか見てないから無しで。

I got to see them twice around then.
私は、その2回を、間近に見ることができました。

We hadn't gotten to see the kids in over a week.
もう1週間以上、子供に会えていません。

I got to see the boy again.
俺はもう一度少年に会いに行った。

Finally got to see HUGO.
最終的にHugoにすることになった。

Which means I hadn't gotten to see the monkeys….
残念だったのは、お猿さんたちに会えなかったこと・・。