GETTING READY in Arabic translation

• يستعد
• الحصول على استعداد
• على استعداد
• نستعد
• على وشك
• للاستعداد
• تتجهز
• الحصول على جاهزة
• أتهيأ
• استعدوا
• يتجهزون
• تتحضران
• تستعدي
• يتأهبون
• يتحضر
• تتأهب

Examples of using Getting ready in English and their translations into Arabic

I saw them getting ready.
لقد رأيتهم يتجهزون

He means battered… broke down… but getting ready to stand back up.
ويعني ضرب… انهارت… ولكن الحصول على استعداد لالوقوف مرة أخرى

Aren't you supposed to be getting ready for our wedding?
ألا يفترض أن تكوني تستعدي من أجل حفل زفافنا؟?

We were getting ready to take the kid to the zoo.
كنا نستعد أن نأخذ الطفلة إلى حديقة الحيوان

The truck's getting ready to move.
الشاحنة على وشك التحرك

Or on the space station, getting ready to go.
أو بإحدى المحطات الفضائية يتجهزون للذهاب إليه

Here I was getting ready to confess.
حسناً، لقد كنت أتهيأ للإعتراف

You not getting ready for school?
ألم تستعدي للذهاب إلى المدرسة؟?

Jerusalem will be swarming with pilgrims getting ready for the Passover.
اورشليم سوف تعج بالحجاج الذي يتأهبون للفصح

Cavanaugh's getting ready to interrogate him.
كافاناه" يتحضر" لاستجوابه سوف أتابعه

I need you upstairs getting ready.
اريدك ان تستعدي في الاعلى

He's in the oval, getting ready for the interview.
انه في المكتب البيضاوي يتحضر للمقابلة

Getting ready Sir.
استعد سيدي

Just getting ready.
انا استعد فقط

Getting ready for tax season.
تتحضر لموسم الضرائب

Getting ready for a date.
اجهز نفسي لموعد

I kept imagining what school would be like without them… as they they were all getting ready for their prom.
أطلقت لخيالي العنان، أي مدرسةٍ كانت ستبدو من دونهم…" لأنهم جميعاً كانوا… يتأهبون لحفلتهم الراقصة

I had a sinking feeling in the pit of my stomach, because I knew instinctively that Detroit was getting ready to suffer its third major scandal, in just over one year.
شعرت بإنقباض وغيثان في أعماق معدتي، لأنني أدرك غريزيا أن ديترويت كانت تتأهب لتعاني فضيحتها الكبيرة الثالثة، خلال عام واحد وحسب

Getting ready.
أنـا جـاهـز

Just getting ready.
فقط أستعد