GETTING READY - 日本語 への翻訳

• 準備
• getting ready
• 支度は

英語 での Getting ready の使用例とその 日本語 への翻訳

Getting ready for the new year is fun.
お正月の準備は、楽しいです。

Getting ready in the locker room.
ロッカールームで準備をします。

I guess you are getting ready for fall….
う〜ん、もう落ちる準備なのでしょうか・・・。

Two babies getting ready to have a baby.
赤ちゃんを迎える準備を万端にした2人。

I started getting ready to go run.
走りに行こうと準備を始めました。

It's time for me to start getting ready for bed.
私が寝る準備を始める時間。

My talent's getting ready to come.
才能が出てくる準備が整ったことになります。

Not raining yet but getting ready.
雨は、いっこうに上がりませんが準備に取りかかります。

US getting ready to attack Iran.
米国がイラン攻撃の準備に入る。

The beautiful bride getting ready for her wedding.
この美しい花嫁は彼女の結婚式のために準備しています。

He is going to buy some land and start getting ready.
彼はそこを買い、そして準備を始める。

To this end I started getting ready to leave.
そういうことで、出かける準備を始めた。

I'm gonna go get started getting ready to meet your dad.
私は御父様に会う準備を始めます。

Ever since last night getting ready for this.
ということで、昨日から、そのための準備に入りました。

I quickly get out of bed and start getting ready.
僕はそっとベッドを抜け出して、支度を始める。

This is a great story about a bear getting ready for Christmas.
内容は、クマの親子がクリスマスの準備をするお話です。

The girls getting ready in the morning.
娘たちは朝から準備です。

Women spend a lot of time getting ready before they go out.
女の人はお出掛け前の準備に時間がかかる。

So, I went back to my room to start getting ready.
その後、僕は自室に戻り、出かける準備を始めた。

Crew quarters. Paxton's getting ready to fire the array.
クルーの部屋ですパキストンはアレイの発射準備をしています。