GETTING WHAT - 日本語 への翻訳

• ものが手に入ら
• ものを得る

英語 での Getting what の使用例とその 日本語 への翻訳

Economics offers us a way of getting what we want without love.
経済学は、愛なくして我々の欲するものを獲得する方法を提供する、と。

There are two core fears: losing what you have, and not getting what you want.
種類の本質的な恐れがあります：あなたが持っているものを失うことと、あなたが望むものを獲得できないことです。

When you lack confidence or play the victim, you risk letting others walk all over you instead of getting what you need and want.
自信を喪失したり、可哀そうな人を演じたりすると、自分が必要とし、欲するものを得る代わりに、他の人に利用される恐れがあります。

If you are interested in becoming wealthy, in getting what you want, in becoming spiritually powerful and/or in walking into the Golden Aged world, then read this book.
あなたが裕福になることに興味を持っている場合,あなたが望むものを得ることで,精神的に強力になると/または黄金の高齢者の世界に歩いて,その後、この本を読んで。

Because it's bad enough not getting what you want, but it's even worse to have an idea of what it is you want, and find out, at the end of the journey, that it isn't, in fact, what you wanted all along.
望むものが得られないのも不幸なことですが自分が望んでいると思ったことが旅の終わりに来て本当は違うと気づくのはもっと不幸です。

In the spirit of getting what you want out of the exchange, I got up, gave him a kiss on the cheek, and said goodbyeas much as I'm here to report on the experience of travel dating, I might as well do it with someone I might see again afterwards.
あなたが交換所から欲しいものを得る精神の中で、私は起き上がり、頬にキスをして、さよならを言いました-私が旅行デートの経験を報告するためにここにいるのと同じくらい、私は後で再び見るかもしれない誰かとそれを。

In the spirit of getting what you want out of the exchange, I got up, gave him a kiss on the cheek, and said goodbye- as much as I'm here to report on the experience of travel dating, I might as well do it with someone I might see again afterwards.
あなたが交換所から欲しいものを得る精神の中で、私は起き上がり、頬にキスをして、さよならを言いました-私が旅行デートの経験を報告するためにここにいるのと同じくらい、私は後で再び見るかもしれない誰かとそれを。

The body usually gets what it needs.
体は通常、必要なものを得る。

Why can the people not get what they want?
人間はなぜ欲しいものが手に入らないのか？

With a word, she can get what she came for.
単語で彼女は彼女が来たものを得ることができます。

Why we hardly ever get what we want?
なんで、いつも一番欲しいものが手に入らないのですか？

Why can the people not get what they want?
人はなぜ求めるものを得られないのだろう。

With a word, he could get what he came for.
単語で彼女は彼女が来たものを得ることができます。

How China gets what it wants from American companies.
中国がアメリカ企業から望むものを得る方法。

No problem with that since I can still get what I want.
持っているのに、まだ欲しいものを得られないことから。

See what you get and get what you see.
見るものを得るし、得るものを見る。

You can get what you want on iTunes for free.
あなたは無料でiTunesで欲しいものを手に入れることができます。

We get what we want, and we go.
私たちは欲しいものを手に入れます、そして、私たちは行きます。

Get what you can of your personal property.
必要なものは自分の資産から得られればいい。

Instead you get what she got..
その結果、彼女が得たものとは。