I'M READY - 日本語 への翻訳

• am ready
• 私は準備ができています
• 準備ならできてる
• 覚悟はできていますよ
• なら私は準備ができている
• 覚悟はできてる

英語 での I'm ready の使用例とその 日本語 への翻訳

Get ready ladies- I'm ready for you.
Getreadyladies.「みんな、準備して」。

Nothing is too taboo, I'm ready, willing to give you everything.
タブーもナシ準備万端さ君に全部あげたいのさ。

I'm ready now and waiting for a new challenge.
私は準備ができているし、新しい挑戦を待っているよ。

I'm ready.
私は準備できた。

The trash can wait to be taken out till I'm ready.
わんこのゴンピースはわたしが準備できるまでじっと待っています。

Either way, I'm ready.".
とにかく準備はできた」。

I'm ready.
覚悟はできている。

I'm ready and waiting for a new challenge.
私は準備ができているし、新しい挑戦を待っているよ。

Alright, I'm ready to call it.
それでは準備ができましたのでお呼びしたいと思います。

I'm ready for 2009 right now.
年只今準備中です。

When tomorrow comes, I'm ready.
明日が来ると私は準備ができている。

I'm ready.
覚悟はできた。

But I think I'm ready again.
だけど、俺はまた準備ができたと思う。

I'm ready.
できた。

I'm ready. You taught me how to fight.
準備万端です戦い方も貴方に教わった。

I'm ready.
覚悟は出来た。

I'm ready.
覚悟は出来てる。

I'm ready.
もう準備出来てる。

I'm ready for this to be over.
覚悟はできてるよ。

If death comes for me today, I'm ready.
たとえ今日死のうとも覚悟はできている。